Bonjour à tous !!

Je souhaiterais obtenir l'acte de naissance de mon arrière-grand-père paternel Alphonse BRIEND, né à MOHON (56) le 19 octobre 1873.

 Quelqu'un pourrait-il s'il se rend aux archives, m'obtenir cet acte, contre remboursement des frais, s'il vous plaît ? Je bloque totalement à ce stade des recherches et suis plutôt frustrée de ce côté de l'arbre, alors que j'ai avancé à grands pas du côté maternel (Belgique).

Par avance, grand merci.

Bonnes recherches à vous tous !

Amicalement,

Laurence

Bonjour Monique,

Mille mercis pour votre réponse qui me paraît correspondre le plus à la traduction. Si je trouve d'autres traductions ailleurs, je ne manquerai pas de vous les faire parvenir.

Encore merci pour cette file !!!

Bonne journée,

Amicalement,

Laurence

Bonjour,

Merci pour cette file. Je cherche à traduire un mot, mais apparemment très difficile à traduire ! Quelqu'un pourrait-il m'aider ?

Ce mot est sensé représenter un métier : huidvettergast

Apparemment, c'est traduit littéralement par "l'invité plus gras", mais quel rapport un nom de métier ?

Merci à tous ceux qui pourraient m'aider.

Amicalement,

Laurence

Bonsoir à tous,

Quelqu'un pourrait-il me renseigner sur les démarches à suivre pour rechercher des actes de baptême et des actes de sépulture s'il vous plaît ?

Les actes de baptême ne sont-ils accessibles que dans les diocèses ? Doit-on se déplacer pour les rechercher dans ces diocèses ou peut-on les recevoir par courrier ?

Doit-on demander les actes de sépulture dans les mairies, aux archives, dans les cimetières mêmes en s'adressant au gardien ?

Merci de bien vouloir m'éclairer  un peu, car, là... je patauge !

Très bonne nuit à vous tous !

Amicalement,

Laurence

bonjour André,

Merci de m'avoir répondu.

Concernant mon aa-grand-père, GRAVI(T) Auguste GOSSE, je sais qu'il est né en 1848 et qu'il a épousé Irma LEPAGE (également née en 184. Hélàs, c'est tout ce que je sais sur eux pour l'instant.

Par contre, leur fils Charles Georges Louis GOSSE est né à Victot-Pontfol, dans le Calvados. Ma grand-mère m'avait parlé d'éventuelles origines en Italie..., mais ça reste à vérifier. Je cherche de mon côté, mais c'est très dur. J'aurais plus d'informations quand j'aurais enfin trouvé l'acte de naissance de Gravi(t) Auguste Gosse.

Encore un énorme merci pour tous les renseignements que vous fournissez aux gens de cette file. Grâce à vos réponses aux autres fans de cette file, j'ai pu orienter mes recherches généalogiques. C'est vous dire si vous êtes précieux pour ce groupe !! Merci !

Amicalement,

Laurence

Bonsoir à tous,

Je viens de tomber sur un prénom dans ma généalogie, qui m'intrigue.

 Il s'agit du prénom GRAVI(T). Sur l'acte de naissance, ce prénom est écrit sans le T final qui apparaît sur l'acte de mariage...

Connaissez-vous ce prénom ? Si oui, pouvez-vous me donner son étymologie, s'il vous plaît ?

Amicalement, et bravo pour cette file !!!!

Bonne soirée à tous !

Laurence

Bonsoir à tous

 et

LONGUE VIE A CETTE FILE

Laurence

Bonsoir Chantal,

Tout d'abord, voici ce que je n'ai pas trouvé sur le relevé :

- CLAIES (ou n'importe quelle autre orthographe) Marie Anne DCD 2.9.1783

- CLAIES (idem) Jacques Adrien DCD vers 1675

- COUROUBLE Antoine Joseph DCD 21.10.1812 (par contre, il y'a un COUROUBLE Antoine Joseph, époux de DEWITTE Marie Christine, tous deux père et mère d' un COUROUBLE Jean Baptiste Joseph DCD 12.3.1779

Puis, voici ce que j'ai trouvé :

- CLAIES Claude Romain  DCD 3.9.1737 (écrit sur le relevé CLAIES Claude (bailli))

- CLAIES Jacques DCD 26.9.1700 et non le 9.9.1700

- COUROUBLE Jean Baptiste DCD 8.12.1766 et non le 8.12.1763 (son épouse s'appelait CLAIS Marie-Joseph qui ne se trouve pas sur le relevé)

Sinon, désolée pour les filiations... mais pour vos ancêtres, il n'y en a pas...

J'espère tout de même que vous trouverez quelques satisfactions dans ces informations. N'hésitez pas à me recontacter pour d'autres... !

Amicalement,

Laurence