|
|
Inscrit le: 03/09/2008
Messages: 8
|
Bonsoir,
J'ai un ancêtre qui s'appelle Jean Hertzog et qui serait né en 1737 à Mölingen en Suisse d'après les sources de la Fédération Généalogique de Haute Alsace.
Je n'arrive pas à retrouver cette commune pour savoir de quel canton elle fait partie.
Peut-être que quelqu'un connaît ce nom ou bien aurait un Jean Hertzog dans sa généalogie.
Merci d'avance si vous pouvez m'aider car je suis bloquée dans mes recherches.
Cordialement
|
|
Inscrit le: 17/07/2004
Messages: 723
|
Bonjour,
C'est normal que vous ne trouviez pas Möllingen, cet endroit n'existe tout simplement pas en Suisse. La Fédération Généalogique de Haute Alsace a dû mal transcrire le lieu.
Il s'agit de 4313 MÖHLIN dans le Canton d'Argovie. Les HERZOG (pas HERTZOG !) sont bien bourgeois de
Möhlin.
Vu la date de naissance,1737, le registre doit se trouver aux Archives d'Etat à Aarau.
Vous écrivez à : Staatsarchiv AARAU
5000 AARAU
Ils vous répondront certainement en allemand et l'acte sera rédigé avec l'ancienne écriture allemande, un peu difficile à déchiffrer.
Yvette
|
|
Inscrit le: 03/09/2008
Messages: 8
|
Bonjour,
Merci d'avoir répondu si vite à ma demande.
Je vais écrire tout de suite en espérant que ma lettre en français n'aille pas au panier car malheureusement je ne parle pas l'allemand.
Bonne journée
Christiane
|
|
Inscrit le: 03/05/2007
Messages: 144
|
Bonjour Christiane,
Les pasteurs en Alsace ont noté les patronymes et les noms des communes suisses comme ils les ont compris des immigrants ...
Je ne suis pas sûr si les Archives d'Etat d'Argovie effectuent des recherches. Ecrivez donc aussi à l'église locale:
Christkatholisches Pfarramt
Pfarrer Eugen Herzog (!!!)
Kanzleistrasse 4
4313 Möhlin
Fax 0041 61 851 10 84
L'Eglise catholique-chrétienne a repris le rôle de l'Eglise catholique en 1874 à Möhlin et probablement conserve les actes anciens.
Peter
|
|
Inscrit le: 17/07/2004
Messages: 723
|
Bonjour,
Je connais par hasard Möhlin. Ce n'est pas tout à fait exact que l'église catholique chrétienne a repris le rôle de l'église catholique. Il y a bien à Möhlin l'église catholique qui a toujours existé, l'église catholique chrétienne qui a été créée après le 1er Concile du Vatican vers 1870 ne détient très probablement que les actes de ses ouailles.
Yvette
|
|
Inscrit le: 17/07/2004
Messages: 723
|
Bonjour,
Je connais par hasard Möhlin. Ce n'est pas tout à fait exact que l'église catholique chrétienne a repris le rôle de l'église catholique. Il y a bien à Möhlin l'église catholique qui a toujours existé, l'église catholique chrétienne qui a été créée après le 1er Concile du Vatican vers 1870 ne détient très probablement que les actes de ses ouailles.
Yvette
|
|
Inscrit le: 03/05/2007
Messages: 144
|
Bonjour Yvette,
C'est vraiment une question intéressante. L' église catholique romaine et un temple furent érigés dans les années 1940. Entre 1870 et 1940 il n'y avait que l'église catholique chrétienne. Mais Monsieur Herzog devrait bien savoir quelle institution a conservé les actes.
Peter
|
|
Inscrit le: 03/09/2008
Messages: 8
|
Bonjour Peter,
Merci bcp pour vos renseignements .
Les recherches en Suisse ont l'air tellement compliquées, je suis bien contente d'avoir de l'aide .
Christiane
|
|
Inscrit le: 17/07/2004
Messages: 723
|
Non les recherches ne sont pas plus difficiles qu'en France, sauf qu'en Suisse cela change selon les cantons et qu'il y a souvent la question de la langue.
Yvette
|
|
Inscrit le: 03/09/2008
Messages: 8
|
Bonsoir Yvette
Je me permets de revenir vers vous car je reçois une réponse des archives d'Aargau il n'y a pas de baptême au nom de Jean Herzog entre 1734 et 1740 à Möhlin. Seul Kaspar en 1737 . Aurait-il changé de prénom ou bien il n'aurait pas été baptisé à Möhlin . Je possède juste son acte de mariage en 1767 à Habsheim (6 sur lequel figure : ex Mölingen .Comment poursuivre mes
recherches? Avez-vous une idée?
Je vs remercie d'avance
Christiane
|
|
Inscrit le: 28/05/2004
Messages: 353
|
Il y a bien un lieu nommé Möglingen (autrefois nommé Mölingen) près de Ludwigsburg dans le Bade-Wurtemburg.
MV
|
|
Inscrit le: 03/09/2008
Messages: 8
|
Bonsoir,
Merci bcp pour ces renseignements qui m'orientent vers une nouvelle piste de recherches.
Cordialement
Christiane
|
|
RSS