|
Profil de l'utilisateur Jean-François.M170
|
|
| Total des Messages Envoyés |
48
[0,00% de tous les messages / 0,08 messages par jour] |
| Date d'Adhésion |
jeudi 19 avril 2007 |
| Dernière Visite |
vendredi 19 septembre 2008 16:40 |
|
|
|
|
|
| |
| Site perso :
|
| |
| Profession :
|
| |
| Rang :
Advanced Member
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
Les 10 dernières discussions auxquelles il a participé
|
Bonjour Mary, bonjour à tous.
BAJAS, si mes souvenirs d'espagnol sont corrects, signifie "bas" (à vérifier !). Mais il y a sans doute d'autres sens à préciser que vous donneraient des forums espagnols spécialisés.
Mais il existe d'autres possiblités outre celle citée par Patrick.
Une racine désignant le hêtre, et qui semble gauloise (*bagos), a donné "bague", "bage", "baje", "baye", "bajos". Elle aurait donné aussi le basque "bago".
S'agirat-il d'une déformation ? C'est tout à fait possible.
Cordialement
JFrançois
|
Bonjour Geroges, bonjour à tous.
Je ne vous donnerai aucune indication généalogique, mais pour votre nom je peux vous dire qu'il doit tout simplement désigner quelqu'un originaire d'un lieu appelé QUINCIEUX (vallée du Rhône, autour de Lyon).
Il dérive du latin quintius + acum, le "domaine de Quintius", ou le "cinquième" (quoi ? on ne sait pas : peut-être la 5e borne, selon certains).
Cordialement
JFrançois
|
Bonjour Mireille
De quelle région provient votre nom CRATZ ?
S'il est d'origine germanique (au sens large), je ne peux rien pour vous pour l'instant (il faudra nous laisser du temps).
S'il vous paraît d'origine bien française, il est sans doute dû à une déformation du son final, une archaïsation (pour faire plus original, sans doute ! cf. "Bostz" dans l'Allier, "Betz" en Indre-et-Loire, et d'innombrables autres lieux).
Dans /cra/, il y a vraisemblablement une idée de lieu pierreux, caillouteux (comme en Bourgogne, par exemple), issue de la racine pré-latine "kal/kar".
Cordialement
JFrançois
|
Bonjour Remi, bonjour à tous
REBIERRE est une désignation de la rive d'un cours d'eau, en particulier en Limousin.
Cordialement
JFrançois
|
Bonjour Patrick
Effectivement, je viens de relire la question et j'aurais dû agir comme vous : vous avez parfaitement raison.
Donc c'est promis, je ferai dorénavant attention aux formules de politesse. Comme on dit avec raison : ça ne coûte rien mais ça peut rapporter beaucoup !
En ce qui concerne le matériel utilisé, j'ai bien sûr le dico de M-Th. Morlet, mais il comporte pas mal de lacunes, en particulier il ne se préoccupe pas assez de la localisation des NF, surtout dans les provinces centrales de la France. C'est entre autres pour cette raison que j'apprécie que les questionneurs donnent une localisation géographique, au moins régionale.
Etant tombé dans l'onomastique il y a environ 25 ans, ma bibliothèque personnelle dépasse la centaine d'ouvrages. Je vous conseille le "Dictionnaire des Noms propres" de Jean Coste (Armand Collin, 2006) : il est parfois surprenant mais très varié et plein d'informations.
D'autre part, je ne suis pas linguiste mais géographe, ce qui est une autre vision des choses onomastiques.
Mais on peut en discuter d'une autre façon si cela vous intéresse.
Cordialement
JFrançois
|
Bonjour Dorothée
BALINGHIEN semble être tout simplement issu du nom d'une commune du Pas-de-Calais, près d'Ardres (cf. M.-Th. Morlet).
Cordialement
JFrançois
|
Bonjour AnnieG
GAUTRAT me paraît venir des mots germaniques "waldan", gouverner, et "hari", armée.
Il est de la même famille que Gauthier, Gautheron, Gautherin, Gauthron, Gauterot, Gautrot, Gautrin, etc.
Cordialement
JFrançois
|
Bonjour Maryvonne
BARQUISSEAU est donné par M-Th. Morlet comme étant un NF de l'Ouest de la France et désignant un batelier (à partir de "barque" . Mais il est beaucoup plus présent en Ariège, effectivement.
Mais, à cause de l'échange fréquent des sons /t/ et /k/, il est possible qu'il soit issu d'une déformation de BARTISSADO, mot languedocien signifiant "haie de ronces", mot de la famille de BARTHE déjà expliqué par Patrick précédemment.
Cordialement
JFrançois
|
Bonjour Patrick, bonjour J-Pierre
A cause de la localisation géographique donnée par J-Pierre (Picardie au XVIIIe siècle), il me semble qu'une origine languedocienne est à écarter.
Mais si J-Pierre trouve la trace d'un immigrant languedocien vers la Picardie (toujours possible, mais seule la recherche généalogique le montrera), alors nous pourrons mettre cette hypothèse au premier rang.
Cordialement
JFrançois
|
Bonjour Patrick
Quand vous écrivez ceci : Citation: Vous avez été assez aimable de répondre à Jean-Pierre. De ma part, pas de bonjour, ni de s.v.p, ni de merci, aucune réponse ne sera donnée. Rien qu'une petite formule de politesse. j'ai la sensation désagréable que vous me reprochez quelque chose.
Si j'ai commis une faute, merci de me dire laquelle, j'y remédierai sur-le-champ.
Cordialement
JFrançois
|
|
|
RSS