|
|
Inscrit le: 25/02/2009
Messages: 9
|
bonjour janine,
je fais réponse à votre mail qui suit ma demande d'informations éventuelles concernant mon grand père BALLESTEROS Pedro, arrivé d'Espagne en 39, arrivé à Tulles (corrèze) où il a séjourné quelques années (4 ou 5 à priori), suit d'un déplacement à Vieux les Asfeld (08), puis Palavas (34).
Mon père souhaiterait obtenir toutes les informations concernant son père.
La mairie de tulles n'a pu me répondre, cependant ils m'ont conseillé de faire un courrier à la Préfecture. Et je viens de consulter quelques sites dont vous parlez sur le présent site, sans obtenir de concrètes réponses. il est vrai qu'à l'époque, toutes les données n'étaient peut-être pas répertoriées. Mais la persévérance paiera à un moment ou un autre j'espère...
Merci pour votre réponse, et vos idées qui m'ont bien permis de démarrer...
Bien amicalement,
A.Marie.
PS: si quelqu'un peut m'aider, ce serait avec plaisir que j'accepterai...
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 17 896
|
Bonjour,
Ce soir je n'ai pas le temps je pars en réunion, mais demain je verrais ce que je peux faire pour vous, ou du moins vous donner quelques conseils.
J'ai moi même beaucoup tatonner pour trouver des infos sur mon GP, et je comprends que vous ayez des difficultés.
Encore je n'ai pas tout trouvé.
Bonne soirée
Janine
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 17 896
|
 
Janine
|
|
Inscrit le: 24/04/2007
Messages: 261
|
Bonjour Anne Marie,et Janine,
Moi aussi, j'ai cherché une partie de ma famille suite aux événements de 39.
Dans mon département, il y avait un camp d'internement pour femmes et enfants.
Je me suis rendue d'abord à la Préfecture où on n'a pas pu me renseigner et je me suis trouvé aux Archives Départementales.
Là dans la série M4 (réfugiés espagnols) j'ai pu trouver des lettres manuscrites des familles cherchant leur compagnons, des lettres de la gendarmerie, expliquant les consignes etc .... j'en avais la chair de poule.
A l'époque je n'avais rien trouvé pour moi car il fallait éplucher plusieurs années et je débutais mes recherches.
Je vous conseillerais donc d'aller dans les AD de la Corrèze puisque c'est là qu'il arrive pour la première fois en France.
Bon courage et persévérez dans vos recherches.
Cordialement
Esmeralda
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 17 896
|
Bon courage, en effet, pour vous Anne Marie.
Si j'ai une idée je vous la communique.
A plus
Janine
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 17 896
|
Anne Marie,
copie message que j'ai envoyé au président Amicale des anciens guerillerons de France
"Anne Marie fait des recherches sur son GP, apparemment il aurait été en camp à Tulle (Corréze), un extrait de son message :
"BALLESTEROS Pedro, arrivé d'Espagne en 39, arrivé à Tulles (corrèze) où il a séjourné quelques années (4 ou 5 à priori), suit d'un déplacement à Vieux les Asfeld (08), puis Palavas (34)."
Que pourriez-vous lui conseiller pour faire au mieux ses recherches ?
J'espère une réponse rapide et vous tiens au courant.
Bonne après midi
Janine
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 17 896
|
Janine
|
|
Inscrit le: 08/09/2007
Messages: 116
|
|
|
Inscrit le: 08/09/2007
Messages: 116
|
|
|
Inscrit le: 08/09/2007
Messages: 116
|
Bonjour à tous
je ne sais pas si cela a été donné et interesse.
Un lien sur les camps de concentration français.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Camp_de_concentration_fran%C3%A7ais
En descendant un peu la page, vous verrez toute une liste de camps, pour tous.
bonne journée - Soleil -
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 17 896
|
merci Jania
Bonne après midi
Janine
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 17 896
|
Janine
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 17 896
|
Janine
|
|
Inscrit le: 14/09/2008
Messages: 15
|
|
|
Inscrit le: 01/05/2008
Messages: 641
|
|
|
Inscrit le: 01/05/2008
Messages: 641
|
|
|
Inscrit le: 23/06/2006
Messages: 639
|
Bonjour Janine ,bonjour à tous ,
Voici un site du Gouvernement Basque pour demander des infos /documents sur des membres de sa famille victimes du franquisme ,ceci concernent les victimes nés ou résidentes au Pays Basque à l'époque de la guerre civile et de la dictature !!
Il faut prouver sa filiation avec la victime .Sur le site il y a un formulaire qui peut etre envoyé par la poste avec les autres preuves de parenté !!
http://www.gizaetxe.ejgv.euskadi.net/r40-0121/es/
Jean-Luc 
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 17 896
|
Bonjour
Et voilà je suis déçue je viens de recevoir la réponse de ma demande d'acte de DC de mon AGM et mon grand oncle après 1940, dans un tout petit village d'Aragon, et ils me disent :
No se encuentran si no concreta fechas
Et si j'avais les dates je ne les chercherais pas.
Il va falloir que j'essaie autre chose.
A +
Janine
|
|
Inscrit le: 01/05/2008
Messages: 641
|
Hola Janine
Le "Registro Civil" est à ce petit village? o se trouve dans autre village plus grand?
Peut etre il y a au cimentiere o dans le mairie le registres de sepultures et la datte de DC, avec un index par nom, et ils peuvaint recherche. Içi à Madrid j'ai trouve comme ça quelques dattes des DC de mes ancetres, o memme à la paroisse.
Hasta luego
Pilar
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 17 896
|
Pilar
Oui le registro civil est à la mairie dans ce village (Castel de Cabra - Cabra est la rivière) car dans le même courrier ils m'ont envoyé l'acte de naissance de ma tante.
Je vais essayer la mairie pour le cimetière, après il se pourrait qu'ils soient DCD ailleurs.
Je vais aussi écrire à Cañizar del Olivar et à Montalban, on ne sait jamais.
Merci Pilar
Janine
|
|
Inscrit le: 05/08/2005
Messages: 155
|
bonjour la file
Pilar ou Janine , pouvez-vous me dire où se situe feligresia ? car j'ai des actes a chercher dans cette ville ou village, mais j'ai bien cherché sur fodopueblos.com mais pas de feligresia !
bien a vous tous
Geneviève
|
|
Inscrit le: 01/05/2008
Messages: 641
|
Hola Genevieve
"feligresia" n'est pas une village, si tu trouves sur un acte "natural de esta feligresia" o "Vecino de esta feligresia", o quelque chose comme ça, ça veux dire "natif de cette village", o "voisin de cette village".
Si tu peux ecrire le paragrafe je peux te dire mieux qu'est ce qu'ils dissaient.
Hasta luego
Pilar
|
|
Inscrit le: 05/08/2005
Messages: 155
|
merci pilar je n'étais pas sur en faite, car j'ai eu du mal à déchiffrer certains actes ok !!
a toute suite
merci Pilar
|
|
Inscrit le: 01/05/2008
Messages: 641
|
Genevieve
Si c'est plus facile pour toi, metez içi l'acte et on peux dechifrer tout
Hasta luego
Pilar
|
|
Inscrit le: 05/08/2005
Messages: 155
|
voila j'en ai tellement je ne savais plus
|
|
Inscrit le: 05/08/2005
Messages: 155
|
voila c'était ça la phrase, la mieux écrite dans tous les actes que j'ai pu supposé "feligresia".
mais cette acte là je peux le traduire facilement comme vous pouvez le constater il est bien écrit !
|
|
Inscrit le: 01/05/2008
Messages: 641
|
Hola Genevieve
En la parroquia de ¿--? de PEÑAS DE SAN PEDRO a ¿29? de MAYO de 1810,Don Martin------precedidas las tres canonicas moniciones prevenidas por el Santo concilio y no causando impedimento alguno Canonico *MAS QUE EL DE SER PARIENTES Y SIN ¿..? CUARTO GRADO DE CONSANGUINIDAD como consta en el dicho despacho, **examinados y aprobados en la doctrina cristiana y recibidos los Santos Sacramentos de penitencia y eucaristia Desposè por palabra de presente que hacen verdadero matrimonio, y asi mismo velè a JOSEF ¿CORTES?HIJO DE ANTONIO Y DE MARIA ¿CORTES?, on PETRONILA MARIA ALFANS, HIJA DE PEDRO Y DE MARIA ¿RODENAS? NATURALES Y VECINOS DE ESTA VILLA, fueron testigos a dicho matrimonio Fulgencio de ¿Co..? y Leon Lopez vecinos de ella y lo firmè
* Ils sont famille en 4º degre
** c'est la "formule" que tu trouveras sur toutes les actes de mariage de la meme epoque
Hasta luego
Pilar
|
|
Inscrit le: 05/02/2008
Messages: 99
|
Bonjour Geneviève et Pilar.
Je traduis natural de esta feligresia par"voisin de cette paroisse"
Parfois il y a mis feligrese:" mes fidèles paroissiens" etc..
Bonne soirée
Julien
|
|
Inscrit le: 01/05/2008
Messages: 641
|
Genevieve
Je crois que tu sais ça
Ab' Pat'= GPs Paternelles Mat'= Maternelles, "comadre" = marrine,
Hasta luego
Pilar
|
|
Inscrit le: 05/08/2005
Messages: 155
|
bonjour
merci pour ces renseignements,oui Pilar je sais ou du moins je connais les condensés. Une petite question !!quand vous dites "famille 4° degré" ça se traduit par cousins pour les cortes?
merci a vous aussi Julien
Oui j'ai aussi cette version pour fidèles paroisiens !! merci
et bien je vais rechercher les parents des cortes .. ha oui moi je lis ALFARO pour le 2eme nom
à tous un grand merci!
bonne journée
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 17 896
|
Bonjour,
Sur le premier acte on pouvait hésiter entre Alfano et Alfaro, mais sur le second plus d'hésitation c'est bien ALFARO.
Bonne journée
Janine
|
|
Inscrit le: 02/08/2004
Messages: 381
|
bonjour janine, dis moi peu tu me dire si la ville de polopos en granada ,leurs archives des évéché on brulé, est t il possible de retrouvé des actes merçi de ta reponse cordialement franck
|
|
Inscrit le: 10/04/2009
Messages: 9
|
Bonjour
L'association dorot qui a déjà saisi et publié les listes des internés des camps St Cyprien et une partie de Gurs et des Milles relatives à l'internement des juifs, lance un nouveau projet consacré aux internés et réfugiés Espagnols.
le site retirada.fr et va mettre en ligne dans les jours à venir une première série d'environ 60 000 noms d'internés des Pyrénées Orientales( Rivesaltes, Argelès ( saisie en cours )Arles sur Tech, St Cyprien) de résidents du département du Rhône à partir de 1939.
La saisie est en cours pour
les réfugiés espagnols ayant séjourné en Suisse, les Espagnols aidés par les Quakers en France et en Afrique du Nord et d'autres sources des départements Français.
Au courant du mois de mai nous lancerons un appel à bénévole pour augmenter le rythme de la saisie par l'intermédiaire du site et sur ce forum.
Si vous pouvez consacrer 10h/semaine minimum sur une durée de 3 mois et êtes équipés d'un tableur Excel ou OpenOffice merci de nous envoyer vos candidatures via l'adresse mail contact[@]retirada.fr ( enlever les crochets!)
Nous ne pourrons répondre aux demandes individuelles de renseignements qu'à partir du moi de mai.
Bien à vous
Manuela
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 17 896
|
Merci Manuela, c'est une info super importante.
M. Galvez,
Il faudrait demander "El cumplimiento Pascual" sorte de livre tenu par l'église, qui annotait les familles, à savoir si elles avaient suivi les règles de l'église : messes, communions et pénitences. Il était rédigé par année.
S'il n'est pas à la paroisse, il peut être au diocése.
Bonne journée
Janine
|
|
Inscrit le: 05/08/2005
Messages: 155
|
super Manuela !!
merci pour l'info
bonne journée a tous
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 17 896
|
Janine
|
|
Inscrit le: 06/04/2007
Messages: 159
|
Bonjour,
Je cherche où m'adresser pour obtenir un acte de décès en 1892 à Martos( Jaën)
Merci à la personne qui me donnera ce renseignement
Bonne après midi
Alice.
|
|
Inscrit le: 26/02/2006
Messages: 764
|
Bonsoir Alice
Vous devriez écrire à :
"Ayuntamiento de Martos
Registro civil
Plaza Consitución
23 600 MARTOS (province de Jaen - Espagne)"
car c'est un acte qui est après 187o, donc les registres civils.
Bonne soirée.
Liliane.
|
|
Inscrit le: 06/04/2007
Messages: 159
|
Merci Liliane, c'est très gentil à vous.
très bonne soirée.
Alice.
|
|
Inscrit le: 23/06/2006
Messages: 639
|
Bonjour à tous
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 17 896
|
Janine
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 17 896
|
Janine
|
|
Inscrit le: 13/11/2008
Messages: 105
|
Bonjour à tous,
Je suis nouvelle sur la file et de plus débutante, aussi je fais appel à vous pour me faire avancer dans la génealogie de mon mari.
J'aurai besoin des actes de naissance et décès de :
MARIN Agustin, Téodore, Eusébio° 26/03/1878 à ALMERIA
X 12/09/1908 à ORAN avec IMPERATO Carmela
Il a abandonné femme et enfants et serait reparti en ESPAGNE où il aurait crée une Cie d'autocars.
Merci à tous ceux qui pourraient me faire avancer et à bientôt de vous lire.
Cordialement.
DANY BLUE
46 - DAULON - DUCHARNE - PAGES - LABOUYGUE - CAYREL - COSTAGNE - GRANOUILLAC -
50 - VILLEDIEU - JUHE - DUMAINE - BRODIN -
33 - GARNIER - CASSIE - MOULINIER -
62 - GOSSELIN - LENFANT - JONGLET - DUBOIS - LEROY -
38 - COTTAZ - VIAL - GENIT - BOISSAT - DELORME - GOEFFON- GIBOULET - JACQUET - GIROUD - RADIX -
Algérie Française - AMOROS - MARTINEZ - NAVARRO - FERRANDO-Espagne - SANSANO - MAISTRE - GARCIA - ANTOUX-
Espagne - MARIN - RAMIREZ-
Italie - IMPERATO - LUCA -
|
|
Inscrit le: 24/02/2006
Messages: 4 370
|
Bonjour DANY BLUE,
Vous êtes abonnée, si vous me contactez en MP, je pourrai donc vous répondre et vous expliquer pour les demandes des actes à Nantes ou en Algérie pour certaines villes.
Pour l'Espagne, Janine vous renseignera.
Bon après-midi, un coucou à Janine
Marlène
Se souvenir de son passé, le porter toujours avec soi, c'est peut-être la condition nécessaire pour conserver l'intégrité de son moi.
Milan Kundera
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 17 896
|
Dany Blue
Allez sur la file
http://supervision.notrefamille.com/v4/forums/recherches-genealogiques-espagne-modeles-demandes-actes-mairies-paroisses-espagne-en-1ere-page-t1132789.html
et faites votre demande en ligne en complétant le questionnaire selon le modéle traduit qui se trouve sur cette file.
Pour l'histoire des autocars Pilar aura sûrement une piste car elle est une fée et habite Madrid.
Pour la suite avant 1870, je vous donnerais plus tard les adresses de paroisse quand vous aurez les actes du "registro civil".
Bone chance
PS Je viens de recevoir 12 actes du village de mon GP et je suis sur un petit nuage, je souhaite cela à tous sur ce forum.
Janine
|
|
Inscrit le: 01/05/2008
Messages: 641
|
Hola DANY BLUE
Tu peux me dire plus de renseignement sur Agustin svp.?
Tu conais le deuxieme nom?
l'annee aprox. de retour à Espagne?
Merçi
Hasta luego
Pilar
|
|
Inscrit le: 13/11/2008
Messages: 105
|
Bonjour Pilar
Merci pour ta réponse et je vais te donner tout ce que je possède sur Agustin :
MARIN Agustin,Téodore, Eusébio
° 26/03/1878 à ALMERIA
X 12/09/1908 à ORAN avec IMPERATO Carmela
Fils de MARIN Eusébio et de
RAMIREZ Maria
D'après les souvenirs , il serait parti environ 3ans après le mariage donc vers 1911 en Espagne où il aurait monté une affaire d'autocars.
Aurais-tu des infos concernant la région d'Alicante : Callosa de Enserria pour l'autre partie de la famille?
J'espère ne pas e^tre trop exigeante.
D'avance, merci à toi pour toute la peine.
A bientôt de te lire et bonne journée.
Amitiés.
DANY BLUE
46 - DAULON - DUCHARNE - PAGES - LABOUYGUE - CAYREL - COSTAGNE - GRANOUILLAC -
50 - VILLEDIEU - JUHE - DUMAINE - BRODIN -
33 - GARNIER - CASSIE - MOULINIER -
62 - GOSSELIN - LENFANT - JONGLET - DUBOIS - LEROY -
38 - COTTAZ - VIAL - GENIT - BOISSAT - DELORME - GOEFFON- GIBOULET - JACQUET - GIROUD - RADIX -
Algérie Française - AMOROS - MARTINEZ - NAVARRO - FERRANDO-Espagne - SANSANO - MAISTRE - GARCIA - ANTOUX-
Espagne - MARIN - RAMIREZ-
Italie - IMPERATO - LUCA -
|
|
Inscrit le: 01/05/2008
Messages: 641
|
Hola Dany Blue
Je n'ai pas pu trouver rien, à cette epoque les autocar faisaient des voyages tres courtes, dans la region, alors il faudrait savoir à quel ville il est alle.
Il y a 2 compagnies existant depuis 100 annees, une à Murcia "Autocares Rios" et une autre à Asturias "Alsa", mais le nom de fondateur n'est pas Marin.
Pour Callosa de Ensarria,içi sur le Forum il y a beaucoup de files relatif a Callosa, pour les trouver clic sur "Recherche" (à cote de "Vue Arborescente" sous "Index" ) ecribez Callosa, il y a 5 pages à lire
Mais si tu as de doutes, dis moi
Hasta luego
Pilar
|
|
Inscrit le: 13/11/2008
Messages: 105
|
Bonjour Pilar,
Merci pour ta réponse.
Par contre, tu m'avais demandé les autres prénoms de MARIN Agustin, as-tu des renseignements sur lui?
Merci d'avance.
Hasta luego (Super ! je sais parlé espagol).
DANY BLUE
46 - DAULON - DUCHARNE - PAGES - LABOUYGUE - CAYREL - COSTAGNE - GRANOUILLAC -
50 - VILLEDIEU - JUHE - DUMAINE - BRODIN -
33 - GARNIER - CASSIE - MOULINIER -
62 - GOSSELIN - LENFANT - JONGLET - DUBOIS - LEROY -
38 - COTTAZ - VIAL - GENIT - BOISSAT - DELORME - GOEFFON- GIBOULET - JACQUET - GIROUD - RADIX -
Algérie Française - AMOROS - MARTINEZ - NAVARRO - FERRANDO-Espagne - SANSANO - MAISTRE - GARCIA - ANTOUX-
Espagne - MARIN - RAMIREZ-
Italie - IMPERATO - LUCA -
|
|
Inscrit le: 13/11/2008
Messages: 105
|
Bonjour Pilar
Merci pour tous tes renseignements.
Hélas, je ne suis pas très douée car je n'arrive pas à trouver les files sur Callosa de Enserria  .
Pardon de t'ennuyer pour ces petits détails, mais ils m'ont fait criser.
A bientôt de tes nouvelles.
Mucho Gracias.
DANY BLUE
46 - DAULON - DUCHARNE - PAGES - LABOUYGUE - CAYREL - COSTAGNE - GRANOUILLAC -
50 - VILLEDIEU - JUHE - DUMAINE - BRODIN -
33 - GARNIER - CASSIE - MOULINIER -
62 - GOSSELIN - LENFANT - JONGLET - DUBOIS - LEROY -
38 - COTTAZ - VIAL - GENIT - BOISSAT - DELORME - GOEFFON- GIBOULET - JACQUET - GIROUD - RADIX -
Algérie Française - AMOROS - MARTINEZ - NAVARRO - FERRANDO-Espagne - SANSANO - MAISTRE - GARCIA - ANTOUX-
Espagne - MARIN - RAMIREZ-
Italie - IMPERATO - LUCA -
|
|
RSS