|
|
Inscrit le: 11/07/2008
Messages: 16
|
salut, je cherche à avoir l'acte de naissance de mon arrière grand mère qui est née en italie mais le ministére des affaires etrangères n'a pas pu me le délivrer alors que j'ai pas mal d'info, quelqu'un peut-il me dire ou je pourrai m'adresser
|
|
Inscrit le: 16/11/2005
Messages: 2 368
|
lieu de naissance??
|
|
Inscrit le: 11/07/2008
Messages: 16
|
à acqui dans le pièmont en 1899 mais elle a été naturalisée française en 1932
|
|
Inscrit le: 16/11/2005
Messages: 2 368
|
demandez l'acte de naissance INTEGRAL pour avoir les noms, prénoms, dates des parents.
à la mairie
PIAZZA LEVI.12
15011.ACQUI TERME.AL
anagrafe@comune.acquiterme.al.it
ne parlez JAMAIS de généalogie...
|
|
Inscrit le: 11/07/2008
Messages: 16
|
merci beaucoup, je débute en la matière !!
Dites moi, pourquoi ne faut-il pas parler de généalogie ?
Par contre, existe t-il des courriers types en italien pour demander un acte de naissance ?
|
|
Inscrit le: 11/07/2008
Messages: 4
|
bonjour,
grâce au site de traduction, tu peux faire un courrier, en cherchant sur internet aussi. dommage, je ne l'ai plus. pour info,j'en avais fait un mais la mairie m'a renvoyé vers l'église. depuis, j'attends. en effet, quand cela dépasse une date, ce n'est pas la mairie qui l'a dans ses archives.
peut-être avez-vous une solution pour que M. le curé me réponde? je ne peux pas aller sur place.
bonne recherche
merci.
|
|
Inscrit le: 16/11/2005
Messages: 2 368
|
comme je l'ai expliqué plusieurs fois, l'Italie n'aime pas la généalogie !!
beaucoup pensent que c'est pour s'accaparer un héritage ou autre, un de neveux employé à l'état civil m'a dit plusieurs fois "pourquoi pensez vous au passé, il faut penser au présent et à l'avenir"!!!
il en est de même dans la plupart des communes..
d'autre part, dans certaines communes il y a un froid avec les familles parties à l'étranger surtout à certaines époques !!!!!
pour les modèles de lettres regardez sur TEOLIS.
il y a des modèles pour paroisses, mairies...
je vais le faire remonter pour vous.
|
|
Inscrit le: 11/07/2008
Messages: 4
|
bonjour Thérèse,
vous avez raison,je pense. mais de mon côté, j'ai toujours eu des réponses de la part des mairies. pour moi, ce sont les églises qui posent problème et quelque soit la province (piémont et vénétie).
et même en france, j'ai écris aux archives départementales et à la mairie où mon grand-père avait été naturalisé en 1932 avec le numéro, et pas de réponse depuis 3 ans...
je pense qu'il faut du temps et pouvoir se déplacer, ce que je ne peux pas faire actuellement.
|
|
Inscrit le: 11/07/2008
Messages: 16
|
merci beaucoup pour toutes ces infos, on va tacher de trouver quelque chose !
|
|
Inscrit le: 13/12/2007
Messages: 368
|
Bonjour la file
CELINE.B1179 je suis dans le même cas que vous concernant la ° d'un aïeul italien et ses parents.
Mais,vous pouvez faire une demande de naturalisation de votre GP dans le département concerné.
Il y a des gentils bénévoles dans tous les départements français sur généalogie.com (les AD ne font habituellement pas de recherches).A+
Bernadette 
|
|
Inscrit le: 13/12/2007
Messages: 368
|
Rebonjour la file
Et pour mon ancêtre italien ° en 1839 à Velletri dans le Latium (Italie)?
THERESE avez-vous l'adresse de la mairie ou de l'église SVP ?
j'aimerai leur écrire (avec de la :trefle )
Merci et A+
Bernadette 
|
|
Inscrit le: 16/11/2005
Messages: 2 368
|
demandez l'acte INTEGRAL à la mairie:
PIAZZA CESARE OTTAVIANO AUGUSTO.1
00049.VELLETRI.RM
responsable de l'état civil:
augusto.dilazzaro@comune.velletri.rm.it
il y a 11 paroisses à Velletri, mais, c'est aussi un diocèse.
comme vous ne savez ceratinement pas quelle est celle où a eu lieu le baptême. demandez l'acte de baptême au diocèse
curia@diocesi.velletri-segni.it
|
|
Inscrit le: 13/12/2007
Messages: 368
|
Merci THERESE pour l'adresse de la mairie à Velletri.
Je vais essayer 
Bonne soirée
Bernadette
|
|
RSS