|
|
Inscrit le: 25/05/2008
Messages: 8
|
bonsoir, qui pourra m'aider sur mes recherches concernant le soldat Ernst Kyrisch né vers 1894 à PAWLOW prés de ZABRZE en pologne aujourd'hui,autrefois territoire Allemand.ce jeune soldat est mort le 5.10.1917 à bernot dans l'Aisne et appartenait au 5./R.I.R.38 il repose dans le cimetiére militaire d'origny ste benoite(aisne). comment et ou pourrai-je obtenir un acte de décès merci de votre aide!
|
|
Inscrit le: 01/01/2006
Messages: 5 266
|
Vous aurez peut-être plus de chance que quelqu'un vous aide en posant votre question sur ce même forum "Recherches par Pays", mais sur la file "Autres"
|
|
Inscrit le: 25/05/2008
Messages: 8
|
je vous remercie de m'avoir répondu ! je vais suivre votre conseil,cordialement David.M
|
|
Inscrit le: 16/07/2004
Messages: 1 652
|
Bonjour David,
Le Ernsr Kyrisch était allemand à sa naissance et vous n'avez pas son acte de naissance. A mon avis il faut d'abord le chercher. J'ai des cartes de ces régions, mais il faut savoir le nom allemand de cette ville. je vais me renseigner, si vous patiencez un peu.
Cordialement!
|
|
Inscrit le: 25/05/2008
Messages: 8
|
bonjour Hans! le papa du soldat ERNST KYRISCH s'appelait ALEXANDER KYRIS né le 16/7/1854 à PAUlSDORF (haute-silésie)décédé le 8/7/1924 à PAULSDORF(haute-silésie),son épouse KATHARINA FRECHEL née le 3/10/1860 à RUDZINIETZ arrondissement de GLEIWITZ (haute-silésie) morte en 1945 est enterré à PAULSDORF. voila quelques informations cher HANS, je vous remercie vivement pour votre aide david.
|
|
Inscrit le: 01/01/2006
Messages: 5 266
|
David, Hans,
je n'y connais rien aux Armées et leurs régiments, et je partais du principe que Ernst avait combattu dans l'armée française. Et je n'avais pas réalisé que c'était l'acte de décès que vous cherchiez, David.
Le message de Hans m'a mis la puce à l'oreille, j'ai donc cherché les cimetières militaires allemands.
David, comprenez-vous l'allemand? Connaissez-vous le Volksbund, l'association qui entretient les cimetières militaires allemands en France (et ailleurs), et qui cherche et rassemble actuellement les dépouilles des soldats tombés sur le Front de l'Est?
http://www.volksbund.de
faites une recherche sur le patronyme KYRISCH ou cliquez sur le lien ci-dessous
http://www.volksbund.de/graebersuche/content_ergebnis_detail.asp?id=2119972&sec_id=FD3CEDE326B75A43C20D725B0838F29AA2F5B06B
Il y a 2 photos du cimetière sur
http://www.volksbund.de/kgs/stadt.asp?stadt=730
il y a deux photos du cimetière.
|
|
Inscrit le: 25/05/2008
Messages: 8
|
bonjour ganseliesel! je tiens à vous remercier pour votre gentillesse et votre dévouement à l'égard des personnes qui comme moi tente de maintenir la mémoire de nos anciens quelque soit l'origine,en ce qui concerne le volksbund,il ne posséde aucuns renseignements particuliers concernant les soldats Allemands de la grande guerre, les archives ont été détruits lors des bombardements de BERLIN en 1945,hélas!.....david.m
|
|
Inscrit le: 16/07/2004
Messages: 1 652
|
Bonjour David,
On m'a répondu à ma question sur un forum allemand. Voici l'adresse:
Urzad Stanu Cywilnego
ul. Wolnosci 211
41-800 Zabrze
sekretariat_usc@um.zabrze.pl
la demande doit être rédigé en polonais. Mais selon ses dires les registre de 1894 manquent.
http://baza.archiwa.gov.pl/sezam/pradziad.php = Zabrze
http://baza.archiwa.gov.pl/sezam/pradziad.php08search=szukaj = Paulsdorf
Cordialement!
|
|
Inscrit le: 25/05/2008
Messages: 8
|
bonjour Hans, je vous remercie beaucoup de m'avoir trouvé cette précieuse adresse,je vais immédiatement adressé une demande d'acte d'états-civil en espérant que cette derniére aboutisse! je vous tiens au courant pour les résultats, cordialement David.
|
|
RSS