Connectez-vous ! Voir la Discussion PrécédentePrécédent | Retour à la Liste des DiscussionsIndex | SuivantVoir la Discussion Suivante | Vue ArborescenteVue Arborescente | Recherche

Nouvelle Discussion  
23 pages: 1 2 3 4 5 6 [7] 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Aide pour les noms ! - Forums Généalogie

Bernard.G172
Aide pour les noms !
Envoyé le: samedi 19 avril 2008 19:55


Inscrit le: 01/11/2005
Messages: 2
je recherche les origines des noms gennetay chaussumier touchard fouquet merci de votre aide bernard
P.Desbordes
Aide pour les noms !
Envoyé le: dimanche 20 avril 2008 06:38



Inscrit le: 28/12/2004
Messages: 1 784
Bonjour


Decan , forme méridion. de DOYEN* , nom de dignité employé comme sobriquet .

*Doyen , voir DIEN*

**Dien , , nom de dignité employé comme sobriquet , forme picarde de doyen issu du latin decanus , a pu s'appliquer à un homme important , plein de morgue , car au Moyen Age le doyen était souvent bien renté , pouvant tenir tête à l'évêque .


Regardez sur cette file , page 12 . Cela peut aussi être une explication Decaen .
Caen nom israëlite issu de l'hébreu kohen , désignant le prêtre .


C'est tout ce que j'ai trouvé .


Cordialement

Patrick
P.Desbordes
Aide pour les noms !
Envoyé le: dimanche 20 avril 2008 07:09



Inscrit le: 28/12/2004
Messages: 1 784
Bonjour Bernard


Chaussumier ( Normandie ) , représente l'anc. fr. chauchumier , chaussumier , nom de métier , chaufournier , dér. de calx , chaux + le suff. -umen .



Fouque(s) , nom de pers. d'orig. germ. Folco , hypocoristique de composés avec l'élément folc , peuple ; dimin. : Fouquet...



Trouvé Gennetay écrit avec un seul "n" .
Genetay est un des dér. de Genest , c.à.d. lieu planté de genêts .



Touchard ( Loire , Sarthe , Vienne ) ; var. Touchart ( Charente , Oise ) , représente soit un toucheur de boeufs ( celui qui conduit les boeufs au labour ) , soit un toponyme dérivé de touche ( bosquet , buisson ); peut aussi être un surnom d'un homme agressif , violent .


Cordialement


Patrick
Jeanne.L127
Aide pour les noms !
Envoyé le: dimanche 20 avril 2008 08:47


Inscrit le: 13/12/2006
Messages: 888
Bonjour Bernard et Patrick,

Un petit plus pour FOUQUET : Nom de l'écureil en Anjou et en Touraine.

Jeanne.
Monique 15
Aide pour les noms !
Envoyé le: dimanche 20 avril 2008 09:29

Inscrit le: 06/07/2003
Messages: 247
Bonjour,
J'aurais voulu savoir l'origine des noms suivants: CHABRAT, JARRIGE ,BENECH.
Merci beaucoup.
Monique.
Cindy.B517
Aide pour les noms !
Envoyé le: dimanche 20 avril 2008 09:32

Inscrit le: 19/04/2008
Messages: 1
Bonjour,
je m'appelle mireille PROUVEZE et je desirerai savoir l'ethymologie et l'origine de mon nom. Je suis née a Vauvert dans le gard. Merci beaucoup
Claudine.B581
Aide pour les noms !
Envoyé le: dimanche 20 avril 2008 10:46

Inscrit le: 04/04/2008
Messages: 14
J'aimerais connaitre la signification et l'étymologie du nom : GUEFFIER (nom de ma grand'mère). Je vous remercie d'avance pour ce que vous ferez. Amicalement. Claudine
P.Desbordes
Aide pour les noms !
Envoyé le: dimanche 20 avril 2008 10:50



Inscrit le: 28/12/2004
Messages: 1 784
Bonjour Jeanne

Bonjour Monique



Benech , voir BENOIT* .
*Benoît ( et autres dér. ), issu du latin Benedictus , béni . Nom popularisé par le fondateur d'un ordre monastique , St Benoît de Nurcie ( 450 - 543 ) . Benech ( Hte-Auvergne ) .



Chabre( Forez , Massif Central , Limousin ) , forme région. de chèvre ; dimin. Chabrat , Chabret... Peut désigné soit celui qui est agile comme un chevreau , soit par métonymie un jeune gardien de chèvres , soit un lieu où viennent les chèvres .



Jarrige ( Bourgogne , Massif Central ) , désignant un endroit planté de chênes , var. région. de Garrigue .


Cordialement

Patrick
Jeanne.L127
Aide pour les noms !
Envoyé le: dimanche 20 avril 2008 10:52


Inscrit le: 13/12/2006
Messages: 888
Bonjour Monique,

CHABRAT : voir CABRE ( + crabe (Sud-Ouest) ; chèvre (Oîl) ; caure (Nord du Massif central, Ardennes, Champagne) : "noisetier" ou "noisette". Descendant d'une langue à tout le moins prélatine, ce nom est souvent assorti de l'un des suffixes à valeur locative ou collective qui ont une affinité certaine pour les phytonymes comme c'est le cas dans Crab-os (64), Crab-ère (31), chabr-ac (89), chevr-euse(78, Chevr-aie (36). A noter Chèvre-morte "noisetier mort".

Mais victimes de leur homonymie, tant en langue d'oc qu'en langue d'oïl, avec les continuateurs du latin capra "chèvre", le vieux mot cabre ainsi que ses variantes et ses dérivés devinrent, avec le temps, de plus en plus ambigus, avant de perdre définitivement leur sens primitif.

Les noms d'animaux sont pour la plupart inaptes à qualifier un lieu déterminé, puisqu'une bête est mobile par nature, et qu'elle se déplace ou qu'on la déplace sans cesse pour assurer sa nourriture. Aussi, pour distinger à coup sûr un endroit d'un autre, est-il indispensable de le caractériser au moyen d'un élément fixe du paysage, comme l'est un arbre ou une plante. C'est pour cette raison que de très nombreux toponymes, et notamment ceux qui viennent d'être cités, ne désignaient pas à l'origine, et ce malgré les apparences, des lieux où paissaient des chèvres, mais des endroits ou poussaient des noisetiers.

JARRIGE : voir GARRE (+ jarre ; carre ; garrue (Béarn, Bigorre) ; garric, garrigue, jarrige, garenne) : "chêne". Se rattache vraisemblablement à carra nom pré-indo-européen de la pierre, hypothèse que semble conforter, d'une part, la dérive garr-ic (dont le suffixe à l'origine, devait être diminutif comme l'espagnol -ico), qui désigne en de nombreuses régions un petit chêne rabougri, typique précisément des garrigues méditérranéennes, et d'autre part le castillan carr-asco (ou carr-asca) qui lui signifie "yeuse", autre plante familière des plateaux rocailleux et arides. A noter que garenne veut toujours dire, dans l'ouest du Massif central "petit bois de chênes adultes" sens qui, initialement, devait être le sien.

BENECH (bène vers 1200) : devait désigner à l'origine une variété d'osier dont les Gaulois se servaient en particulier pour confectionner de grandes panières et autres sortes de corbeilles. Du bas latin berna "chariot en osier".
P.Desbordes
Aide pour les noms !
Envoyé le: dimanche 20 avril 2008 11:04



Inscrit le: 28/12/2004
Messages: 1 784
Bonjour Cindy


Prouvaire , Prouvère , Prouvèze ( Champagne ) anc. cas région. de prêtre .


Cordialement

Patrick
Monique 15
Aide pour les noms !
Envoyé le: dimanche 20 avril 2008 11:11

Inscrit le: 06/07/2003
Messages: 247
MERCI beaucoup PATRICK et JEANNE pour ces explications trés détaillées.
Ces noms sont ceux de mes ancetres de Corréze et Cantal d'oû je suis originaire.
Cordialement.
P.Desbordes
Aide pour les noms !
Envoyé le: dimanche 20 avril 2008 11:14



Inscrit le: 28/12/2004
Messages: 1 784
Bonjour Claudine


Gueffier , voir GAIFFIER* .
*Gaiffe , Gaiffier , nom de pers. d'orig. germ. Waiffo , Waifhari ( waif- , se rattache au got. weif , vieux-haut-allemand wib , wip , franc wefa , femme ; -hari , armée ) .


Cordialement


Patrick
Marie Christine.C155
Aide pour les noms !
Envoyé le: dimanche 20 avril 2008 11:23

Inscrit le: 11/11/2007
Messages: 2
bonjour je m apelle couillaut
quel est l origine
si quelqu un connait des couillaut peut on me le faire savoir je suis a la recherche de mon pere rene joseph albert couillaut né en 1932 en ille et vilaine je suis de la ddass et je ne l ai jamais vului ma reconnu a la naissance
P.Desbordes
Aide pour les noms !
Envoyé le: dimanche 20 avril 2008 11:39



Inscrit le: 28/12/2004
Messages: 1 784
Bonjour Marie-Christine



Couillaud ( avec un d ), dér. de couill (avec le "e" , sinon le mot ne s'affiche pas ) , anc. fr. coille , testicule , latin coleus ( sac de cuir , avec le même sens ), c.à.d. pourvu de gros testicules , ultérieurement ( XVIème ) , Couillard a pris le sens de bon vivant , d'homme vigoureux .


Cordialement


Patrick
Janine-marie-eudoxie
Aide pour les noms !
Envoyé le: dimanche 20 avril 2008 12:14



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 12 167
Bonjour,

Je mets mon grain de sel:

des PROUVEZE, PROUHEZE il y en a énormément du côté de Saint Amans, La Villedieu, Ribennes etc en Lozère,

ce qui me semble être possible, c'est qu'ils soient descendus dans le Gard pour le travail comme un nombre important de lozériens.

Bon dimanche
Janine
Janine-marie-eudoxie
Aide pour les noms !
Envoyé le: dimanche 20 avril 2008 12:17



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 12 167
Re, Pour Crueize :

Dans la région de Saint Amans et alentours il y a une rivière appelé la Crueize et les CRUEIZE sont originaires de cette région.

Voir le site :

http://assoc.pagespro-orange.fr/saintleger3/region7/48a.htm

Le village de St Léger de Peyre se situe sur la D 2 à proximité de la ville de Marvejols (4 km au nord), au pied de 2 hautes collines entre lesquelles coule la Colagne.
Les maisons sont implantées jusqu'au confluent de la Crueize au sortir des Gorges de l'Enfer. La commune est coupée par la rivière en deux parties, qu'un pont unit.
Nous sommes à 3 km de la N 9, à 10 km de l'échangeur "du Buisson" de l' A 75 "La Méridienne" et à 22 km au nord-ouest de Mende. Paris est à 600 km environ.

A plus

Janine
Claudine.B581
Aide pour les noms !
Envoyé le: dimanche 20 avril 2008 14:19

Inscrit le: 04/04/2008
Messages: 14
Smile Merci infiniement pour votre message concernant le nom GUEFFIER ! Very Happy

Peut-être alors suis-je une descendante allemande par ma grand'mère paternelle ? Question Question Question

Que pensez-vous du nom : ANCEY ? Mon arrière-grand'mère s'appelait comme ça.

Merci encore pour vos recherches. Bonne journée. Bien amicalement. Claudinetrefle
Jeanne.L127
Aide pour les noms !
Envoyé le: dimanche 20 avril 2008 15:51


Inscrit le: 13/12/2006
Messages: 888
Bonjour Claudine,

Pour GUEFFIER : on trouve souvent des patronymes issus de "prénoms" germaniques. Cela ne signifie pas du tout que la famille descend d'un franc ou d'un wisigoth, mais seulement que les "prénoms" germaniques étaient à la mode lorsque les noms de famille se sont formés.

Les anciens "prénoms" germaniques étaient construits à partir de racines au sens guerrier ou élogieux. Il ne faut cependant pas y voir une caractéristique de l'ancêtre initial : le sens de ces racines était oublié quand les noms de famille se sont formés.

ANCEY voir ANCE (+ anche ; ence, enche (ancien français) : "fontaine" en Bourgogne et dans le Forez. Les formes anciennes signifiaient aussi "rigole" "gouttière".
Claudine.B581
Aide pour les noms !
Envoyé le: dimanche 20 avril 2008 15:59

Inscrit le: 04/04/2008
Messages: 14
Smile Merci beaucoup Jeanne pour toutes ces précisions.

J'aimerais mettre une photo de moi sur mon profil mais je ne sais pas comment m'y prendre. Je suis inscrite depuis peu sur le site. Pourriez-vous m'aider ? Je vous en remercie d'avance. Bien amicalement. Claudine trefle
Claudine.B581
Aide pour les noms !
Envoyé le: dimanche 20 avril 2008 16:11

Inscrit le: 04/04/2008
Messages: 14
Mon mari s'appelle : BOISSARD, il est originaire de la bresse bourguignonne. Il souhaiterait connaitre l'origine et la signification de son nom de famille.

Merci d'avance à la personne qui pourra me renseigner. Bon après-midi. Claudine
Jeanne.L127
Aide pour les noms !
Envoyé le: dimanche 20 avril 2008 16:59


Inscrit le: 13/12/2006
Messages: 888
Claudine,

Pour la photo allez sur VOTRE COMPTE, cliquez sur "Votre profil" et laissez vous guider.

BOISSARD voir BUIS (vers 1160) (+ boix, bouch, boux ; buj (Roussillon) : bussu (Corse) ; bouisse, bouysse, buxe...) : vient soit du nom latin buxus de même sens, soit de l'adjectif buxeux "de buis".
Claudine.B581
Aide pour les noms !
Envoyé le: dimanche 20 avril 2008 18:36

Inscrit le: 04/04/2008
Messages: 14
Smile Merci beaucoup Jeanne pour m'avoir répondu si vite. J'avais essayé de trouver quelquechose pour le nom de mon mari mais... pas grand'chose sur son nom.

Pour mon profil, j'ai bien essayé mais impossible pour la photo ! Blink Sad Tant pis.

Je me demande aussi d'ou proviennent les noms de : PRIEUR, THYMEL, CORTIAL, CHAUSSIER, JUNON et MUSY qui sont dans mes lignées directes.

A bientot Jeanne et merci encore. Amitiés de Claudinetrefle
P.Desbordes
Aide pour les noms !
Envoyé le: dimanche 20 avril 2008 20:12



Inscrit le: 28/12/2004
Messages: 1 784
Bonsoir Claudine


Au patronyme BUIS , j'ai bien BUISSARD , mais pas BOISSARD .


Pour Boissard , sur mon dico et sur le dico de Jean TOSTI :

Boissel , forme vocal. Boisseau , forme altérée Boisseaud , var. Boiseau , matron. Boiselle , mesure de capacité pour les grains dér. du gaulois bostia ; dér. : Boisselier , fabricant ou marchand de boisseaux ; avec apocope de la finale : Boissard , -art , -aud .



Chaussier , matron. Chaussière , voir CHAUSSE* .
*Chausse a désigné comme le dér. Chaussier et Chaussetier le fabricant et marchand de chausses ; aussi nom de localité d'origine , hameau ( Indre-et-Loire , Deux-Sèvres , ordogne , Hte-Loire , Puy-de-Dôme ) .



Cortial , var. de Courtial , voir COURTIL* .
*Courtil , var. Courtial ( Massif Central ) ,nom de domaine , issu du latin cohortile , jardin clos attenant à la ferme.



Musy , nom de localité d'orig. Muzy ( Eure ) , canton de Nonancourt [ Musi 1163 , Museium 1163 ] , nom de domaine gallo-romain Musiacum .



Prieur , forme anc. Prieu , Prieux , nom de dignité éclésiastique employé comme sobriquet , celui qui était à la tête d'un établissement religieux .


Pas trouvé Thymel et Junon .
Pour Junon , il s'agit peut-être d'un diminutif de Jeune comme Junod , -not , -net .





Cordialement


Patrick
Claudine.B581
Aide pour les noms !
Envoyé le: dimanche 20 avril 2008 21:34

Inscrit le: 04/04/2008
Messages: 14
Smile Merci beaucoup Patrick pour tous ces renseignements. Tous les noms sont en lignes directes : Paternelle et maternelle. (DAMEREY en Saône et Loire où j'ai retrouvé tout ma lignée paternelle des CHATELAIN et ANCEY, THYMEL, JUNON, CHIFFON, CHAUSSIER, PRIEUR.)

MUSY est le nom de naissance de ma mère.
Pour THYMEL, j'avais peut etre un indice mais je ne suis pas sûre : ce nom pourrait avoir une origine allemande.

Sinon, j'ai des noms que je n'arrive pas à trouver : VANDROUX (mon arrière-grand mère maternelle). TATREAUX (mon arrière-grand père maternel).

Merci encore pour tout. C'est vraiment gentil. A bientot. Claudine trefle

P.S. : Pour BOISSARD, le nom s'est écrit BOISFARD à une époque sur les registres. Il faut dire que les S s'écrivaient comme les F.
P.Desbordes
Aide pour les noms !
Envoyé le: lundi 21 avril 2008 06:53



Inscrit le: 28/12/2004
Messages: 1 784
Bonjour Claudine


Tatreaux ,Tatraux ( Saône-e-Loire ) , dimin. de Tatre , lui-même var. de Tartre , ayant le sens de tertre , colline , hauteur , éminence.




VANDROUX , après décomposition du nom , c'est tout ce que j'ai trouvé , mais ???

Van , préposition flamande , forme équivalente du français "de" marque l'origine .

Droux , issu du latin deruptus , abrupt et qui désigne une hauteur , une colline escarpée . Noms de communes , de lieux-dits et de hameaux ( Hte-Vienne , Saône-et-Loire , Seine-et-Marne ) .


Codialement


Patrick
Claudine.B581
Aide pour les noms !
Envoyé le: lundi 21 avril 2008 08:57

Inscrit le: 04/04/2008
Messages: 14
Smile Merci beaucoup Patrick. Je viens de lire votre message à l'instant. L'étymologie des noms et des mots me passionne ! Thumb Up Thumb Up

Passez une bonne journée. A bientot. Claudinetrefle
Laetitia.C768
Aide pour les noms !
Envoyé le: lundi 21 avril 2008 10:43

Inscrit le: 06/04/2008
Messages: 9
Bonjour Olivier,

pourriez-vous me renseigner sur les noms : Cré et Benforade ?
d'avance merci.
laetitia
P.Desbordes
Aide pour les noms !
Envoyé le: lundi 21 avril 2008 11:14



Inscrit le: 28/12/2004
Messages: 1 784
Bonjour Laetitia


BENFORADE

Ben
1_ issu du latin bene , adj., bon ; adv. , bien .
2_ terme hébreu et arabe , fils ( de ) + nom de baptême .

Rien pour Cré .


Cordialement

Patrick
Laetitia.C768
Aide pour les noms !
Envoyé le: lundi 21 avril 2008 11:48

Inscrit le: 06/04/2008
Messages: 9
Merci Patrick ange
Liliane.C31
Aide pour les noms !
Envoyé le: lundi 21 avril 2008 11:57

Inscrit le: 24/10/2005
Messages: 14
merci à vous

ce serait pour SCHRAFSTETTER et CUNIS

merci liliane
Nicole.G269
Aide pour les noms !
Envoyé le: lundi 21 avril 2008 13:33


Inscrit le: 15/04/2006
Messages: 68
bonjour mon A.grand'mère se nommait VALLEMBERT ou VALEMBERT,pouvez -vous me dire l'origine de ce nom? MERCI BEAUCOUP
Bernard.V587
Aide pour les noms !
Envoyé le: lundi 21 avril 2008 15:53

Inscrit le: 21/04/2008
Messages: 1
AIMERAIS CONNAITRE L4ORIGINE DU NOM VERRY MERCI
Jeanne.L127
Aide pour les noms !
Envoyé le: lundi 21 avril 2008 16:30


Inscrit le: 13/12/2006
Messages: 888
Bonjour Bernard,

VERRY voir VERRE (+ berre ; Mau-berr-et) : "aulne" ce mot est d'origine indo-européenne, sinon plus ancienne, à en juger par les noms de l'arbre en albanais (verr), en gascon (berri) et en ancien français (verruque), comme par certains toponymes relevés dans le sud de la France (Verr-ouil) en ancien Limousin, en Italie (Berra) ou dans le nord-ouest de l'Espagne et du Portugal (Berr-edo).
Il faut rattaché ce nom au vieux thème préceltique "wer ou ver" "eau" hypothése d'autant plus vraisemblable que l'aulne est, par nature, un arbre de l'eau.
Angélique.S151
Aide pour les noms !
Envoyé le: lundi 21 avril 2008 21:58

Inscrit le: 17/04/2008
Messages: 8
bonjour mon nom est subra. merci d'avance
ANGIE
Jeanne.L127
Aide pour les noms !
Envoyé le: mardi 22 avril 2008 09:18


Inscrit le: 13/12/2006
Messages: 888
Bonjour Angélique,

SUBRA : Variante de Sobra (voir ce nom) et de Soubra, le nom est surout porté dans l'Ariège.


SOBRA : (+ Soubra, Subira, Subra) : Patronyme d'origine topographique. Désigne celui qui habite tout en haut. Du latin superanus, qui a notamment donné souverain.
Madamet.S
Aide pour les noms !
Envoyé le: mardi 22 avril 2008 11:59


Inscrit le: 25/03/2006
Messages: 5
Bonjour Olivier,

Je voudrais connaître la signification et l'origine de mon nom : MADAMET

Je vous remercie beaucoup de votre aide.

Sophie Smile Smile Smile Smile Smile
Francine.D250
Aide pour les noms !
Envoyé le: mardi 22 avril 2008 15:38

Inscrit le: 11/03/2008
Messages: 52
Nous voudrions savoir la signification de notre nom:[DEGUEHEGNY)nous sommes originaires de la Somme.Notre plus vieil ancetre retrouvé remonte au debut de l'année 1700 mais avec une orthographe differente:GUEHEGNY.Nous pensons que 'DE' signifie 'fils de'.J'ai fait beaucoup de recherches pour le nom mais pas moyen de trouver.J'espere que vous aurez plus de chance que moi.Merci
FRANCINE
P.Desbordes
Aide pour les noms !
Envoyé le: mardi 22 avril 2008 17:01



Inscrit le: 28/12/2004
Messages: 1 784
Bonjour Liliane


Rien trouvé pour vos patronymes .

Cordialement

Patrick
P.Desbordes
Aide pour les noms !
Envoyé le: mardi 22 avril 2008 17:06



Inscrit le: 28/12/2004
Messages: 1 784
Bonjour Nicole


Valembert

Val , vallée .

Lembert , var. orthog. de LAMBERT* .
*Lambert, nom de pers. d'orig. germ. Landberht ( land- , pays ; -berht , brillant , illustre ) .


Cordialement


Patrick
P.Desbordes
Aide pour les noms !
Envoyé le: mardi 22 avril 2008 17:23



Inscrit le: 28/12/2004
Messages: 1 784
Bonjour Sophie

Rien pour Madamet .

Seulement Damet , dér. de Daim ,surnom d'un homme leste , agile .

Cordialement

Patrick
P.Desbordes
Aide pour les noms !
Envoyé le: mardi 22 avril 2008 17:28



Inscrit le: 28/12/2004
Messages: 1 784
Bonjour Francine


Hélas , non . Pas plus de chance que vous .

Cordialement

Patrick
Christelle.B1081
Aide pour les noms !
Envoyé le: mercredi 23 avril 2008 10:12

Inscrit le: 23/04/2008
Messages: 1
BONJOUR MON NOM EST BAUROTH POUVEZ VOUS TROUVER L ETYMOLOGIE
P.Desbordes
Aide pour les noms !
Envoyé le: jeudi 24 avril 2008 06:12



Inscrit le: 28/12/2004
Messages: 1 784
Bonjour Christelle

Rien pour Bauroth .

Cordialement

Patrick
Denis.R388
Aide pour les noms !
Envoyé le: jeudi 24 avril 2008 19:30

Inscrit le: 24/04/2008
Messages: 1
Bonjour, pourriez m'éclairer pour les noms 'Repérant' et 'Latimier', svp?

Merci d'avance
P.Desbordes
Aide pour les noms !
Envoyé le: vendredi 25 avril 2008 06:45



Inscrit le: 28/12/2004
Messages: 1 784
Bonjour Denis



Latimier , nom breton , nom de métier , traducteur ( celui qui connaissait le latin ) , var. de Latinier .


Repérant , part. passé du verbe anc. fr. repairier , revenir dans son pays ( expatrié ou banni revenant chez lui ) .


Cordialement

Patrick
Catherine.W14
Aide pour les noms !
Envoyé le: vendredi 25 avril 2008 15:41

Inscrit le: 29/10/2005
Messages: 33
Réponse au mail du 19 avril 8:24

Bonjour Patrick,

Merci beaucoup pour vos réponses, ceci va un peu éclairer ma lanterne.

Cordialement,
Catherine Very Happy
Nathalie.P349
Aide pour les noms !
Envoyé le: vendredi 25 avril 2008 16:44


Inscrit le: 06/03/2006
Messages: 6
bonjour,
mon nom de famille est PALOUNINE (grand-père né à Moscou) et le nom de naissance de mon arrière grand-mère est SCOUVALOFF.
Pourriez