|
|
Inscrit le: 10/04/2007
Messages: 551
|
bonjour a toute la file
un coucou avant de partir au travail
que ceux qui m'ont fait une demande ne
s'impatientent pas.
Je n'ai plus de voiture en ce moment
dés que je peux j'irais au am.
bonne journée a tous
LAURE
famille ROCCHI SAROCCHI BONAVITA (20)
VUILLOD BERNARD (39) DOL MENGEAUD (06) CLAESSENS
|
|
Inscrit le: 05/12/2006
Messages: 5 034
|
bonne nuit à vous tous !!!
ancêtres protestants :
http://www.genealogie.com/v4/forums/default.aspx?g=posts&t=1149677
nous vous aidons aux AD 91
MON ARBRE GENEALOGIQUE
|
|
Inscrit le: 10/04/2007
Messages: 551
|
bonjour a toute la file
bonne journée
Laure
famille ROCCHI SAROCCHI BONAVITA (20)
VUILLOD BERNARD (39) DOL MENGEAUD (06) CLAESSENS
|
|
Inscrit le: 05/12/2006
Messages: 5 034
|
à toute la file !!!
bisous
ancêtres protestants :
http://www.genealogie.com/v4/forums/default.aspx?g=posts&t=1149677
nous vous aidons aux AD 91
MON ARBRE GENEALOGIQUE
|
|
Inscrit le: 05/12/2006
Messages: 5 034
|
ancêtres protestants :
http://www.genealogie.com/v4/forums/default.aspx?g=posts&t=1149677
nous vous aidons aux AD 91
MON ARBRE GENEALOGIQUE
|
|
Inscrit le: 28/10/2005
Messages: 2 019
|
Bonjour Laura, Laure, Françoise, Michèle, Chantal et bien sûr Daniel.
Coucou Françoise, Je vais bien, j'ai 694 photos numériques du Gard a épluché. Hier, je suis allée à Nîmes pour moi. Faut bien que je pense un (tout petit) peu à moi.
Alors la file, votre dévouée est en panne (de voiture), puis-je vous donner un coup de main ? en attendant ?
Chantal, je retire ce que j'ai dit dans mon message du lundi 14, je me suis trompée de couple. Donc, je recommence pour cette demande.
Daniel, juste un mot, peut-être deux... Bonne Cousinade. Marseille que je ne reconnais plus !!!!!
A+
Christine.
cigalier@neuf.fr
Je peux vous aider sur le 84,30,13,27:
Mes Arbres:
|
|
Inscrit le: 14/09/2006
Messages: 395
|
Bonjour le 13
Une petite photo du cousinage a notre dame de la garde de mon epoux Daniel sa cousine Magali et son mari Antoine que nous avons trouves sur la file Italie
tres heureux de revoir Marseille qui a bien change
comme vous le disiez sur vos messages
et bientot la fete va continuer en corse bien sur
bien a vs toutes et tous
|
|
Inscrit le: 05/12/2006
Messages: 5 034
|
bon courage CHRISTINE pour ton dépouillement, j'ai 632 actes en allemand qui m'attendent sur mon ordi !!!! je recule tous les jours mais malgré tout j'ai commencé, je ne parle pas l'allemand !!! j'espère avoir de l'aide !!!!!
DANIEL !!
c'est superbe ce cousinage, j'en ai fait aussi plusieurs grâce au site et je trouve cela vraiment sensationnel !!!!
bonne nuit et à demain
ancêtres protestants :
http://www.genealogie.com/v4/forums/default.aspx?g=posts&t=1149677
nous vous aidons aux AD 91
MON ARBRE GENEALOGIQUE
|
|
Inscrit le: 10/04/2007
Messages: 551
|
Bonjour a toute la file
Francoise
632 actes! tu peux essayer dr traduire tes actzs en tapant "traducteur voila" dans ton moteur de recherche
je pense que tu dois y arriver
bon courage
Daniel
super ces cousinages!
je t"en souhaite beaucoup d"autres
Comment trouves tu Marseille maintenant?
Christine
Merci pour ta proposition
j'espère récupérer ma voiture aujourd'hui
avez vous des nouvelles de Laura?
bonne journée a tous
A +
Laure
famille ROCCHI SAROCCHI BONAVITA (20)
VUILLOD BERNARD (39) DOL MENGEAUD (06) CLAESSENS
|
|
Inscrit le: 05/12/2006
Messages: 5 034
|
LAURE !!!
ce sont des actes de 1591 à 1720 !!!! alors tu vois le traducteur il n'y arrive pas !!!!!!
il me faut un bon expert en allemand gothique et en sutterlin !!!!!!
ce serait trop simple sinon !!!!!
et plus aucun plaisir de recherche !!!
je vous souhaite une excellente journée à tous !!!
bisous
ancêtres protestants :
http://www.genealogie.com/v4/forums/default.aspx?g=posts&t=1149677
nous vous aidons aux AD 91
MON ARBRE GENEALOGIQUE
|
|
Inscrit le: 10/04/2007
Messages: 551
|
Francoise
je ne savais pas que c'était des actes si anciens.
aucune solution a te proposer pour l'instant.
je vais y réfléchir.
bonne journée
bises Laure
famille ROCCHI SAROCCHI BONAVITA (20)
VUILLOD BERNARD (39) DOL MENGEAUD (06) CLAESSENS
|
|
Inscrit le: 10/04/2007
Messages: 551
|
pour Francoise
voici ce que j'ai trouveé sur internet
je ne sais pas si c'est toujours d"actualité
Allemand]J'ai besoin d'un expert (1)
<< Forum Allemand || En bas
Message de drexciya posté le 24-10-2007 à 16:38:26 (S | E | F | I)
Bonjour, j'ai trouvé en vidant la cave d'une vieille maison un carnet illustré en écriture gothique en allemand. Il est daté de 1940 et présente également l'aigle surmontant la croix gammée. Dans le titre un caractère m'échappe complètement et j'aimerais savoir ce que c'est. Ce n'est pas le ß qui lui est présent à la fin du mot mais plutôt quelque chose ressemblant au symbole du son CH de l'alphabet phonétique international, à ce titre je me demande ce que ce symbole ferait dans un mot allemand. Je peux scanner la première page du carnet afin de vous l'envoyer si vous avez un doute. Merci à ceux qui voudront bien m'aider à décrypter ce carnet (qui finira sans doute chez un collectionneur).
Modifié par mariebru le 24-10-2007 17:19
Réponse: [Allemand]J'ai besoin d'un expert de rita, postée le 25-10-2007 à 11:24:07 (S | E)
Bonjour,
Malheureusement mon français n'est pas bon assez pour tout comprendre, mais j'espère que l'adresse internet t'aide. Salut Rita
www.diaware.de sous la notion: deutsche Schrift.....
Modifié par lucile83 le 25-10-2007 15:01
Voici le lien en question:
Lien Internet
Réponse: [Allemand]J'ai besoin d'un expert de patou66, postée le 25-10-2007 à 14:26:50 (S | E)
Bonjour,
Je veux bien essayer de t'aider et voir une photo. Là comme ça , je ne vois pas ce que tu veux dire.
Pat
Réponse: [Allemand]J'ai besoin d'un expert de alken, postée le 25-10-2007 à 16:43:06 (S | E)
Bonjour à tous,
le cas s'est déjà réglé - j'ai envoyé hier soir un MP ave mon adresse mail et j'ai communiqué le texte en lettres latines après avoir reçu un scan de la première page.
für Rita: der Link ist sehr interessant, aber handelt ja von der Sütterlin (Hand)Schrift (die meine Großmutter übrigens noch als Kind in der Schule gelernt hat), während drexciyas Anfrage sich um diese alte deutsche Druckschrift drehte, wo das kleine s zum Beispiel wie ein f aussieht. Die Franzosen nennen das "Gotique", wobei hier eher die Fraktur gemeint ist.
Hier noch ein paar Links für alle:
pour Rita: le lien est très interessant, mais il traite de l'écriture sutterlin (que ma grand-mère devait en effet encore apprendre en tant qu'enfant à l'école), pendant que la demande de drexciyas se portait sur cette ancienne écriture d'imprimerie, où le petit s par exemple a l'air d'un f. Les français apellent ça le gotique, bien qu'il s'agisse plutôt de la "Fraktur".
Ici encore quelques liens pour tous:
Lien Internet
Lien Internet
Lien Internet
Mieux comme ça?
Modifié par alken le 25-10-2007 17:14
Réponse: [Allemand]J'ai besoin d'un expert de lucile83, postée le 25-10-2007 à 17:04:38 (S | E)
Pour alken,
Merci de traduire en français car je rappelle que seuls l'anglais et le français peuvent servir de langue d'échange sur le site.
Par ailleurs certains membres sont peut-être curieux de connaître la fin
En lisant des liens j'ai moi-même cru comprendre que ce signe se trouvait dans le mot "durch" par exemple ...et je suis curieuse.
A bientôt
Réponse: [Allemand]J'ai besoin d'un expert de drexciya, postée le 25-10-2007 à 19:36:29 (S | E)
Merci beaucoup à toutes et tous pour vos réponses. En effet j'ai vu dans de nombreux site de polices d'écriture informatique la police fraktur. Je me demande pourquoi on appelle ca une écriture Gothique.
Réponse: [Allemand]J'ai besoin d'un expert de alken, postée le 25-10-2007 à 21:10:13 (S | E)
voici encore des liens, qui expliquent bien les différences:
Lien Internet
Lien Internet
Modifié par lucile83 le 26-10-2007 06:42
C'est parfait ! merci
si ca peut taider
courage
Laure
famille ROCCHI SAROCCHI BONAVITA (20)
VUILLOD BERNARD (39) DOL MENGEAUD (06) CLAESSENS
|
|
Inscrit le: 05/12/2006
Messages: 5 034
|
LAURE
tu es un amour,
mais j'ai deux personnes sur le forum, qui connaissent l'allemand gothique et le sutterlin et mon époux lis l'allemand normal !!!
il me faut juste trouver les bons noms de famille et je leur scanne les actes et on arrive à se débrouiller,
tu sais que je pars à la fin de la semaine en Corse et ma proposition pour t'aider en mairie où tu veux tiens toujours !!
j'ai une amie virtuelle du forum qui m'attend à AJACCIO, donc tu vois je vais circuler sur la corse, si je peux t'aider ce sera avec un grand plaisir !!!
bonne journée à toi et à chacun sur la file !!!
bis
ancêtres protestants :
http://www.genealogie.com/v4/forums/default.aspx?g=posts&t=1149677
nous vous aidons aux AD 91
MON ARBRE GENEALOGIQUE
|
|
Inscrit le: 10/04/2007
Messages: 551
|
Francoise
Parfait.
J'espère que tu vas bien avancer.
Je te remercie pour ta proposition
c'est trés gentil. Mais ce serait trops
compliqué vu le comportement du maire.
profite de tes vacances.
si tu veux aller visiter le village natal de mon père c'est RUSIO.
Vers Ponte Leccia (sur la route entre Bastia et Corte)
bises A +
Laure
famille ROCCHI SAROCCHI BONAVITA (20)
VUILLOD BERNARD (39) DOL MENGEAUD (06) CLAESSENS
|
|
Inscrit le: 05/12/2006
Messages: 5 034
|
LAURE
je ne manquerai pas d'y aller et j'essaierai de faire des photos !!!
en attendant , voici un de mes coin favori, près de MONNACIA D'AULLENE !!!
ancêtres protestants :
http://www.genealogie.com/v4/forums/default.aspx?g=posts&t=1149677
nous vous aidons aux AD 91
MON ARBRE GENEALOGIQUE
|
|
Inscrit le: 10/04/2007
Messages: 551
|
Francoise
trés beau Monnacia d'aullene. je ne connais pas.
c'est dans quel coin de la corse? je dirais dans le cap.
Laure
famille ROCCHI SAROCCHI BONAVITA (20)
VUILLOD BERNARD (39) DOL MENGEAUD (06) CLAESSENS
|
|
Inscrit le: 14/09/2006
Messages: 395
|
Bonsoir tout le monde
Laure Marseille a bien change cette grande tour ce n'est pas tres beau a mon gout mais bon....
j'aime quand meme tjs ma ville bcp
de monde a notre dame de la garde
comme avant une bonne ambiance sur le port le soir et la corniche tjs top a st charles question circulation ca coince MDR bon j'en redemande quand meme
Francoise bonne vacances sur l'ile
et c'est vrai qu'il y a longtemps que l'on n'a pas de nouvelles de Laura peut etre a t'elle trouve un emploi comme elle le souhaite je l'espere vivement pour elle
bonne soiree a tous
|
|
Inscrit le: 05/12/2006
Messages: 5 034
|
bonne nuit la file à demain !!
ancêtres protestants :
http://www.genealogie.com/v4/forums/default.aspx?g=posts&t=1149677
nous vous aidons aux AD 91
MON ARBRE GENEALOGIQUE
|
|
Inscrit le: 10/04/2007
Messages: 551
|
bonjour a tous
Daniel
on t'avait dit que Marseille a changé
comment trouves tu la nouvelle Canebière?
aujourd'hui il pleut et je n'aime pas ce temps.
A +
Laure
famille ROCCHI SAROCCHI BONAVITA (20)
VUILLOD BERNARD (39) DOL MENGEAUD (06) CLAESSENS
|
|
Inscrit le: 05/12/2006
Messages: 5 034
|
vous avez eu de la pluie !!!!
incroyable !!!
ancêtres protestants :
http://www.genealogie.com/v4/forums/default.aspx?g=posts&t=1149677
nous vous aidons aux AD 91
MON ARBRE GENEALOGIQUE
|
|
Inscrit le: 14/09/2006
Messages: 395
|
Bonsoir tout le monde,
Laure mon epoux et moi meme avons fait la promenade de nuit c'etait super la canebiere
ici aujourd'hui bcp de vent sur la corse je deteste ca les touristes
sont arrives en grd nombres alors repli ds notre campagne en attendant le prochain voyage sur notre marseille qui ns manque souvent
bien a vs tous
|
|
Inscrit le: 10/04/2007
Messages: 551
|
bonsoir a tous
Daniel
quel est le prénom de ton épouse?
Je vois qu'elle participe au forum.Ca fait plaisir car la généalogie n'intéresse pas du tout mon mari ni mon fils.
Francoise
hier de la pluie, aujourd'hui du vent; pour un été nous ne sommes pas gatés
je n'ai toujours pas récupéré ma voiture. je désespère///
bises a tous
et A +
Laure
famille ROCCHI SAROCCHI BONAVITA (20)
VUILLOD BERNARD (39) DOL MENGEAUD (06) CLAESSENS
|
|
Inscrit le: 05/12/2006
Messages: 5 034
|
laure,
ce matin nous avions 10° !!! heureusement cela c'est un peu arrangé dans la journée,
j'ai vraiment hâte d'aller en CORSE !!!!
bonne nuit à tous !!
ancêtres protestants :
http://www.genealogie.com/v4/forums/default.aspx?g=posts&t=1149677
nous vous aidons aux AD 91
MON ARBRE GENEALOGIQUE
|
|
Inscrit le: 05/12/2006
Messages: 5 034
|
LAURE J'espère que tu vas récupérer rapidement ta voiture !!!
bonne journée !!
ancêtres protestants :
http://www.genealogie.com/v4/forums/default.aspx?g=posts&t=1149677
nous vous aidons aux AD 91
MON ARBRE GENEALOGIQUE
|
|
Inscrit le: 10/04/2007
Messages: 551
|
BONSOIR rancoise
Enfin!J'ai récupéré ma voiture cet aprés midi, aprés 15 jours.
Je pense aller aux am fin de semaine
je te crois volontier quand tu dis
avoir hate de partir en Corse. J'irais volontier aussi
Bonne nuit a tous
Laure
famille ROCCHI SAROCCHI BONAVITA (20)
VUILLOD BERNARD (39) DOL MENGEAUD (06) CLAESSENS
|
|
Inscrit le: 05/12/2006
Messages: 5 034
|
bonne nuit la file !!!
ancêtres protestants :
http://www.genealogie.com/v4/forums/default.aspx?g=posts&t=1149677
nous vous aidons aux AD 91
MON ARBRE GENEALOGIQUE
|
|
Inscrit le: 05/12/2006
Messages: 5 034
|
ancêtres protestants :
http://www.genealogie.com/v4/forums/default.aspx?g=posts&t=1149677
nous vous aidons aux AD 91
MON ARBRE GENEALOGIQUE
|
|
Inscrit le: 14/09/2006
Messages: 395
|
Bonjour la file 13
Francoise quelle date le grand depart
ici bcp de touristes beau temps et du vent com dab
Laure mon epouse je dois avouer que c'est elle qui fait le plus difficile en genealogie les recherches
les scans d'actes et l'organisation de tout cela
moi ma specialite premiere c'est le dechifrage a la loupe car pour l'ecriture parfois c'est pas super
c'est bon d'avoir retrouver sa voiture MDR
bonne continuation a tous et toutes
|
|
Inscrit le: 05/12/2006
Messages: 5 034
|
DANIEL !!!
je pars demain, bateau à MARSEILLE demain soir 19 heures et AJACCIO samedi matin !!!
cool !!! cool !!!!! cool !!!!!
à moi la corse et les petits corses !!!!
amitié
ancêtres protestants :
http://www.genealogie.com/v4/forums/default.aspx?g=posts&t=1149677
nous vous aidons aux AD 91
MON ARBRE GENEALOGIQUE
|
|
Inscrit le: 14/08/2007
Messages: 224
|
bonjour la file
FRANCOISE,
je te souhaite une bonne traversée et des supers vacances.
 à bientôt
REINE
|
|
Inscrit le: 14/09/2006
Messages: 395
|
 Francoise bonne traversee et bonnes vacances
bonne nuir a tous
|
|
Inscrit le: 10/04/2007
Messages: 551
|
bonjour a tous
Francoise
je me joins aux autres pour te souhaiter une bonne traversée et de bonnes vacances.
Daniel
c'est formidable un bonne entente comme ca.
Quant a la voiture c'est super de l'avoir récupérée?
bonne journée a tous
A +
Laure
famille ROCCHI SAROCCHI BONAVITA (20)
VUILLOD BERNARD (39) DOL MENGEAUD (06) CLAESSENS
|
|
Inscrit le: 10/04/2007
Messages: 551
|
bonsoir Daniel
je suis allée aux am et je n'ai pas trouvé trace de la naissance de CASTELLANO Joseph
est tu sur du lieu de naissance?
bonne soirée
Laure
famille ROCCHI SAROCCHI BONAVITA (20)
VUILLOD BERNARD (39) DOL MENGEAUD (06) CLAESSENS
|
|
Inscrit le: 22/10/2007
Messages: 155
|
Bonsoir la file du 13.Bonnes vacances pour certains...Laure c'est formidable d'avoir recuperé ta voiture.c'est fou comme on s'y attache à ces engins,on ne peut plus s'en passer.Bises,Maryse
|
|
Inscrit le: 10/04/2007
Messages: 551
|
bonjour Maryse
pour moi la marche ou le bus ce n'est pas ma tasse de thé donc vive la voiture!!!
que les personnes qui m'avaient fait une demande et a qui je n'ai pas repondu (involontairement) veuillent bien me remettre un message
je pense a Francoise qui doit être entrain de débarquer sur l'ile de beauté
bon week end
Laure
famille ROCCHI SAROCCHI BONAVITA (20)
VUILLOD BERNARD (39) DOL MENGEAUD (06) CLAESSENS
|
|
Inscrit le: 14/09/2006
Messages: 395
|
Salut la file
et oui francoise doit etre a ajjaccio
avec un temps gris ce jour
oui laure je suis sur du lieu de naissance de castellano c'est incrit sur son deces et son mariage a nice peut etre qu'il se sont trompe sur le prenom a marseille ou alors sur la fin du nom car certains de ses frere son incrit sur castellana ou castellani
c'est un vrai jeu de piste parfois la genealogie
par contre avec ma cousine on recherche un mariage sur porto maurizio mais a la paroisse il n'est pas sympa le prete il ne reponds jamais et il garde les coupons que l'on a envoye bref on attend tjs depuis un an
dommage car ailleurs en italie tout est ok
bien a vs
|
|
Inscrit le: 14/09/2006
Messages: 395
|
Salut la file
il n'y a personne aujourd'hui?
tout le monde est a la bronzette,
bien moi je vais me faire un petit resto entre copain
a plus
|
|
Inscrit le: 28/10/2005
Messages: 2 019
|
Bonjour les fidèles,
Je vous ai abandonné sachant que Laure a récupérer sa voiture.
Si vous aviez besoin, je suis dispo pour les Ad de Marseille. d'ailleurs j'y vais cet après-midi. Départ à 13 h.
A deux nous ne serons pas de trop!!!
Christine.
cigalier@neuf.fr
Je peux vous aider sur le 84,30,13,27:
Mes Arbres:
|
|
Inscrit le: 10/04/2007
Messages: 551
|
bonsoir a tous
Daniel
pas de brozette pour moi. mais dimanche repos lorsque je ne garde pas ma petite fille(18 mois ce n'est pas de tout repos. comme tous les enfants elle touche a tout )
et le resto c'était comment?.
pour CASTELLANO Joseph je rechercherais mais je ne suis pas sure de trouver (rien avec le prenom JOSEPH.
Peux tu me donner le nom et prénom des parents?
Christine
encore merci de m'aider pour les ad. |
