Connectez-vous ! Voir la Discussion PrécédentePrécédent | Retour à la Liste des DiscussionsIndex | SuivantVoir la Discussion Suivante | Vue ArborescenteVue Arborescente | Recherche

Nouvelle Discussion  

Recherche famille LEONARD/KUN/REISDORFF - Forums Généalogie

TITIJO
Recherche famille LEONARD/KUN/REISDORFF
Envoyé le: mardi 4 décembre 2007 14:56


Inscrit le: 08/06/2007
Messages: 655
bonjour à tous
je me lance dans la généalogie et je voudrais savoir s'il y a des descendants de Pierre, frère de mon arrière grand-père LEONARD Théodore. Ils ont pour parents Mathias LEONARD et Catherine KUN. Mathias avait aussi une soeur, Rosalie épouse REISDORFF. Ils sont originaires de Gess - commune de ROCKESKYLL - canton de HILLESHEIM.
Merci de me répondre.J'attends avec impatience
Jump

LEONARD(LENARTS)SCHEAFER DOCTER KUNTZ(HUNZ)DUHANT(DUHAUT)PERNOT THOMASSIN BAGNON PIERSON HENRY BROQUILLON MADON BESANCON BENOIST RENAULT PRESSON RONSIN JEAN THOMER GALIANA CARO LESAGE PASTOR GUILHEM ALGARRA MARTINEZ REDONDAS RIVAS RUIZ ALFONSO
famillewalter20
Recherche famille LEONARD/KUN/REISDORFF
Envoyé le: mercredi 12 décembre 2007 20:09

Inscrit le: 14/03/2006
Messages: 149
Bonjour,
Mon ancêtre direct le plus ancien est frédérick LEONARD né en 1761 en allemagne et émigré en Amérique. Je ne sais pas si votre arbre est assez haut pour peut-être le trouver. Il était marié à Anna Mary BRAUN.Je ne sais pas de quelle région d'Allemagne ils étaient originaires......
TITIJO
Recherche famille LEONARD/KUN/REISDORFF
Envoyé le: mercredi 12 décembre 2007 21:22


Inscrit le: 08/06/2007
Messages: 655
[size=9][color=blue]bonsoir
d'après mes calculs, Mathias serait né vers 1809 (en lui donnant 30 ans à la naissance de son fils Théodore). A moins qu'il soit un fils ou petit-fils de votre aïeul (48ans d'écart), je ne pense pas que nos deux familles soient en rapport. Moi, la mienne s'est dirigée vers l'Algérie. Mais je sais que Pierre, après avoir séjourné en algérie, est reparti en allemagne. Mais nous n'avons aucune nouvelle de cette branche

LEONARD(LENARTS)SCHEAFER DOCTER KUNTZ(HUNZ)DUHANT(DUHAUT)PERNOT THOMASSIN BAGNON PIERSON HENRY BROQUILLON MADON BESANCON BENOIST RENAULT PRESSON RONSIN JEAN THOMER GALIANA CARO LESAGE PASTOR GUILHEM ALGARRA MARTINEZ REDONDAS RIVAS RUIZ ALFONSO
famillewalter20
Recherche famille LEONARD/KUN/REISDORFF
Envoyé le: jeudi 13 décembre 2007 10:47

Inscrit le: 14/03/2006
Messages: 149
Je suis incapable de trouver un lien avec mon ancêtre en Allemagne,alors je cherche à connaître tous les LEONARD de cette époque, en espérant trouver un jour sa famille d'origine....
TITIJO
Recherche famille LEONARD/KUN/REISDORFF
Envoyé le: jeudi 13 décembre 2007 15:51


Inscrit le: 08/06/2007
Messages: 655
je suis désolée pour vous mais ne perdez pas courage ! La chance vous sourira un jour sûrement... Il faut de la patience dans ce genre de recherches.
Ce qu'il y a de positif dans tout ça, c'est que des liens d'amitié et d'entreaide se créent et c'est super!
au plaisir d'avoir de vos nouvelles de temps en temps...

LEONARD(LENARTS)SCHEAFER DOCTER KUNTZ(HUNZ)DUHANT(DUHAUT)PERNOT THOMASSIN BAGNON PIERSON HENRY BROQUILLON MADON BESANCON BENOIST RENAULT PRESSON RONSIN JEAN THOMER GALIANA CARO LESAGE PASTOR GUILHEM ALGARRA MARTINEZ REDONDAS RIVAS RUIZ ALFONSO
famillewalter20
Recherche famille LEONARD/KUN/REISDORFF
Envoyé le: jeudi 13 décembre 2007 18:15

Inscrit le: 14/03/2006
Messages: 149
Merci, votre message est très sympa. J'espère aussi pour vous que vous aboutirez dans vos recherches....
Jean.M422
Recherche famille LEONARD/KUN/REISDORFF
Envoyé le: jeudi 20 décembre 2007 19:53

Inscrit le: 10/03/2006
Messages: 16
Bonjour, je viens de lire vos messages. Ma GM est une Walter, d'Illkirch Graffenstaden.Mon AAGPm a eu une fille Marie-Caroline (1834-1891) qui a épousé un LEONARD Joseph (1825-1880)le 10.2.1858 à Illkirch Graffenstaden. Si cela vous intéresse, je connais sa descendance, mais aucune date, hélas. Pour ce qui est des WALTER, je peux remonter jusqu'en 1602. Bonnes fêtes.
TITIJO
Recherche famille LEONARD/KUN/REISDORFF
Envoyé le: mercredi 30 janvier 2008 17:17


Inscrit le: 08/06/2007
Messages: 655
Que de recherches pour aboutir à différentes écritures de noms !
De LEONARD on passe par LEONARDS,puis par LENARTS et de KUN par HUNZ....

Quelqu'un sait-il s'il existe des listes de gens qui sont partis de leur pays ?

MJO du 89


LEONARD(LENARTS)SCHEAFER DOCTER KUNTZ(HUNZ)DUHANT(DUHAUT)PERNOT THOMASSIN BAGNON PIERSON HENRY BROQUILLON MADON BESANCON BENOIST RENAULT PRESSON RONSIN JEAN THOMER GALIANA CARO LESAGE PASTOR GUILHEM ALGARRA MARTINEZ REDONDAS RIVAS RUIZ ALFONSO
El.-Charlotte.A
Recherche famille LEONARD/KUN/REISDORFF
Envoyé le: mercredi 30 janvier 2008 18:21

Inscrit le: 25/01/2008
Messages: 29
Pour KUN,il faudrait chercher plutot chez KUHN et KUNTZ ,
TITIJO
Recherche famille LEONARD/KUN/REISDORFF
Envoyé le: mercredi 30 janvier 2008 21:30


Inscrit le: 08/06/2007
Messages: 655
C'est en lisant les actes que j'ai vu les différentes écritures des noms !

LEONARD(LENARTS)SCHEAFER DOCTER KUNTZ(HUNZ)DUHANT(DUHAUT)PERNOT THOMASSIN BAGNON PIERSON HENRY BROQUILLON MADON BESANCON BENOIST RENAULT PRESSON RONSIN JEAN THOMER GALIANA CARO LESAGE PASTOR GUILHEM ALGARRA MARTINEZ REDONDAS RIVAS RUIZ ALFONSO
TITIJO
Recherche famille LEONARD/KUN/REISDORFF
Envoyé le: vendredi 22 février 2008 17:59


Inscrit le: 08/06/2007
Messages: 655
Qui connait la ville ou village de HIEZ en Prusse ?

LEONARD(LENARTS)SCHEAFER DOCTER KUNTZ(HUNZ)DUHANT(DUHAUT)PERNOT THOMASSIN BAGNON PIERSON HENRY BROQUILLON MADON BESANCON BENOIST RENAULT PRESSON RONSIN JEAN THOMER GALIANA CARO LESAGE PASTOR GUILHEM ALGARRA MARTINEZ REDONDAS RIVAS RUIZ ALFONSO
Ganseliesel
Recherche famille LEONARD/KUN/REISDORFF
Envoyé le: samedi 23 février 2008 11:04



Inscrit le: 01/01/2006
Messages: 5 084
Il doit s'agir de
DIEZ, près de Limburg, à l'est de Coblence, même hauteur.

Il s'agit de la Prusse rhénane, ou Rhénanie prussienne. DIEZ a probablement fait partie du département "Rhin et Moselle" français sous Napoléon.

Allez voir sur le site des KAPPES, il devrait être très intéressant Thumb Up pour vous:
http://www.les-kappes.net/

TITIJO
Recherche famille LEONARD/KUN/REISDORFF
Envoyé le: samedi 23 février 2008 12:51


Inscrit le: 08/06/2007
Messages: 655
Bonjour Ganseliesel!
Sur l'acte en ma possession il est écrit HIEZ mais bon, comme la dernière fois je cherchais GEES et en fin de compte, c'est GEROLSTEIN... je vais essayer votre piste et je vais aller voir sur le site que vous m'indiquez.
A bientôt


LEONARD(LENARTS)SCHEAFER DOCTER KUNTZ(HUNZ)DUHANT(DUHAUT)PERNOT THOMASSIN BAGNON PIERSON HENRY BROQUILLON MADON BESANCON BENOIST RENAULT PRESSON RONSIN JEAN THOMER GALIANA CARO LESAGE PASTOR GUILHEM ALGARRA MARTINEZ REDONDAS RIVAS RUIZ ALFONSO
TITIJO
Recherche famille LEONARD/KUN/REISDORFF
Envoyé le: samedi 23 février 2008 13:56


Inscrit le: 08/06/2007
Messages: 655
Quel site instructif, merci Ganseliesel! On y apprend beaucoup de choses malheureusement je n'y retrouve pas trace des mienspleure et pourtant je suis sûre qu'ils ont du faire partie de ces gens qui ont beaucoup souffert apparemment! Je ne les retrouve pas dans la liste des détenus peut-être faisaient-ils partie des autres familles non répertoriées.C'est dommage qu'il n'y ait pas de liste de passagers embarqués à Dunkerque ni celle des 17 familles parties à pied!
Me permettez-vous de signaler ce site sur un autre forum?
AMITIES

LEONARD(LENARTS)SCHEAFER DOCTER KUNTZ(HUNZ)DUHANT(DUHAUT)PERNOT THOMASSIN BAGNON PIERSON HENRY BROQUILLON MADON BESANCON BENOIST RENAULT PRESSON RONSIN JEAN THOMER GALIANA CARO LESAGE PASTOR GUILHEM ALGARRA MARTINEZ REDONDAS RIVAS RUIZ ALFONSO
Ganseliesel
Recherche famille LEONARD/KUN/REISDORFF
Envoyé le: samedi 23 février 2008 21:31



Inscrit le: 01/01/2006
Messages: 5 084

Bien sûr, Marie-Josée. Ce site ne m'appartient pas!
Et c'est pour être lu et pour instruire les pauvres ignorants que nous sommes que ce site est en ligne!
C'est le seul où j'ai trouvé des explications claires sur la Prusse rhénane. Et ce site est vraiment captivant - même si on n'y trouve pas ses ancêtres. Le trajet (je n'ose pas dire voyage) des vôtres jusqu'en Algérie a probablement ressemblé assez à celui des Kappes.

Bonne chance!

TITIJO
Recherche famille LEONARD/KUN/REISDORFF
Envoyé le: samedi 23 février 2008 21:46


Inscrit le: 08/06/2007
Messages: 655
Je connaissais un peu l'histoire de ces gens car j'ai lu des extraits de journaux qui m'ont été prêtés par mon beau-frère.
C'est vrai que je lui ai signalé le site!
J'espère qu'un jour, j'arriverai à cibler mes ancêtres!
MERCI ENCORE

LEONARD(LENARTS)SCHEAFER DOCTER KUNTZ(HUNZ)DUHANT(DUHAUT)PERNOT THOMASSIN BAGNON PIERSON HENRY BROQUILLON MADON BESANCON BENOIST RENAULT PRESSON RONSIN JEAN THOMER GALIANA CARO LESAGE PASTOR GUILHEM ALGARRA MARTINEZ REDONDAS RIVAS RUIZ ALFONSO
TITIJO
Recherche famille LEONARD/KUN/REISDORFF
Envoyé le: samedi 23 février 2008 22:03


Inscrit le: 08/06/2007
Messages: 655
Ganseliesel,
pouvez-vous m'indiquer où je peux écrire pour avoir un extrait d'acte de naissance à DIEZ, svp?

LEONARD(LENARTS)SCHEAFER DOCTER KUNTZ(HUNZ)DUHANT(DUHAUT)PERNOT THOMASSIN BAGNON PIERSON HENRY BROQUILLON MADON BESANCON BENOIST RENAULT PRESSON RONSIN JEAN THOMER GALIANA CARO LESAGE PASTOR GUILHEM ALGARRA MARTINEZ REDONDAS RIVAS RUIZ ALFONSO
Ganseliesel
Recherche famille LEONARD/KUN/REISDORFF
Envoyé le: lundi 25 février 2008 13:41



Inscrit le: 01/01/2006
Messages: 5 084

Cela dépend, Marie-josée.

suivant la date, ce sera ou à l'état-civil de la mairie, ou alors aux archives des registres paroissiaux et là, cela dépend de la religion.
Hans est beaucoup plus au courant que moi.
Je pense que vous pouvez déjà faire un mail à la mairie (Bürgeramt). Ils vous donneront les informations - il faut déjà vous assurer que Diez est bien la bonne ville.
Donnez toutes les précisions que vous avez.

Ganseliesel
Recherche famille LEONARD/KUN/REISDORFF
Envoyé le: mercredi 27 février 2008 10:00



Inscrit le: 01/01/2006
Messages: 5 084
Marie-Josée,

Rhénanie du Nord-Westphalie (Kleve)
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Rheinland_1905.png

cliquez sur la carte pour l'agrandir


Ganseliesel
Recherche famille LEONARD/KUN/REISDORFF
Envoyé le: mercredi 27 février 2008 11:04



Inscrit le: 01/01/2006
Messages: 5 084
La région fut partagée le 4 novembre 1797 par le Directoire en quatre départements, la Roer, la Sarre, Rhin-et-Moselle et le Mont-Tonnerre, qui furent organisés le 23 janvier 1798 (arrêté du 4 pluviôse an VI). Ces départements ont été officiellement intégrés au territoire français le 9 mars 1801 et ont existé jusqu'au démantèlement de l'Empire en 1814. (Wikipedia)
Rhin-et-Moselle
http://fr.wikipedia.org/wiki/Rhin-et-Moselle
Mont-Tonnerre
http://fr.wikipedia.org/wiki/Mont-Tonnerre
Roer
http://fr.wikipedia.org/wiki/Roer
Sarre
http://fr.wikipedia.org/wiki/Sarre_%28d%C3%A9partement%29

Diez n'est pas loin de Coblence - mais sur la rive droite du Rhin. Donc, Diez n'était pas inclus dans le département Rhin-et-Moselle (voir carte)


TITIJO
Recherche famille LEONARD/KUN/REISDORFF
Envoyé le: mercredi 27 février 2008 12:39


Inscrit le: 08/06/2007
Messages: 655
Bonjour GANSELIESEL!
Merci de votre aide.
La carte montre bien que c'est le berceau de ma famille prussienne!
gérolstein et diez côté paternel
je prendrai le temps de lire tous ce qu'il y a sur les sites que vous m'indiquez.
à bientôt


LEONARD(LENARTS)SCHEAFER DOCTER KUNTZ(HUNZ)DUHANT(DUHAUT)PERNOT THOMASSIN BAGNON PIERSON HENRY BROQUILLON MADON BESANCON BENOIST RENAULT PRESSON RONSIN JEAN THOMER GALIANA CARO LESAGE PASTOR GUILHEM ALGARRA MARTINEZ REDONDAS RIVAS RUIZ ALFONSO
Ganseliesel
Recherche famille LEONARD/KUN/REISDORFF
Envoyé le: jeudi 28 février 2008 07:19



Inscrit le: 01/01/2006
Messages: 5 084

Oui, Marie-Josée, c'est bien la Prusse rhénane.
A ne pas confondre avec la Prusse orientale (la "vraie" Prusse).
Les habitants de la Prusse rhénane étaient des "Musspreussen" (Prussiens contraints), comme l'explique si bien le site des Kappes.

Par contre, Diez ne faisait pas partie d'un département français sous Napoléon - uniquement la rive gauche du Rhin.

Pressé le petit canard? Faut pas, en généalogie Smile

TITIJO
Recherche famille LEONARD/KUN/REISDORFF
Envoyé le: jeudi 28 février 2008 11:27


Inscrit le: 08/06/2007
Messages: 655
Bonjour Ganseliesel!
Je m'y perds un peu dans tous ces coupages mais quand j'aurai bien digéré toutes ces infos, cela ira mieux!
Je vais aller voir sur le site des mormons si je ne trouve pas trace de mon aïeule née à DIEZ
J'ai écrit à GEROLSTEIN mais je n'ai pas de réponse jusqu'alors!
Je vais demander à HANS l'adresse de DIEZ car je n'arrive pas à la trouver.
à plus


LEONARD(LENARTS)SCHEAFER DOCTER KUNTZ(HUNZ)DUHANT(DUHAUT)PERNOT THOMASSIN BAGNON PIERSON HENRY BROQUILLON MADON BESANCON BENOIST RENAULT PRESSON RONSIN JEAN THOMER GALIANA CARO LESAGE PASTOR GUILHEM ALGARRA MARTINEZ REDONDAS RIVAS RUIZ ALFONSO
TITIJO
Recherche famille LEONARD/KUN/REISDORFF
Envoyé le: lundi 3 mars 2008 11:15


Inscrit le: 08/06/2007
Messages: 655
BONJOUR LA FILE !
J'ai reçu un acte d'allemagne

QUI PEUT M'AIDER pour le traduire,SVP?

LEONARD(LENARTS)SCHEAFER DOCTER KUNTZ(HUNZ)DUHANT(DUHAUT)PERNOT THOMASSIN BAGNON PIERSON HENRY BROQUILLON MADON BESANCON BENOIST RENAULT PRESSON RONSIN JEAN THOMER GALIANA CARO LESAGE PASTOR GUILHEM ALGARRA MARTINEZ REDONDAS RIVAS RUIZ ALFONSO
Ganseliesel
Recherche famille LEONARD/KUN/REISDORFF
Envoyé le: lundi 3 mars 2008 11:47



Inscrit le: 01/01/2006
Messages: 5 084
Coucou Marie-Josée,
demande sur la file Région ALSACE.
Hans et Marie-France se proposent toujours.

TITIJO
Recherche famille LEONARD/KUN/REISDORFF
Envoyé le: lundi 3 mars 2008 11:57


Inscrit le: 08/06/2007
Messages: 655
OK GANSELIESEL!
j'y vais de ce pas
alourdi par des douleurs dans les chevilles!

LEONARD(LENARTS)SCHEAFER DOCTER KUNTZ(HUNZ)DUHANT(DUHAUT)PERNOT THOMASSIN BAGNON PIERSON HENRY BROQUILLON MADON BESANCON BENOIST RENAULT PRESSON RONSIN JEAN THOMER GALIANA CARO LESAGE PASTOR GUILHEM ALGARRA MARTINEZ REDONDAS RIVAS RUIZ ALFONSO
TITIJO
Recherche famille LEONARD/KUN/REISDORFF
Envoyé le: jeudi 13 mars 2008 21:15


Inscrit le: 08/06/2007
Messages: 655
GEES existe bien et c'est près de GEROLSTEIN (via michelin)

ai reçu actes d'allemagne
apparemment, changement de ville KIRCHWEILER au lieu de DIEZ!


LEONARD(LENARTS)SCHEAFER DOCTER KUNTZ(HUNZ)DUHANT(DUHAUT)PERNOT THOMASSIN BAGNON PIERSON HENRY BROQUILLON MADON BESANCON BENOIST RENAULT PRESSON RONSIN JEAN THOMER GALIANA CARO LESAGE PASTOR GUILHEM ALGARRA MARTINEZ REDONDAS RIVAS RUIZ ALFONSO
Ganseliesel
Recherche famille LEONARD/KUN/REISDORFF
Envoyé le: jeudi 13 mars 2008 21:52



Inscrit le: 01/01/2006
Messages: 5 084
Boof, Marie-Josée
il n'y a que 153 km entre Gees et Diez Smile

Mais Gees est bien sur la rive gauche du Rhin, donc département de la Sarre de 1801 à 1814:
Le chef-lieu de la Sarre était Trèves et ses sous-préfectures Birkenfeld, Prum et Sarrebruck.
* Chefs-lieux de canton de l'arrondissement de Trèves : Bernkastel, Büdlich, Konz, Pfalzel, Saarburg, Schweich, Trèves et Wittlich.
* Chefs-lieux de canton de l’arrondissement de Birkenfeld : Baumholder, Birkenfeld, Grumbach, Hermeskeil, Herrstein, Kusel, Meisenheim, Rhaunen et Wadern.
* Chefs-lieux de canton de l’arrondissement de Prüm : Blankenheim, Daun, Gerolstein, Kyllburg, Lissendorf, Manderscheid, Prum, Reifferscheid et Schönberg.
* Chefs-lieux de canton de l’arrondissement de Sarrebruck : Blieskastel, Lebach, Merzig, Ottweiler, Sarrebruck, Sankt Arnual et Waldmohr.

et Prusse rhénane par la suite, à partir de 1815.

Le pire, je connaissais Gees, je n'y ai pas pensé quand tu as parlé de Gess et Hietz m'a induite en erreur Wall Bash
tout cela est de ta faute, Marie-josée Laughing

Ganseliesel
Recherche famille LEONARD/KUN/REISDORFF
Envoyé le: jeudi 13 mars 2008 22:14



Inscrit le: 01/01/2006
Messages: 5 084
Boof encore une fois, Marie Josée,
Diez n'est qu'à 127 km de Kirchweiler Smile

par contre, de Gees à Kirchweiler: 6,5 km
Là, c'est bon Thumb Up

TITIJO
Recherche famille LEONARD/KUN/REISDORFF
Envoyé le: jeudi 13 mars 2008 22:16


Inscrit le: 08/06/2007
Messages: 655
Ganseliesel,
tu es vraiment un gouffre de connaissances!

J'ai plusieurs actes désignant GEES
mais ne le trouvant pas au début, HANS pensait que c'était GEROLSTEIN car sur un acte : GETREXES!
ça ressemblait
et maintenant, pour les HUNZ, c'est sur KIRCHWEILER
Y a t il des archives dép.?


LEONARD(LENARTS)SCHEAFER DOCTER KUNTZ(HUNZ)DUHANT(DUHAUT)PERNOT THOMASSIN BAGNON PIERSON HENRY BROQUILLON MADON BESANCON BENOIST RENAULT PRESSON RONSIN JEAN THOMER GALIANA CARO LESAGE PASTOR GUILHEM ALGARRA MARTINEZ REDONDAS RIVAS RUIZ ALFONSO
TITIJO
Recherche famille LEONARD/KUN/REISDORFF
Envoyé le: jeudi 13 mars 2008 22:17


Inscrit le: 08/06/2007
Messages: 655
oui, c'est sûr, les infos se rejoignent
donc les archives, c'est TRIER naturellement comme GEROLSTEIN

merci mille foisbisous

LEONARD(LENARTS)SCHEAFER DOCTER KUNTZ(HUNZ)DUHANT(DUHAUT)PERNOT THOMASSIN BAGNON PIERSON HENRY BROQUILLON MADON BESANCON BENOIST RENAULT PRESSON RONSIN JEAN THOMER GALIANA CARO LESAGE PASTOR GUILHEM ALGARRA MARTINEZ REDONDAS RIVAS RUIZ ALFONSO
Ganseliesel
Recherche famille LEONARD/KUN/REISDORFF
Envoyé le: jeudi 13 mars 2008 22:20



Inscrit le: 01/01/2006
Messages: 5 084
Thumb Up

Ganseliesel
Recherche famille LEONARD/KUN/REISDORFF
Envoyé le: vendredi 14 mars 2008 01:44



Inscrit le: 01/01/2006
Messages: 5 084

Non Marie-Josée, je suis loin d'être un "gouffre de connaissances" et j'ai toujours été nulle en histoire.

Mais la généalogie m'a mise en appétit, et on trouve tout sur wikipédia.
C'est à la portée de tout le monde. Il suffit de taper un nom dans google et hop c'est parti. Y a plus qu'à lire et faire des copier-coller.

Tupinier.M2
Recherche famille LEONARD/KUN/REISDORFF
Envoyé le: jeudi 10 juillet 2008 14:44



Inscrit le: 24/04/2008
Messages: 1 122
Heureuse... j'ai enfin trouvé un descendant de la famille LEONARD !!!!!

quelle chance !

YOUPIIIIII !

Ce n'est qu'une affaire de patience.....


que du bonheur !
Tupinier.M2
Recherche famille LEONARD/KUN/REISDORFF
Envoyé le: mercredi 1 octobre 2008 21:24



Inscrit le: 24/04/2008
Messages: 1 122
Bonsoir à qui me répondra !

j'ai reçu des actes en allemand...
qui peut m'aider ?

merci


que du bonheur !
Ganseliesel
Recherche famille LEONARD/KUN/REISDORFF
Envoyé le: jeudi 2 octobre 2008 00:18



Inscrit le: 01/01/2006
Messages: 5 084
Ouvrez une file sur ce même forum Allemagne avec demande de traduction.
Hans se proposera sûrement, mais il ne viendra pas vous chercher ici Smile

Tupinier.M2
Recherche famille LEONARD/KUN/REISDORFF
Envoyé le: jeudi 2 octobre 2008 13:50



Inscrit le: 24/04/2008
Messages: 1 122
Ganseliesel,

j'ai trouvé quelqu'un...en fait, c'est du latin !

quelle blague !

bonne journée!

que du bonheur !
Ganseliesel
Recherche famille LEONARD/KUN/REISDORFF
Envoyé le: jeudi 2 octobre 2008 22:32



Inscrit le: 01/01/2006
Messages: 5 084
Eh ben ça alors!
Confondre latin et allemand, c'est Thumb Up

Smile Smile Smile

Annonces Google
Répondre | Nouvelle Discussion | 

Aller au forum







Vos services :  Affiliation | Conditions Générales de Vente | Service Client | Vie Privée |  RSS

Groupe NotreFamille.com :  Annonceurs | Investisseurs | Presse | Qui sommes-nous ? | Recrutement

Autres sites NotreFamille.com :  Cadeaux.com | NotreFamille.com | Familles.com | Prenoms.com | Citations.com

Sites Partenaires :  Cadeaux Noël | Recette | Bébé | Idée Cadeau | Joyeux Noël | Recette Noel | Recette Pain | Jeux | NotreTemps.com | régime alimentaire | Autres partenaires | Liens recommandés