|
|
Inscrit le: 05/08/2005
Messages: 81
|
bonjour
ok, je vais mettre l'acte sur mon pc pour l envoyer au site indiqué !! peut être que vous allez pouvoir lire mieux que moi !! car j avais demandé un avis a un collegue aussi et il a eu comme moi du mal pour déchiffrer certaines lettres
Mais comme dit Janine, vous avez l habitude donc je pense que ce sera moins dur pour vous.
Je vous remercie pour tous ce que vous faites pour moi
bien a vous
Geneviève
|
|
Inscrit le: 05/08/2005
Messages: 81
|
coucou
mince c'est dommage car le n°1 c'est le plus important !!
j ai écris au site pour connaitre le problème j'attends leur réponse !!
d'apres eux ça serait bon !!
je suis actuellement au travail , je n'ai pas sur moi le document restant.
mais des cet apres midi je vais vous l envoyer si vous voulez !! quand je serais rentrée à la maison.
bien a vous
geneviève un grand merci
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 10 642
|
Bonjour,
J'ai pu enregistrer la photo n°1 mais elle est illisible.
il n'y a que des traits.
Essayez de nouveau.
une liste des villes près de Catagena :
Otros pueblos/pedanías cercanos: / ALBUJON / ALUMBRES / ATAMARIA / BARRIO DE LA CONCEPCION / BARRIO DE PERAL / BEAL / BORRICEN / CABO DE PALOS / CALA FLORES / CALA REONA / CANTERAS / CASAS DE TALLANTE / CUESTA BLANCA / EL ALGAR / EL ESTRECHO DE SAN GINES / EL PALMERO / EL PLAN / EL PORTUS / ESCOMBRERAS / ESPARRAGUERAL / GALIFA / ISLA PLANA / LA ALJORRA / LA APARECIDA / LA AZOHIA / LA GUIA / LA MAGDALENA / LA PALMA / LA PUEBLA / LLANO DEL BEAL / LOS BEATOS / LOS BELONES / LOS DIAZ / LOS DOLORES / LOS NIETOS / LOS URRUTIAS / MAR DE CRISTAL / MEDIA LEGUA / MIRANDA / MOLINO DERRIBADO / MOLINOS GALLEGOS / MOLINOS MARFAGONES / PERIN / POZO ESTRECHO / SAN ANTONIO ABAD / SAN ISIDRO / SANTA ANA / SANTA LUCIA / TENTEGORRA / TORRECIEGA /
Bonne journée et à plus.
Janine
|
|
Inscrit le: 05/08/2005
Messages: 81
|
merci janine
la ville de mon grand pere Cortes-gimenez Emiliano est apparement san antonio abad d'apres le document si vous regardez bien.
merci
je vois que vous l avez aussi noté sr votre liste des villes proches de Cartagena
Mais comme je vous avez dit, c 'est vraiment illisible !!
bonne journée a bientot
|
|
Inscrit le: 05/08/2005
Messages: 81
|
j'ai réussi a le piquer sur le site voila !!
normalement j'ai essayé ici et on peut le voir
a bientot tchaoooooooo bonne recherche
merci janine et francisco
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 10 642
|
Geneviève,
Je lis ALBACETE
Cortes-gimenez Emiliano originaire d'ALBACETE commune la même province idem
Il est domicilié San Antonio Abad rue Valentiana n° 7
mais il est né à ALBACETE.
Qu'en dis Francisco ?
Son épouse de Vera (Almeria)
Je pense que votre mystère est résolu.
A vous lire
Janine
|
|
Inscrit le: 05/08/2005
Messages: 81
|
merci de confirmer mes doutes pr la rue et la ville de san antonio abad
j ai fais mon courrier aujoud'hui j espere avoir un acte de naissance de mon grand pere mais maintenant je vais rechercher l adresse de san antonio abad
merci
bonne soirée a tous
|
|
Inscrit le: 05/08/2005
Messages: 81
|
question
puis-je récupérer des actes sur les personnes disparues? pr connaitre l histoire et y a t-il pr ceux a qui ont reçu ces actes là leurs dates de naissances et lieux?
merci encore aussi non je vais écrire aux cimetieres de ceux a qui j ai retrouvé leurs traces.
bien a vous
geneviève merci encore
|
|
Inscrit le: 06/01/2007
Messages: 198
|
Bonjour Genevieve,
Je dirais que , a l'exception du nom du Secretaire (Munoz?) et le nom de la rue de S.Antonio Abad tout le reste de l'acte j'arrive a le lire. En cas que vous avez des doutes je peu vous envoyer une transcription de tout l'acte.
Cordialement
Francisco
|
|
Inscrit le: 05/08/2005
Messages: 81
|
bonjour
oui je veux bien, si cela vous dérange pas de trop !!
oui c 'est vrai que mit sur mon ordinateur l'acte est plus visible, j avais pas eu le temps de le faire !! désormais je ferais ça!!
je vous remercie de votre aide
geneviève
|
|
Inscrit le: 30/12/2005
Messages: 64
|
Bonjour Francisco et à toutes les personnes suceptibles de répondre à cette question :
le Padron municipal de habitantes existe-il seulement dans les grandes villes ou existe-il aussi dans les villages (je pense à Bronchales -Teruel- évidemment)?
Si il existe dans toutes les communes espagnoles, pouvez-vous me dire les années où il a eu lieu : je cherche dans les années 1900 (c'est peut être trop ancien, je ne sais pas, à vous personne de bonne volonté de me le dire!!!).
Je vous souhaite à tous un très bon We, le mien se passera avec un temps mitigé (giboulées de Mars avec beaucoup de retard et soleil d'été en retard aussi, nous passons de 14° à 26° d'un jour à l'autre).
Cordialement
Carmen
|
|
Inscrit le: 29/03/2005
Messages: 641
|
Bonjour Francisco 02
Je viens d'avoir votre nom par PILAR ainsi que le nom de la file, aussi je me permets de vous solliciter pour un acte de naissance, il s'agit de mon aagm :
Thérèse Antonia Ramona SOLA
née le 18 septembre 1824 à Manreza province de Barcelona
fille de François SOLA et de Marie CALVE
Pouvez vous voir s'il vous plaît si
cet acte existe bien et si par hasard Thérèse avait des frères et des soeurs.
Un grand merci d'avance
Amitiès et généalogiquement Vôtre
PS. Si vous avez besoin de mon adresse E-mail je peux vous faire un MP
 Renée
Patronymes :Aubert,Audoyer,Babet,Bigueur,Borgeat,
Chaumenis,Couvent,Darfeuille,David,Dezon,Dulion,Estord,
Fluchon,Fouchard,Frugier,Guillaume,
Jeannin,Lelaisant,Lenoir,Lesaint,Maes ou Mars,Martinal,Perret,Pommier,Reboul,Roger,Royale,
Smith,Thibault,Thibaut,Trogliero.
|
|
Inscrit le: 06/01/2007
Messages: 198
|
Bonjour Genevieve,
J'ai dejá la transcription de l'acte. Je vous remercierai de m'indiquer si vous avez besoin d'une traduction (au niveau de ma limitée connaisance du francais)aussi que comme vous l'envoyer.
D'autre part je vous tiendrai au courant aussitot que j'aurai l'acte decés d'Adriana Gimenez Berrueso.
Cordialement
Francisco
|
|
Inscrit le: 06/01/2007
Messages: 198
|
Bonjour Carmen,
selon ma connaisance le Padron existe pour toutes (ou presque) les villes et villages et deja bien avant du 1900. Le probleme est que pour des differentes raisons a pluisiers villes beaucoup de ces documents n'existent plus. Comme exemple a Barcelone et pour les Padron anterieurs a 1940 n'existe que cet du 1930. Tous les autres on disparu ou detruits pendant la guerre.
Pour les petites villes vous devriez demander a la Mairie ou se trouven (si encore existen) les Padrons des dates prochaines a cette de votre interet. Parfois les documents plus anciens sont placés a un Archive dans la ville plus importante de la zone.
J'espere d'avoir donné reponse a votre demande.
Cordialement
Francisco
|
|
Inscrit le: 06/01/2007
Messages: 198
|
Bonjour Renée,
Malgre que je n'ai pas jamais fait des recherches a Manresa je peu faire un coup de fil pour savoir si les actes de bapteme du 1824 existent encore. En cas affirmatif j'essayerai d'y aller.
Je vous tiendrai au courant
Cordialement
Francisco
|
|
Inscrit le: 05/08/2005
Messages: 81
|
Bonjour Francisco
je vous remercie pour votre dévouement envers mes recherches.
Merci de bien vouloir traduire mais , vous faites comme vous le pouvez ... ne vous en faites pas pour moi.
C'est si dur de retrouver quelqu'un disparue apres tant d'année, et , enfin avoir sa trace, c'est super beau deja.
voici mon email, si vous avez besoin de me contacter, et ainsi, m'envoyer l'acte :
cortes@lemonde.fr
Atentamente
Geneviève
|
|
Inscrit le: 30/12/2005
Messages: 64
|
Bonsoir Francisco,
Vous avez répondu selon mon souhait concernant le Padron. Maintenant reste à savoir s'il existe encore dans la commune qui m'interresse, je vais m'en occuper. Merci pour tout et à bientôt.
Carmen
|
|
Inscrit le: 29/03/2005
Messages: 641
|
Bonsoir Francisco
Merci de bien vouloir prendre ma demande en considération.
Il va de soi que je participe aux frais pour ces recherches.
Cordialement Renée
Renée
Patronymes :Aubert,Audoyer,Babet,Bigueur,Borgeat,
Chaumenis,Couvent,Darfeuille,David,Dezon,Dulion,Estord,
Fluchon,Fouchard,Frugier,Guillaume,
Jeannin,Lelaisant,Lenoir,Lesaint,Maes ou Mars,Martinal,Perret,Pommier,Reboul,Roger,Royale,
Smith,Thibault,Thibaut,Trogliero.
|
|
Inscrit le: 06/01/2007
Messages: 198
|
Bonsoir Renée,
Malhereusement d'apres mon coup de fil a l'archive ou se trouven les livres des paroisses de Manresa l'information reçue est que toutes les actes furent detruites pendant la guerre.
Les seules disponibles sont ces du Registro Civil (a partir du 1870).
Cordialement
Francisco
|
|
Inscrit le: 29/03/2005
Messages: 641
|
Bonjour Francisco
Tant pis pour moi et dommage car si j'ai bien compris je ne peux pas aller plus loin dans mes recherches.
Un grand merci pour votre aide
Amitiés Renée
Renée
Patronymes :Aubert,Audoyer,Babet,Bigueur,Borgeat,
Chaumenis,Couvent,Darfeuille,David,Dezon,Dulion,Estord,
Fluchon,Fouchard,Frugier,Guillaume,
Jeannin,Lelaisant,Lenoir,Lesaint,Maes ou Mars,Martinal,Perret,Pommier,Reboul,Roger,Royale,
Smith,Thibault,Thibaut,Trogliero.
|
|
Inscrit le: 05/08/2005
Messages: 81
|
bonjour francisco
mille merci, j'ai bien reçu l'acte et la traduction, j'attends d'avoir la réponse d'espagne concernant mes couriers sur l'acte de naissance de mes grands parents pour certifier les noms de famille.
j'ai eu trop tard les prénoms (par la traduction) j'espère que malgrés tout ça va passer !!
Le 9 aout on fait une fête de famille l'arbre doit etre presenté avec photos des lieux de naissances des branches. J 'espère pouvoir y arrivé a tant !! pour l'histoire on verra pour la prochaine fête.
Atentamente Geneviève
|
|
Inscrit le: 28/06/2008
Messages: 4
|
bonjour je recherche la famille de mon beau-pere né le 01/03/1925 a barcelone, abandonné a la naissance a la " casa de barcelona".il s' appelais " rosendo regas almenar " je m' addresse a vous car j' ai lu dans le forum que vous habitez la capital .pourriez vous m' aider .merci.fina
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 10 642
|
Bonjour,
Une pensée pour Francisco qui aide avec tant de dévouement.
Bonne journée
Janine
|
|
Inscrit le: 06/01/2007
Messages: 198
|
bonjour fina?
a ma prochaine visite au Registro Civil je vais faire la recherche de l'acte naissance de votre beau pere.
Je vous tiendrai au courant.
Cordialement
Francisco
|
|
Inscrit le: 05/08/2005
Messages: 81
|
un petit coucou
en passant, et pour ,aussi remercier Francisco pour l'aide qui nous apporte !!
bonne journée
Geneviève
|
|
Inscrit le: 06/01/2007
Messages: 198
|
Bonjour Isabelle,
J'ai eu l'occasion de consulter l'index du Registo Civil de S.Marti de Provensals (en 1884 etait ville independent de Barcelone) et le dernier enregistrement du 1884 est de:
Bartolomé TORRES ESPAÑA (tomo 32, folio 521)
que je pense devrai etre le TORRES de votre recherche.
Vous pouvez faire la demande de l'acte par internet. Autrement je peu la faire pour vous.
Je vous remercierai de vos commentaires
Francisco
|
|
Inscrit le: 06/01/2007
Messages: 198
|
Bonjour Fina,
Sur l'index du Registro Civil de Barcelona du 1925 j'ai localisé l'enregistrement de
Rosendo Regás Almenar (Juzgado nº 3, registro nº222)
Avec ces données je peu faire la demande de l'acte si ça vous interesse.
Merci de vos commentaires
Cordialement
Francisco
|
|
Inscrit le: 30/12/2005
Messages: 64
|
Bonjour Francisco
Il y a bien longtemps, depuis l'acte de ma tante 'Isabel'. Je pensais que vous étiez encore en vacances et j'ai vu que non en lisant des réponses sue l'autre file.
Mes recherches sont au point mort, et je crois que sur Barcelone, je n'ai plus rien à chercher (j'attends des nouvelles de Bronchales encore!!) par contre j'ai lu la réponse faite à une personne concernant la tombe d'un de ses ancêtres et une autre qui parle de "livret des tombes".
Pensez-vous que je peux demander une recherche sur la tombe de mes grands parents, ce qui pourrait me permettre de savoir si d'autres personnes de la famille sont enterrés là?
Concernant le livret militaire de mon père, je n'ai pas eu d'autres idées depuis. Et vous?
Cordialement
Carmen
.
|
|
Inscrit le: 06/01/2007
Messages: 198
|
Bonjour Carmen.
Je suis en vacances mais souvent j'ai acces pour lire et repondre les messages.
La demande de recherche sur la tombe de vos GP je la pense possible mais sont seulemnet les Services Funeraires qui font cette recherche avec un cout de 13-15 Euros pour chacun des cimetieres (il y a 8 a Barcelone). Si vous pouvez me donner tous les renseignements que vous avez je peu faire un coup de fil pour une information plus precise.
Pour le livret militaire peut etre a mon retour (1er setembre) on pourrai essyer une recherche sur un autre Archive militaire.
Cordialement
Francisco
|
|
RSS