Pouvez-vs m'aider à traduire qq mots figurant sur des doc. officiels ?
Merci d'avance.
Michèle
|
Je recherche tjrs une personne pouvant m'aider sur la Hongrie ou alors pourriez-vs m'indiquer d'autres sites ?
merci d'avance
Michèle
|
comment puis-je faire pour retrouver un correspondant sur la Tchécoslovaquie qui parle français ? SVP 
|
pour GUILLAUME
j'ai bien reçu les photos et vs remercie beaucoup
A bientôt sur la file
Michèle
|
j'ai eu un grand père Stefan TAKACS venu de Tchécoslovaquie en France vers 1925;
j'ai qq documents originaux et en tchèque
mais mon père qui est dcd était fils unique et ne connaissait rien de ses ancêtres ; je mets mes espoirs en vous et vs en remercie à l'avance.
Cordialement
Michèle
|
bonsoir Raphael,
nous n'avons pas pu être camarades de classe car j'ai 11 ans de + que vous !!
bon week-end et à bientôt
Michèle
|
bonsoir Raphael,
je connais bien Vernouillet et surtout Dreux pour y être née.
BONNE SOIREE et à plus tard
Michèle
|
désolée de vs décevoir, mais mon nom est bien orthographié puisque il s'agit de celui de ma grand-mère paternelle : Klara SCHIESZLER née à BUDA-PESTH le 19.12.1898 !
mon père Sandor Stéphan SCHIESZLER est lui né en France en 1927 à Aulnay sous Crécy.et portait le nom de sa mère.
Pour ce qui est de mon grand-père tchécoslovaque (et père de papa) je vs en parlerais ultérieurement.
Je souhaiterais vivement avoir des infos sur ma grand mère (parce que je n'ai d'elle qu'une photo ; c'est très maigre!)
Ds l'attente de vs lire
Cordialement
Michèle
|
bonsoir Raphael,
ce soir, je me connecte et vais essayer de trouver, en ligne, sur Jaudrais. Je vs informerais de mes éventuelles découvertes !
Je constate que vs vs êtes peut être découvert une ancienne copine d'école grâce à ma question un peu perso !
A bientôt
Michèle
|
je recherche un correspondant qui pourrait m'aider à retrouver des ancêtres en HONGRIE
SVP aidez-moi (si possible)
merci d'avance
Michèle:
|
RSS