Inscrit le: 23/11/2005
Messages: 39
|
Bonjour !
Je pars d'un noyau patronymique en Italie du nord (Torino) émigré en France (Dauphiné) pour remonter à l'origine de ce nom "VAYR" qui n'est semble t il pas latin.
Je cherche dans les pays limitrophe d'italie du Nord, et également plus loin, car "Vayr" par exemple, voudrait dire "ma mère" en manx ... (langage de l'Ile de MAN) alors peut être aussi une autre origine de par chez vous au pays bas ??
Si quelqu'un parmi vous a des informations (j'ai déjà écumé tous les sites de recherche existants pour la france comme celui de M. TOSTI) ou bien une idée, merci de me contacter !! Voici mon e-mail :
jina-l.mr@wanadoo.fr
Jina
|
Inscrit le: 04/07/2004
Messages: 594
|
Bonjour, Je ne trouve aucun Vayr habitant les Pays-Bas. En Belgique un Vayr habite dans l’arrondissement de Bruges, voir : http://www.wegenerdm.be/?pag=84&lang=FR (B) http://www.familienaam.nl/ Voir aussi : http://www.familienaam.be/ Pour qui ce serait deux. Le nom est porté en Italie dans le Piemont, voir : http://gens.labo.net/ Porté en France et même aussi aux USA, en Illinois, voir : http://www.gens-us.net/map/genera.html?cognome=VAYR ou plus simplement par le site précédent. Absence de Vayr aux P-B confirmée par : http://www.infobel.com/netherlands/ Aucune des occurrences trouvées sur : http://www.geneanet.org/ ne concerne les pays nordiques. En Suisse romande le nom alphabétiquement le plus proche est Vayer mais c’est une forme régionnale de Voyer. Voir : http://www.suisse-romande.ch/patronymes/ La seule définition adaptée au nom Vayr est donnée par Jean Tosti sur : http://www.jeantosti.com/noms/a.htm « Vayr : Porté dans le Sud-Est, c'est un nom piémontais écrit aussi Vair, localisé entre Turin et la frontière française. Sens incertain. on pensera d'abord au latin "varius" (= tacheté, bigarré), qui a aussi été utilisé comme nom de personne. Autre possibilité, un toponyme : une localité s'appelle Vairo (commune d'Asti), et en France plusieurs cours d'eau s'appellent le Vair ou la Vaire. A noter que Vairo est aussi un nom de famille italien (Piémont, Pouilles, Campanie). Diminutifs : Vairetto, Vairetti (Piémont, Lombardie).» Par acquit de conscience j’ai aussi consulté les ouvrages suivants : - « Woordenboek van de familienamen in België Noord-Frankrijk”, 1359 p., ± 150.000 noms de famille, © 2003, Frans Debrabandere (anthroponymiste flamand). - “Dictionnaire des noms de famille en Belgique romane et dans les régions limitrophes” 2 vol. 1192 p. 1996, Jules Herbillon et Jean Germain. - « Deutsches Namenlexikon », 608p. © 1977, all., et © 2002, trad., Hans Bahlow. Négatif : Aucun nom n’est même seulement vaguement ressemblant. Conclusions : - L’origine de ce nom, malgré son faux air nordique, n’est absolument pas à rechercher dans l’île de Man ni au Nord. - La définition de Jean Tosti est extrêmement fiable, même si le sens est incertain ce qui peut arriver. Le reconnaître est preuve d’honnêteté intellectuelle. Amicalement, Robert.
|
Inscrit le: 23/11/2005
Messages: 39
|
Bonjour ... et merci beaucoup Robert pour toutes ces recherches et informations ... il ne me reste plus qu'à chercher vers l'Est à présent ... on m'a dit qu'a priori un peuple venant de Roumanie aurait migré dans le nord de l'Italie ... historiquement, je recherche si je peux vérifier ces infos ... Pour l'analyse de Monsieur TOSTI elle est non seulement fiable mais tout à fait vérifiée pour le patronyme VAIR sur lequel j'ai effectué aussi des recherches : il y avait une corporation possédant blason au 13 ème siècle, notamment du coté de liège qu'on appellait les "VAIRS SCOHIERS" désignant les ouvriers dépecant les écureuils de Russie nommés VAIR (varius coloribus sans doute !! puisque blancs et gris/bleu)... Le VAIR est également une "couleur" d'héraldique ... Quand à "mon" patronyme "VAYR" - avec un "i" Grec [ ]! je le trouverai d'où qu'il vienne !! dussé je y passer ma vie [] il y avait des joueurs de violon dans cette famille et des prénoms "bizarres", alors je vais me promener vers les tsiganes de l'Est de l'Europe (et puis après tout, ce petit écureuil provenait bien de Russie !! ..) Je réitère mes remerciements, vous m'avez beaucoup avancée en me permettant d'abandonner le "filière Nordique" ou "Saxone" !!! Jina
|
Inscrit le: 05/04/2006
Messages: 1
|
Je m'appelle VAYR moi-même (Michel Laurent). mes grand-parents paternels étaient originaires du village de Maffiotto au-dessus de Suse, en Piémont. (J'y suis allé plusieurs fois, le village est abandonné et en ruines, mais le cimetière est encore en relativement bon état, et le tiers des noms sur les stèles est Vayr.)
Vous dites que ce patronyme n'est pas d'origine germanique, mais il existe dans le Tyrol (Autriche) une foule de MAYR (également, mais avec moindre fréquence, dans toute le sud de la zone germanophone). D'autre part, le Piémont lui-même n'a jamais été sous domination autrichienne, mais la Lombardie voisine, si.
Ne serait-ce pas une piste?
|
Inscrit le: 16/11/2005
Messages: 1 581
|
chapeau Robert , toutes mes félicitations . amitiés généalogiques; sophie
|
Inscrit le: 04/07/2004
Messages: 594
|
Bonjour à Jina, à Michel et à Sophie, Il existe aussi des Mayr en Belgique, au Grand-Duché de Luxembourg, Pays-Bas, Autriche (++), Allemagne (+++). Mayr est une des très nombreuses formes de Meyer (Comme Mayer, Majer…) citées par Frans Debrabandere qui en donne pas moins de 64 dans son magistral « Woordenboek van de familienamen in België en Noord-Frankrijk ». Comme ce nom Meyer, et aussi Mayer, sont extrêmement répandus dans les régions alémaniques d’Europe il est assez normal que les variantes de ce nom soient assez fréquentes. Pour la définition de Meyer, Meier voir : http://jeantosti.com/noms/m6.htm Par contre je ne vois pas très bien un passage possible de Mayr à Vayr. Amicalement, Robert.
|
RSS