pour H.Meyer004 de fabienne.R217 - Forums Généalogie

Fabienne.R217

pour H.Meyer004 de fabienne.R217
Envoyé le: samedi 20 septembre 2008 17:56

Inscrit le: 11/09/2008
Messages: 4

Re-bonjour,
Je suis allée sur le site que vous m'avez donné à berlin mais sans résultats ( en plus je ne parle pas un mot d'allemand!!!) même en version anglaise je n'y suis pas arrivée ! bref, je vais écrire à l'adresse que vous m'avez donné mais dois-je le faire en français, en anglais ou en allemand (je trouverai surement à le faire traduire) ? question peut-être bête mais ....
Merci.
Cordialement
Fabienne

Retour en haut

· · Imprimer ·

H.Meyer004

pour H.Meyer004 de fabienne.R217
Envoyé le: dimanche 21 septembre 2008 15:47

Inscrit le: 16/07/2004
Messages: 1 657

Bonjour Fabienne,

C'est l'adresse du Standesamt 1?
Bien sûr il faut écrire en allemand.
Figurez vous une administration française reçoit une lettre en allemand ou anglais, il ne peuvent pas le lire et alors? Panier.
Sur www.francegenweb.otg/traduction/lettres/Allemagne.php vous trouvez un model de lettre bilingue.

Cordialement!

Retour en haut

· · Imprimer ·

Annonces Google

Répondre | Nouvelle Discussion |

Aller au forum