|
|
Inscrit le: 03/10/2007
Messages: 3
|
Je recherche le nom Decressin Marguerite dans le 80 periode 1730 a 1770
|
|
Inscrit le: 28/12/2004
Messages: 1 784
|
Bonjour Jojo
Barthe ( Midi ) nom topographique assez fréquent dans le sud de la France , terme gascon et languedocien barto désignant un buisson , un petit bois , caractéristique du domaine et aussi nom de localité .
Lallemand , voir ALLEMAN*
*Alleman , -and ( le d final est analogique ) , nom ethnique désignant la pers. originaire d'Allemagne ou ayant fait un voyage en Allemagne .
Lavagne , var. Lavaigne , nomde localité d'orig. , nom de hameau ( Aveyron ) ; nom de ferme fréquent , issu de l'occitan lavanha , mare .
Marme , var. rég. Marmey , -ez ( Est ) , noms populaires de MERME*
*Merme , représente l'anc. superlatif de petit issu du latin minimus , en anc. fr. très petit , fréquent surtout en Savoie .
Paul , nom de bapt. et patronyme assez fréquent , représentant le nom latin Paulus , anc. prénom latin popularisé par l'apôtre Paul ; hypocoristique : Paulet , Paullet...
Val , fossé , vallée ; issu de vallée : Valette , Vallette...
Vial , anc. nom de bapt. représente le nom latin Vitalis "qui concerne la vie" , nom popularisé par une dizaine de saints martyrs ; surnom latin qui a dû à l'orig. avoir une valeur symbolique devant allusion à la nouvelle naissance et à l'adoption par le baptême . Noms de lieux .
Cordialement
Patrick
|
|
Inscrit le: 28/12/2004
Messages: 1 784
|
Bonjour Daniel
Audren , Audrain , forme altérée Audrin , nom breton ( formes anc. Altroen , 797 ; Aldroen , XIème ; Audroen , 1251 ) , anc. nom de bapt. formé de alt , élevé et de roen , royal .Aussi noms de lieux .
Luc , nomde bapt. et patronyme , forme savante Lucas , Loucas , représentant le grec Loukas qui serait , selon la tradition n le rédacteur du 3ème évangile et des Actes des apôtres ( 1er S. après J-C ) , compagnon de St Paul .
Cordialement
Patrick
|
|
Inscrit le: 20/07/2008
Messages: 2
|
Bonjour,
Je souhaite faire des recherches sur les noms CROUX et BARTHE.
Ma famille est originaire du sud ouest mais plus loin je ne sais pas
merci
David Barthe
|
|
Inscrit le: 13/12/2006
Messages: 888
|
Bonjour David,
CROUX voir CROIX (vers 980) (+ crouts, crouz (occ.) ; kreuz (Alsace) ; cruysse (flamand). Du mot latin crux, crucis "sorte de gibet sur lequel on attachait les condamnés à mort".
BARTHE (+ barte, berthe, burthe) : "brouissalles". Du gauloi barto "hallier", lui-même d'origine sans doute plus ancienne. A donné près de 1000 toponymes notamment dans le domaine occitan où, d'ailleurs, il est toujours en usage.
2 - Les patronymes Barthe, Barthes ou Barthez dérivent tous de barta désignant un terrain humide au bord d'un cours d'eau, et par extention les habitants du lieu, ou d'un hameau de ce nom.
|
|
Inscrit le: 11/07/2008
Messages: 4
|
bonjour,
merci de vos recherches, même si elles ont été infructueuses...
céline
|
|
Inscrit le: 05/07/2008
Messages: 11
|
Bonjour à tous.
Je recherche l'origine des noms de famille
GERBAUX (GERBAULT)
et
MILLARD
Merci à vous. Andrée
|
|
Inscrit le: 19/04/2007
Messages: 48
|
Bonjour Patrick, bonjour Manu
L'orthographe des NP n'est fixé que depuis peu de temps (depuis les livrets de famille, et encore...). Ce qui compte, c'est ce qu'entend celui qui écrit le nom et les habitudes qu'il a acquises pour écrire.
Pour MAUSSANG, il faut oublier le -g final. Dans l'Allier, le toponyme existe sous 2 formes : "les -gs" et "les -ts" (vraisemblablement, ces toponymes désignent des groupes familiaux, non des lieux) ; ce qui veut dire que l'on entend que le son /an/.
Du coup, on aboutit à 3 hypothèses (dont deux déjà formulées) :
1 - un "mauvais marécage" (je ne connais pas de "bon" marécage) ;
2 - on garde le mot "sang" (du latin "sanguinis" ) et l'on pourrait lire quelque chose comme "mauvais sang", "mauvaise parenté" (peut-être une allusion à une bâtardise quelconque ?) ;
3 - on pourrait peut-être également voir un dérivé d'une racine prélatine "mausse" qui désignerait le fraisier et qui subsiste dans quelques dialectes (Poitou, Est de la France, quelques dialectes méridionaux) : "la parcelle couverte de fraisiers", "celui qui s'occupe de cette parcelle" ?
Pour une famille enracinée dans le Roussillon, l'hypothèse 2 est la plus intéressante. Le nom est alors correctement adapté à l'orthographe française.
Pour une famille bourbonnaise ou du Massif central, les 3 hypothèses peuvent être prises en compte.
Cordialement
JFrançois
|
|
Inscrit le: 19/04/2007
Messages: 48
|
Bonjour Sylvie
BECHEMIN est bien composé avec "chemin", mais "bé" est un préfixe péjoratif : il désigne donc un "mauvais chemin".
Cordialement
JFrançois
|
|
Inscrit le: 19/04/2007
Messages: 48
|
Bonsoir Isabelle
Pour TERROME, on peut proposer la "terre ornée par un orme", la "terre de l'orme", étant donné que le /r/ de orme disparaît très souvent dans les dialectes.
Ce n'est qu'une hypothèse, qui dépend entre autres de l'origine régionale de ce nom.
Cordialement
JFrançois
|
|
Inscrit le: 19/04/2007
Messages: 48
|
Bonsoir Jojo
Au sujet de MARME :
Bien sûr on ne peut exclure une déformation de "Merme", déjà évoquée par Patrick.
Mais il faut ajouter un dérivé du latin "marmor", le marbre, qui devient "marme" en languedocien (jusque dans le Périgord). Donc il a pu désigner celui qui vivait près d'une carrière de marbre, celui qui était d'une façon ou d'une autre lié à cette pierre.
Cordialement
JFrançois
|
|
Inscrit le: 19/04/2007
Messages: 48
|
Bonsoir Jojo
Au sujet de VIAL :
En tant que nom de famille, donc soumis à des déformations orthographiques, et en plus de celle de "Vitalis" donnée par Patrick, on peut lui apporter 2 autres hypothèses :
- il peut être une déformation de "viol", issu de "vie" au sens de chemin, du latin "via" ;
- il peut être issu du latin "villa" (domaine rural), comme les nombreux toponymes auvergnats de type "vialle".
Cordialement
JFrançois
|
|
Inscrit le: 19/04/2007
Messages: 48
|
Bonjour Jean-Pierre
Merci de donner une précision géographique, c'est toujours fondamental en onomastique. 
Je ne suis pas spécialiste des noms picards, mais je vais tout de même essayer de vous donner quelques indications.
DECRESSIN a certainement un sens locatif : celui qui vient d'un lieu donné.
CRESSIN doit être une déformation de "cresson", une plante qui pousse dans les lieux humides. Donc ce pourrait être : "celui qui vit là où l'on cultive le cresson".
Mais étant donné les habitudes phonétiques du picard par rapport au français (/k/ à la place de /ch/, /s/ à la place de /ch/, etc.), on peut penser à une déformation de "crêche/cresse" (issu d'un mot francique "krippia" passé en latin populaire médiéval) qui a d'abord désigné la mangeoire des animaux, puis la bergerie.
A vous de choisir : celui qui est originaire d'un lieu où l'on cultive le cresson, ou celui qui s'occupe d'une bergerie ? Il me semble que la première hypothèse est meilleure.
Cordialement
JFrançois
|
|
Inscrit le: 07/04/2007
Messages: 3
|
Bonjour
Nous sommes Canadien Français (Québecois).
Nous recherchons nos ancêtres
Louis Motard marié à Marie Mont de St-Mathurin Vendée France.
Merci de collaboration
Sincèrement
Ronald Motard
Je désire correspondre avec des familles ayant comme nom Motard à travers le monde Merci mon adresse de courriel est r.motard@videotron.ca
|
|
Inscrit le: 28/12/2004
Messages: 1 784
|
Bonjour Andrée
Gerbaud , -aut , -ault , nom de pers. d'orig. germ. Gerbald , var. Gerbold ( ger- , issu du vieux-haut-allemand gêr , lance ; -bald , -bold , audacieux ).
Milard , Millard , nom de pers. d'orig. germ. ( mil- , bon , généreux ; -hard , dur , fort ) .
Cordialement
Patrick
|
|
Inscrit le: 28/12/2004
Messages: 1 784
|
Bonjour Jean-François
Vous avez été assez aimable de répondre à Jean-Pierre . De ma part , pas de bonjour , ni de s.v.p , ni de merci , aucune réponse ne sera donnée . Rien qu'une petite formule de politesse .
En complément de Decressin , sur mon dico :
Decresset , Decressin , voir CRES .
Crès ( Languedoc ) , nom topographique désignant un terrain pierreux aux abords de la maison ; aussi nom de lieu d'origine( Hérault ).
Cordialement
Patrick
|
|
Inscrit le: 22/06/2008
Messages: 14
|
bonjour
je souhaite faire des recherches ur le nom gautrat beaucoup sont sur la charente maritime
vous remerciant
amicalement annieg
|
|
Inscrit le: 26/02/2008
Messages: 188
|
Bonjour !
Barquiss(an)(au)(eau) , on trouve les 3 orthographes dans ma généalogie , au gré de la transcription à l'état civil ! ma famille est issue du Gers puis Haute Garonne.
Que signifie ce nom de famille ?
Merci.
Marie
32 BARQUISSAU LAVIGNE VILLENAU CLAVEL
31 BARQUISSAU COURDY ADER DUBERNET BAILLON
09 COUDIE COUDIER SANS
01 JUENET BOURDIN PAGETY
ALGERIE DERON BLIN SAMEDI RIPPOL RIPOLL ARRO
|
|
Inscrit le: 19/04/2007
Messages: 48
|
Bonjour Patrick
Quand vous écrivez ceci : Citation: Vous avez été assez aimable de répondre à Jean-Pierre. De ma part, pas de bonjour, ni de s.v.p, ni de merci, aucune réponse ne sera donnée. Rien qu'une petite formule de politesse. j'ai la sensation désagréable que vous me reprochez quelque chose.
Si j'ai commis une faute, merci de me dire laquelle, j'y remédierai sur-le-champ.
Cordialement
JFrançois
|
|
Inscrit le: 23/02/2006
Messages: 2
|
bonjour
Pourriez vous me donner l'origine du nom BALINGHIEN (Lesquin)
merci
Dorothée
|
|
Inscrit le: 19/04/2007
Messages: 48
|
Bonjour Patrick, bonjour J-Pierre
A cause de la localisation géographique donnée par J-Pierre (Picardie au XVIIIe siècle), il me semble qu'une origine languedocienne est à écarter.
Mais si J-Pierre trouve la trace d'un immigrant languedocien vers la Picardie (toujours possible, mais seule la recherche généalogique le montrera), alors nous pourrons mettre cette hypothèse au premier rang.
Cordialement
JFrançois
|
|
Inscrit le: 19/04/2007
Messages: 48
|
Bonjour Maryvonne
BARQUISSEAU est donné par M-Th. Morlet comme étant un NF de l'Ouest de la France et désignant un batelier (à partir de "barque" . Mais il est beaucoup plus présent en Ariège, effectivement.
Mais, à cause de l'échange fréquent des sons /t/ et /k/, il est possible qu'il soit issu d'une déformation de BARTISSADO, mot languedocien signifiant "haie de ronces", mot de la famille de BARTHE déjà expliqué par Patrick précédemment.
Cordialement
JFrançois
|
|
Inscrit le: 19/04/2007
Messages: 48
|
Bonjour AnnieG
GAUTRAT me paraît venir des mots germaniques "waldan", gouverner, et "hari", armée.
Il est de la même famille que Gauthier, Gautheron, Gautherin, Gauthron, Gauterot, Gautrot, Gautrin, etc.
Cordialement
JFrançois
|
|
Inscrit le: 22/06/2008
Messages: 14
|
merci beaucoup jean francois
amicalement annieg
|
|
Inscrit le: 19/04/2007
Messages: 48
|
Bonjour Dorothée
BALINGHIEN semble être tout simplement issu du nom d'une commune du Pas-de-Calais, près d'Ardres (cf. M.-Th. Morlet).
Cordialement
JFrançois
|
|
Inscrit le: 26/02/2008
Messages: 188
|
Merci infiniment pour ces explications.
Marie
32 BARQUISSAU LAVIGNE VILLENAU CLAVEL
31 BARQUISSAU COURDY ADER DUBERNET BAILLON
09 COUDIE COUDIER SANS
01 JUENET BOURDIN PAGETY
ALGERIE DERON BLIN SAMEDI RIPPOL RIPOLL ARRO
|
|
Inscrit le: 28/12/2004
Messages: 1 784
|
Bonjour Jean-François
Je ne vous reproche absolument rien . Je voulais simplement dire que certaines personnes mettent juste un nom , une petite phrase sans dire un simple bonjour , un merci . Cela ne coûte rien .On est pas leur larbin .
Pour le patronyme Decressin , la définition que j'ai donnée est tirée du dico de M-T MORLET . .
Bonne journée
Patrick
|
|
Inscrit le: 24/11/2006
Messages: 5
|
Bonjour,
j'aimerai savoir l'origine et l'éthymologie de mon nom : ABREDER.
Nous n'avons aucune idée de l'origine de ce nom.
Merci et bonne journée à vous
|
|
Inscrit le: 19/04/2007
Messages: 48
|
Bonjour Patrick
Effectivement, je viens de relire la question et j'aurais dû agir comme vous : vous avez parfaitement raison.
Donc c'est promis, je ferai dorénavant attention aux formules de politesse. Comme on dit avec raison : ça ne coûte rien mais ça peut rapporter beaucoup !
En ce qui concerne le matériel utilisé, j'ai bien sûr le dico de M-Th. Morlet, mais il comporte pas mal de lacunes, en particulier il ne se préoccupe pas assez de la localisation des NF, surtout dans les provinces centrales de la France. C'est entre autres pour cette raison que j'apprécie que les questionneurs donnent une localisation géographique, au moins régionale.
Etant tombé dans l'onomastique il y a environ 25 ans, ma bibliothèque personnelle dépasse la centaine d'ouvrages. Je vous conseille le "Dictionnaire des Noms propres" de Jean Coste (Armand Collin, 2006) : il est parfois surprenant mais très varié et plein d'informations.
D'autre part, je ne suis pas linguiste mais géographe, ce qui est une autre vision des choses onomastiques.
Mais on peut en discuter d'une autre façon si cela vous intéresse.
Cordialement
JFrançois
|
|
Inscrit le: 20/07/2005
Messages: 5
|
bonjours Jean François
je suis à la recherche de l'origine etléthymologie du nom BOBDESALLE (adèle) fille mère d'auguste BOBDESALLE né à paris 12ème en 1853, pour l'instant je n'ai pas d'autre renseignement sur mon arrière arrière grand-mère .
voilà, prenez votre temps et à bientôt j'espère
Marlène
|
|
Inscrit le: 23/07/2008
Messages: 1
|
bonjour,
voilà je viens 2 tahiti et j'aimerais retrouvée le père de mon père(grillot patrick georges: c le nom 2 mon père).je voudrais lui faire 1 surprise.
il ne la pas vu depuis des années.
Merci a vous!!!!
|
|
Inscrit le: 28/12/2004
Messages: 1 784
|
Bonjour Jean-François
C'est vrai qu'il n'y a pas tout sur le dico de M-T Morlet ; donc je me sers aussi de celui de J.Tosti .
Jeanne qui a aussi un dico ,tous se complètent .
Cordialement
Patrick
|
|
Inscrit le: 28/12/2004
Messages: 1 784
|
Bonjour Marlène
Bob- , racine qui a donné naissance à de nombreux termes évoquant :
1_ la bêtise et la niaiserie .
2_ a signifié en anc. fr. orgueil , présomption vaniteuse .
3_ de l'anc. fr. verbe bober , tromper .
De-:
Préposition ( Midi , Nord ) indiquant l'orig. ( Debordeaux , de Bordeaux ) , généralement soudée au nomde lieu sauf dans les noms nobles où le 2ème élément est un nom de fief.
De marque l'appartenance , la relation : Debled , Davoine , producteur de blé , d'avoine ; la filiation : Dejean , fils de Jean .
Dans les noms flamands , de représente l'art. défini ; on lme relève devant un nom de métier , un sobriquet .
Salle , Salles , maison importante ayant une grande pièce .
Cordialement
Patrick
|
|
Inscrit le: 25/07/2008
Messages: 1
|
bonjour
recherche pour CHAMBEFORT merci
|
|
Inscrit le: 13/12/2006
Messages: 888
|
Bonjour René,
CHAMBEFORT : Le nom est surtout porté dans la Haute-Loire et la région lyonnaise. on le rapprochera de Cambefort, porté pour sa part dans l'Aveyron. À la suite de Dauzat, tous les auteurs lui donnent le sens de "jambe forte", surnom que chacun interprète à sa façon. Il semble pourtant qu'on ait affaire à un toponyme, comme le montre l'existence de familles "de Chambefort" et "de Cambefort" au XVIe siècle, époque où la particule renvoie en principe à un nom de lieu. Mais il n'y a apparemment aucun lieu qui corresponde, sinon divers Combefort(s) : un hameau du Rhône s'appelle Combefort au Bois-d'Oingt (toponyme également présent en Savoie, où il serait une variante de Combefol selon Gros), on rencontre aussi Combeforts à Nant (12). Le rapprochement est d'autant plus tentant que, dans le Lyonnais, il y a à la fin du XVIe siècle une famille "de Chambefort" à Ternand, à quelques encâblures du hameau de Combefort
|
|
Inscrit le: 10/04/2008
Messages: 98
|
bonjour patrick
pouvez svp me trouver , l'origine et l'etymologie du nom HERVAULT ,
merci
yolande
|
|
Inscrit le: 13/12/2006
Messages: 888
|
Bonjour Yolande,
HERVAULT : Diminutif d'Hervé, le nom est surtout porté dans l'Ille-et-Vilaine. Variantes : Hervaud (17), Hervaux (Picardie), Hervaut.
HERVE : Nom de baptême d'origine bretonne, qui correspond aux racines celtes haer (= fort) et ber (= ardent). Très vénéré en Bretagne, saint Hervé, aveugle de naissance, aurait, entre autres miracles, domestiqué un loup. Attention cependant : Hervé peut aussi être un nom de personne d'origine germanique, Hariwic, latinisé en Heriveus (hari = armée + wic = combat).
|
|
Inscrit le: 06/01/2007
Messages: 2
|
Bonjour Patrick
Connaîssez vous l'origine du nom ERIZE
SVP merci
|
|
Inscrit le: 20/12/2002
Messages: 5
|
MichelT.33210 pouvez vous trouver l'origine du nom TROMPESAUCE svp merci
|
|
Inscrit le: 03/10/2006
Messages: 1 390
|
BONSOIR PATRICK, pourriez vous m'indiquer l'origine et le lieux du nom COCULO car mon arrgd mère maternelle x avec un BRIAND serait du 22 et là je rencontre de grosse difficultés a localiser ce nom je vos remercie de votre gentillesse a bientôt CHANTAL
|
|
Inscrit le: 28/12/2004
Messages: 1 784
|
Bonjour à tous et à toutes
Bonjour Marinette
Erize , nom de localité d'orig. ( meuse ) , canton de Vavincourt ,de Vaubécourt , localités dénommées d'après le nom de la rivière qui les arrose , l'Erzule , noté anc. Erisia .
Cordialement
Patrick
|
|
Inscrit le: 28/12/2004
Messages: 1 784
|
Bonjour Michel
Trompesauce , curieux patronyme rencontré dans la Vienne , mais également présent dans le Vaucluse , avec sa variante Trompesance . Abstention de toute définition . ( D'après Jean TOSTI ).
Peut-être avec Jeanne ou Jean-François .
Cordialement
Patrick
|
|
Inscrit le: 28/12/2004
Messages: 1 784
|
Bonjour Chantal
Pas de Coculo , mais Cocula . Peut-être une lettre mal écrite qui a été confondue .
Cocula ( Midi ) , var. de Coculat , Coculé , issu de cucullatus , c.à.d. qui porte une capuche ; avec un autre suff. Coculet .
Briand , Briant , nom breton , anc. surnom dér. du verbe breton bri , dignité , considération .
Cordialement
Patrick
|
|
Inscrit le: 23/08/2006
Messages: 28
|
Bonjour,
mon nom est MILLES. je suis remontée à mon ancêtre Pierre Milles (époux de anne catnerine Preim) né en 1730 à Heidelberg. Jusque la ca va pas mal.
Maintenant je suis bloquée. Il parait que notre origine est française et serait d'une fuite de la France sous un nom d'emprunt (Milles). Qu'il y aurait une ascendance des Bourbons Parme et Philippe le beau.
Que pouvez-vous trouver à ce sujet pour m'aider à aller plus?
D'ou l'origine du nom.
d'avance, un grand merci
odette Milles
|
|
Inscrit le: 28/12/2004
Messages: 1 784
|
Bonjour Odette
MILE
1_ forme assez rare Mille , représente le nom de pers. d'orig. germ. Milo , -onis ( mil- , bon , généreux ) .
2_ ce nom pourrait représenter la forme avec aphérèse d'(E)mile .
MILLE
1_ var. orthog. de Mile .
2_ adj. numéral , apparaît dans quelques composés .
Cordialement
Patrick
|
