Inscrit le: 12/05/2005
Messages: 206
|
Bonjour à tous,
je remarque que les questions posées sont souvent les mêmes, comment trouver ceci ou cela.
Voici une des réponses que j'avais envoyée il y a quelques temps et qui pourrait interesser tous ceux qui commencent leurs recherches ici aux Pays-Bas:
Les archives hollandaises sont en général regroupées par province. Je ne connais pas les détails des procédures, vu que je n'ai pas pour l'instant à faire des recherches en Hollande. Mais pour Amsterdam, les archives sont à trouver à Haarlem, près d'Amsterdam, adresse: Jansstraat 40, 2011 RX Haarlem, courriel: avk@haarlem.nl Chaque province a son centre d'archives, et il existe aussi des archives de l État, des archives des évêchés, des archives des impots, des archives militaires, etc.. D'après ce que j'ai compris sur les sites internet, on peut s'adresser aux communes qui cherchent pour vous l'acte ou peuvent vous dire dans quelle archive il se trouve. Donc, les premiers pas à faire est de connaitre la région et la commune de naissance ou décès ou mariage et d''écrire à l'administration de la commune. . De plus, sur le site familienaam.nl, vous pouvez taper le nom de famille dans la case en haut à gauche et cliquer sur ZOEK. Après quoi vous verrez déjà si ce nom est courant aux Pays-Bas et dans quelle région on le trouve.
Ensuite, sur www.geneanet.org vous pourriez rechercher si quelqu'un a déjà fait des recherches sur ce nom et s'il en existe des arbres. Vous pouvez ainsi prendre contact avec ces personnes. Certains Hollandais parlent et écrivent le français, mais la plupart se débrouillent très bien en anglais.
Voici aussi le site des archives nationales des Pays-Bas, on peut choisir sa langue (page d'intro seulement) ici le lien en français: http://www.archief.nl/francais/ Vous pouvez sur ce site demander que l'on fasse des recherches pour vous (pas gratuites bien-sûr), vous pouvez remplir un formulaire pour demander qu on vous fasse un devis. http://www.archief.nl/email/default.asp?ComponentID=1277&SourcePageID=1833#1
Sur le site http://www.archiefnet.nl/, vous pouvez trouver les adresses des archives communales ou provinciales. Helas pas en français. Vous voyez un menu à gauche, vous pouvez choisir pour Nederland (PaysBas), Vlaanderen (Flandres), Wereld (Monde), Overige (Autres) Si vous choisissez Nederland, on vous donne de nouveau le choix entre Plaats (commune) et Provincie (Province)
J'espère avoir répondu en un coup à plusieurs de vos questions.
Je peux m'imaginer le problème de recherche dans une langue inconnue. Je me tiens à votre disposition pour tout renseignement, et y répondrai le plus rapidement possible, selon mes dispositions.
Bien à vous, Dominique
PS: voyez plus bas pour d'autres sites, que Mieke a cités
|
RSS