|
|
Inscrit le: 18/11/2006
Messages: 11 316
|
VOICI QUELQUES SITES ;
COMPLETEZ CE MESSAGE ET METTEZ CEUX QUE VOUS CONNAISSEZ
SOPHIE
|
|
Inscrit le: 18/11/2006
Messages: 11 316
|
POUR LA RUSSIE
http://traducteurusse.com/genealogie_russie.html
http://www.preussenweb.de/heute.htm
http://www.frenchinrussia.narod.ru/
http://www.buckeyeinternet.com/users/jdye/index.html#top
Les pages blanches en russie
http://www.euroadress.ru/
POUR L UKRAINE
http://www.familytree.hu/
SOPHIE
|
|
Inscrit le: 18/11/2006
Messages: 11 316
|
Ambassade d'ukraine
Ambassades
Ambassade de France en Ukraine http://www.ambafrance.kiev.ua/
Ambassade d'Ukraine en France
http://www.ukraine-europe.info/ambassade-ukraine/amb.html
Sites Ukrainiens
Chernigov
http://www.princelycity.cn.ua/index.html
Slavutich
http://www.e-slavutich.gov.ua/
Kiev
http://www.kmv.gov.ua
_________
ambassade de russie
http://www.france.mid.ru/index_fr.html
un autre site de genealogie
http://www.bgo.atmedia.fr/home.php?num_niv_1=1&num_niv_2=4&num_niv_3=12&num_niv_4=96&num_niv_5=
sophie
|
|
Inscrit le: 18/11/2006
Messages: 11 316
|
Pour l'ukraine
http://www.everton.com/reference/world/ukraine.php
http://cousinconnect.com/p/a/181/
http://www.dangly.com/donetsk/links.htm
Des sites de traduction
http://www.reverso.net/text_translation.asp?lang=FR
http://www.lexilogos.com/traduction_multilingue.htm
socitétés de genéalogie :
RUSSIE
49 - Société Généalogique Russe
Dr Igor Sakharov
B.P. 183, poste restante
RU - 197183 SAINT-PETERSBOURG
sakharov@ns5202.spb.edu
50 - Société Historique et Généalogique
Stanislav V. Dumin
PhD, KCSA, Pt.
9, Starosadoky Per.
RU - 101000 MOSCOU
stanilsawdumin@mtu-net.ru
UKRAINE
55 - Ukrainian Heraldry Society
s/c Andriy Grechylo
P.O. Box 1569
UA - 79013 LVIV
herald@archeos.Lviv.ua
|
|
Inscrit le: 14/02/2006
Messages: 1 522
|
Sophie, je vois que vous trouvez des sites partout. J'aimerais savoir s'il éxiste un site où on peut trouver des renseignements sur les "Tchèques de Volhynie". La famille de mon père en faisait partie, mon arr. grand père a quité son village natal en Bohémie pour se rendre à pied dans la région de Volhynie, où -d'après une promessse du tsar russe (Alexandre ????) on a pu acheter la terre pas chère.
Peut-être on peut trouver un site quelque part,
Merci. Lida.
|
|
Inscrit le: 29/04/2006
Messages: 4 003
|
Bonsoir SOPHIE
Connaissez des sites pour le KAZAKSTAN ????
Remerciements.
|
|
Inscrit le: 18/11/2006
Messages: 11 316
|
pour lida
éventuellement sur
http://worsten.org/volinio/indeksoj_vol/fr_vol.htm
pour jacqueline :
j'ai déjà répondu sur le forum
sp
|
|
Inscrit le: 14/02/2006
Messages: 1 522
|
Merci Sophie, je vais essayer. Lida.
|
|
Inscrit le: 24/11/2005
Messages: 1
|
bonjour Sophie,je viens vous demander de l'aide,j'ai surfé sur internet à la recherche de mes origines et je suis tombée sur un site que j'ai omis de sauvegarder...c'etait une liste de patronyme à KIEW en Ukraine d'ou je suis originaire,mon patronyme estSINTSCHENKO ou ZINTCHENKO,pourriez-vous m'aider merci d'avance
louba ou loubov
|
|
Inscrit le: 18/11/2006
Messages: 11 316
|
vous etiez peut etre sur familysearch.org ??
si vous faites Historique en haut de votre écran vous allez pouvoir retrouver l'adresse internet . c'est le petit carré avec la pendule .
sp
|
|
Inscrit le: 21/10/2005
Messages: 916
|
Bonjour Sophie je recherche des infos sur ma famille, sur tout les actes d'Etat civil de mon arrière grand mère elle est dite née à Yassinovo (URSS) je ne trouve pas de trace de cette ville pouvez vous me la situer ? J'ai aussi plusieurs orthographes comme Jassinovo, Lisinav, Iassinovoou encore Liasonowier. Cordialement Loïc
|
|
Inscrit le: 18/11/2006
Messages: 11 316
|
je ne trouve rien sur yassinovo
essayez sur
http://fr.wikipedia.org/wiki/Accueil
dans recherche ;
sp
|
|
Inscrit le: 18/11/2006
Messages: 11 316
|
un nouveau site et quelques infos utiles mais il faut comprendre l'anglais
http://www.rootsweb.com/~ruswgw/
Evelyne : avez vous regardé sur wikipedia
sophie
|
|
Inscrit le: 19/01/2007
Messages: 1
|
bonsoir quelqu'un pourrait me renseigner je recherche les significations ou les origines de mon nom:HEWKO.
je sais que mes grands parents etaient d'ukraine..
en vous remerciant d'avance didier
|
|
Inscrit le: 18/11/2006
Messages: 11 316
|
pour didier
http://www.familysearch.org/Eng/Search/frameset_search.asp
il y a une reference sur alberta mais beaucoup sur l'autriche et le brézil;
mettre un message individuel , vous aurez sans doute des réponses ;
sp
|
|
Inscrit le: 08/02/2007
Messages: 1 923
|
Bonjour,
j'ai trouvé aux A.D.de Montpellier dans le recensement de 1891 un STUDNIARSKI Jean 27 ans Russe .
Si ça peut aider quelqu'un...
B.L.
|
|
Inscrit le: 18/11/2006
Messages: 11 316
|
pour les traductions tous pays ;
http://www.lexilogos.com/traduction_multilingue.htm
c'est du mot a mot mais en attendant que quelqu'un se propose vous comprendrez certainement l'essentiel ;
sp
|
|
Inscrit le: 26/09/2006
Messages: 38
|
bonjour,
merci pour toutes ces adresses de sites, je crois que celà va m'être très utile;
Quelqu'un aurait-il des infos sur les villes de Voronej et Ostrogorsk en Russie?
Merci d'avance pour votre aide,
Hélène
|
|
Inscrit le: 18/11/2006
Messages: 11 316
|
Voronej
Administration
Pays Russie
Région Centre-Tchernozem
District Central
Sujet Oblast de Voronej
Statut
Gouverneur {{{gouverneur}}}
Maire Boris Srinikov
Histoire
Fondation 1586
Statut de ville 1779
Ancien(s) nom(s)
Géographie
Superficie km²
Altitude
· Maximale
· Moyenne
· Minimale
m
m
m
Démographie
Population (2005) 848 800 hab.
Densité Inconnue
Gentilé
Autres informations
Num. internationale
Code OKATO {{{code_OKATO}}}
Codes téléphonique +7 4732
Code postal
Immatriculation {{{immatriculation}}}
Site Internet www.voronezh.ru
Voronej (Воронеж) est une grande ville du district fédéral central russe, non loin de l'Ukraine. La ville est située sur la rivière Voronej à environ 12 km du confluent avec le Don. Elle est la capitale administrative de l'oblast de Voronej et un nœud ferroviaire important vers Moscou, Rostov-sur-le-Don ou Kiev. La ville est divisée en six arrondissaments administratifs : Kominternovsky, Leninsky, Levoberezhny, Sovetsky, Tsentralny, et Zheleznodorozhny.
Histoire [modifier]
La ville fut fondée en 1585-1586 sous le règne du tsar Fédor Ier pour protéger la Russie des attaques des Criméens et des Tatars. Au XVIIe siècle, la ville connaît un véritable essor, et devient un centre d'activité commerciale et d'artisanat. En 1695–1696 le tsar Pierre le Grand y installa un chantier de contruction naval, pour construire la flotte qui prendra part à la campagne d'Azov. Durant son règne, Voronej devient la plus grande ville du sud de la Russie, ainsi qu'un centre administratif. Du XVIIIe siècle au XIXe siècle, Voronej était le centre administratif de la région agricole de Chernozem. Au XIXe siècle, les industries se développèrent dans la ville, et Voronej fut reliée par chemin de fer à Rostov-sur-le-Don en 1868, puis à Moscou en 1871.
Cathédrale Smolensk à Voronej, XIXème sciècleAujourd'hui Voronej est le centre économique, industriel, culturel et scientifique de la région de Chernozem. La ville compte entre autres 7 théâtres, 12 cinémas, 19 lycées et l'université d'état de Voronej.
Beaucoup de personnalités sont nées à, ou dans les environs de Voronej : les écrivains Platonov, Bounine, Koltzov ; les peintres Kramskoï, Nikolaï Gay, Kuprin ; le physicien Tcherenkov ; les gymnastes Davydova, Tkachyov ; l'anarchiste Voline entre autres.
Sa population est en augmentation croissante depuis près d'un siècle : la ville comptait 848 700 habitants au recensement de 2002, contre 660 000 personnes en 1970, 447 000 en 1959, 344 000 en 1939 et 120 000 en 1926.
Jumelage [modifier]
- Charlotte, Caroline du nord, États-Unis
- Brno, République tchèque
Liens externes [modifier]
Wikimedia Commons propose des documents multimédia libres sur Voronezh.
Voronezh (ru)
Voronezh.net (ru)
Voronej vue du ciel sur Google Maps
Portail Archéologia – Accédez aux articles conce
quand vous cherchez une ville vous allez sur wikipedia
sophie
|
|
Inscrit le: 26/09/2006
Messages: 38
|
merci beaucoup Sophie pour ces infos.
Je vais suivre vos conseils et aller sur wikipedia.
à bientôt, amicalement,
Hélène
|
|
Inscrit le: 10/03/2007
Messages: 98
|
bonjour
etes vous sure de l'adresse de l'ambassade de france en ukraine, la connexion échoue toujours.
par contre n'y a-t-il pas de site en français?car je n'ai pas compris sur les autres liens qui sont soit en anglais soit ukrainien
merci d'avance
joelle
|
|
Inscrit le: 18/11/2006
Messages: 11 316
|
Ministère des affaires étrangères et européennes / Ambassades et missions diplomatiques / Ambassade de France UKRAINE - Kiev
39, rue Retarska,
252034 Kiev
Téléphone 380 44 590 36 00
Télécopie 380 44 590 36 24
Site
http://www.ambafrance.kiev.ua
Jean-Paul VEZIANT
ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire
Dernière mise à jour : 03 novembre 2006
et pour les sites ils sont en majorité en anglais pour que toute la planète comprenne .
sp
|
|
Inscrit le: 10/03/2007
Messages: 98
|
bonjour et merci pour ces renseignements.
dommage pour moi je ne parle ni ne comprends l'anglais. je vais donc essayer par le biais de l'ambassade
bonne journée
|
|
Inscrit le: 10/03/2007
Messages: 98
|
bonjour sophie, en réessayant avec lesite indiqué je n'ai pas pu contacter l'ambassade, mais en allant sur google, j'ai trouvé cette adresse:www.ambafrance-ua.org et là ça marche.
bien cordialement
joelle
|
|
Inscrit le: 18/11/2006
Messages: 11 316
|
le principal c'est d'avoir trouvé ,
je ne suis pas infaillible , je fais juste de mon mieux ;
bonne journée a tous
sophie
|
|
Inscrit le: 10/03/2007
Messages: 98
|
bonsoir sophie
votre mieux c'est déjà beaucoup car ça m'a bien aidé, moi qui ne suis pas trop douée avec l'ordi
merci pour vous et tous ceux qui comme vous nous aident
amicalement
joelle
|
|
Inscrit le: 17/06/2007
Messages: 1 186
|
Bonjour SOPHIE
Je suis passée par hasard car j'ai un ami dont le l'arrière grand père est venu en France participer à la bataille de la Marne.
Auriez-vous une adresse qui pourrait l'aider à retrouver le parcours des militaires russes en France ?
Merci d'avance!
Bonnes vacances en attendant... profitez en bien!
Elodie
|
|
Inscrit le: 21/08/2006
Messages: 39
|
Bonjour à toutes et à tous,
Je fais des recherches généalogiques sur l' ascendance de ma grand-mère.
j' eétais sur la file de la tchéquie, mais le village de naissance de ma grand-mère Bilky est introuvable en tchéquie, il a peut-être changé de nom.
LMais en regardant sur la carte de l' ukraine, il y a 3 Bilky dont un qui était tchécoslovaque avant guerre ( région de Zakarptska).
Donc il est possible qu' elle soit né là bas, j' ai contacté en anglais les archives de Lviv, mais je ne trouve pas l' E-mail des archives d' Uzghorod ( chef lieu Zarkapatska), quelqu' un aurait t' il l' adresse E-Mail et sait-il si on peut leur communiquer en anglais.
Merci
Sincères salutations.
|
|
Inscrit le: 15/10/2006
Messages: 1 560
|
Bonjour à tous !
Bonjour David
Je ne saurais vous répondre. Je crois que la seule qualifiée est SOPHIE mais elle est en vacances je crois...Patience ! dès son retour je suis sûr qu'elle vous donnera tous les renseignements nécessaires.
Bonnes recherches.
DANIEL
|
|
Inscrit le: 25/03/2005
Messages: 226
|
David,
Regardez à cette adresse:
http://www.archives.gov.ua/Eng/Archives/
Pour l'Ukraine, vous pouvez écrire en anglais.
Jean Marc
|
|
Inscrit le: 21/08/2006
Messages: 39
|
bonjour,
Merci pour cette info, j' ai envoyé un E-Mail aux archives, j' attends leur réponse.
Salutations.
|
|
Inscrit le: 15/10/2006
Messages: 1 560
|
Un petit bonjour à tous
....et on en profite pour remonter !
DANIEL
|
|
Inscrit le: 17/06/2007
Messages: 1 186
|
On remonte la rubrique pour le Week end: il y a plein de renseignements utiles!
Elodie
|
|
Inscrit le: 21/08/2006
Messages: 39
|
bonjour à toutes et à tous,
Bonjour Sophie, je crois que vous êtes revenue de vancance, j' espère que vous avez passer de bonnes vacances.
Je voudrais savoir si vous avez des contacts en Ukraine, car je cherche la naissance de ma grand-mère née à Bilky ( voir la file en haut) ( probablement province de Zakarpastka Ukraine).
J' ai contacter par E-Mail les archives d' Uzghorod le 10 juillet, mais toujours aucune nouvelle.
je voudrais juste savoir si quelqu' un du nom de Marie ( forme francisé probablement) SEMAKOVA est bien né le 1/09/1919 dans ce village.
Merci
Cordialement.
|
|
Inscrit le: 17/06/2007
Messages: 1 186
|
Bonjour à tous
et on remonte la file!
Elodie
|
|
Inscrit le: 17/06/2007
Messages: 1 186
|
On remonte la rubrique
BONNE JOURNEE A TOUS CEUX QUI PASSENT PAR LA...Elodie
|
|
Inscrit le: 03/08/2006
Messages: 652
|
Bonjour à Tous,
Je ne sais pas comment rechercher l'Acte de Naissance de mon arrière-grand-mère Vanina Gombert ° 15/05/1893 à Kiev
Jean-Marc Bouet
Jean-Marc Bouet
Boët jusquau 23/04/1793.
Citoyen du 23/04/1793 au 07/05/1796.
Bouet depuis le 07/05/1796.
BOUE, BOUET, BOUEY, BOUAYE :
Voir BOUE ( Boë vers 1170) (+ bouhier, boyer). A noter que les porteurs de ce nom l'ont pour la plupart "amélioré" en Boué. Du gaulois bawa de même sens.
Le nom Boué est porté dans le Sud-Ouest (31, 82, 64), et désigne un bouvier.
Il a été attribué à l'origine à des familles habitant près d'un endroit boueux.
BOUET : Le nom est porté notamment dans le Cher et le Maine-et-Loire. Il signifie 'petit boeuf', surnom difficile à interpréter avec certitude, mais qui a pu désigner un jeune gardien de boeufs.
En avatar mon sosa 50 = Colonel Robert °entre 1780 et 1790
ayant eu une fille: Jeanne Henriette Léontine Robert vers 1817
|
|
Inscrit le: 18/11/2006
Messages: 11 316
|
pour david l523
non non toujours en vacances ,
juste un petit tour sur les files pour faire remonter quelques messages dans l'espoir que cela serve a certains d'entre vous .
retour début septembre ;
Non pas de contact direct, mais je pense que pour les archives il faut etre très patient .
sur un autre pays je viens de recevoir un acte , ça fait 18 mois que je le reclame à corps et à cri .j'avais fait 6 demandes ,
Ne jamais désespérer .
pour élodie , merci.
pour Mélinda , non rien à première vue mais je chercherais mieux en rentrant de vacances ;
pour jean marc
|
|
Inscrit le: 18/11/2006
Messages: 11 316
|
pour jean marc
si vous connaissez l'anglais vs pouvez éventuellement aller sur
http://www.archives.gov.ua/Eng/Archives/
kiev ukraine
ou faites vous aider ;
bonne chance
sophie
mélinda :
je ne trouve rien sur la lituanie
http://www.annuairerusse.com/
peut etre voir auprès de l'ambassade ;
http://www.amb-lituanie-paris.fr/relations2.php
déja vous pourrez leur poser vos questions en france , et j'espère qu'ils vous orienteront sur autre chose ;
sophie
|
|
Inscrit le: 21/08/2006
Messages: 39
|
Merci, Sophie,
je vais encore chercher des infos de mon côté, passer de bonnes vacances.
cordialement.
|
|
Inscrit le: 17/06/2007
Messages: 1 186
|
Pour moi les vacances sont terminées : le plein de soleil est fait! heureusement vu le temps qu'il fait ici!!!!
On pense à remonter la rubrique en attendant le retour de SOPHIE.......
Elodie
|
|
Inscrit le: 17/06/2007
Messages: 1 186
|
Bonne soirée à tous ceux qui passent.........
Elodie
|
|
Inscrit le: 17/06/2007
Messages: 1 186
|
Et on remonte le fil en cette fin de week end !
Bonne semaine à tous.
Elodie
|
|
Inscrit le: 17/06/2007
Messages: 1 186
|
On remonte avant d'aller 
Elodie
|
|
Inscrit le: 18/11/2006
Messages: 11 316
|
SSSSSSSSSSSSSSSSSSS
|
|
Inscrit le: 03/08/2006
Messages: 652
|
Bonsoir Sophie,
merci beaucoup pour vos informations. Je vais essayer de me faire aider.
Jean-Marc Bouet
Jean-Marc Bouet
Boët jusquau 23/04/1793.
Citoyen du 23/04/1793 au 07/05/1796.
Bouet depuis le 07/05/1796.
BOUE, BOUET, BOUEY, BOUAYE :
Voir BOUE ( Boë vers 1170) (+ bouhier, boyer). A noter que les porteurs de ce nom l'ont pour la plupart "amélioré" en Boué. Du gaulois bawa de même sens.
Le nom Boué est porté dans le Sud-Ouest (31, 82, 64), et désigne un bouvier.
Il a été attribué à l'origine à des familles habitant près d'un endroit boueux.
BOUET : Le nom est porté notamment dans le Cher et le Maine-et-Loire. Il signifie 'petit boeuf', surnom difficile à interpréter avec certitude, mais qui a pu désigner un jeune gardien de boeufs.
En avatar mon sosa 50 = Colonel Robert °entre 1780 et 1790
ayant eu une fille: Jeanne Henriette Léontine Robert vers 1817
|
|
Inscrit le: 17/06/2007
Messages: 1 186
|
Bonjour Sophie
Heureuse d'avoir pu vous rendre ce service et
de vous savoir de retour... même si cela sonne la fin des vacances pour vous!
Avez vous eu la possibilité de jeter un oeil sur mon message du 3 juillet ? Voyez vous une adresse ?
Merci d'avance.
Elodie
|
|
Inscrit le: 18/11/2006
Messages: 11 316
|
SSSSSSSSSSSSSSSSSSS
|
