|
|
Inscrit le: 09/08/2005
Messages: 3
|
Bonjour, pourriez vous me donner l'origine des noms : MOCQUAIS et LOUINEAU ainsi que le prénom ZULAMA. Merci Françoise
|
|
Inscrit le: 02/11/2007
Messages: 1 089
|
Bonsoir à toute la file 
pouvez-vous me dire la signification du nom LALENEC
C'est un nom rare et d'origine bretonne
Je vous remercie beaucoup
Bonne soirée à tous
http://gw.geneanet.org/elalenec
Mes patronymes...entre autres:
Bouchard;Huntzicker,Hunsiger;Lalenec;
Leblanc;Maheu,Mahé;Maurize,Morize;
Molle;Staebler;Wolffer;Wormser,Wurmser;
|
|
Inscrit le: 28/12/2004
Messages: 1 784
|
Bonjour Françoise
Loin ( Normandie ) , nom de pers. d'orig. germ. Hlodowin ( hold- , louange , renommée ; -win , ami ); dimin. Louineau ( Vendée )... , aussi nom de localité d'origine .
Moquet , var. orthog. Mocquet ; Moquay , Mocquay , sobriquet de moqueur .
Rien pour Zulama , même en tant que patronyme .
Pour les prénoms , il y a une file sur "Mains Tendues" .
Cordialement
Patrick
|
|
Inscrit le: 28/12/2004
Messages: 1 784
|
Bonjour Evelyne
Rien pour Lalenec .
Cordialement
Patrick
|
|
Inscrit le: 02/11/2007
Messages: 1 089
|
Bonjour Patrick
je vous remercie d'avoir fais la recherche
Bonne journée
Amitié 
http://gw.geneanet.org/elalenec
Mes patronymes...entre autres:
Bouchard;Huntzicker,Hunsiger;Lalenec;
Leblanc;Maheu,Mahé;Maurize,Morize;
Molle;Staebler;Wolffer;Wormser,Wurmser;
|
|
Inscrit le: 10/09/2007
Messages: 33
|
bonjour
je voudrais connaitre les origine du nom ROSE
Merci élisabeth
|
|
Inscrit le: 13/12/2006
Messages: 888
|
Bonjour Elisabeth,
Vous avez raison de demander les origines du nom Rose.
ROSE :
1 - (+ Roze, Rosette, Rosine, Rolalie) : c'est le nom de la reine des fleurs qu vient du grec rhodon par l'intermédiaire du latin rosa. La rose est le symbole de l'amour et, chez les chrétiens, celui de la pudeur, de la pureté. Naguère, en certains endroits, on remettait solennellement une couronne de roses à une jeune fille du lieu, la rosière, choisie pour sa réputation de grande vertu.
2 - ROSE voir ROSEAU : (rosel vers 1160) (+ rause, rauze, rose, rouse, rouje, rousse, rouche, rouze ; rosen-baum (allemand) : on peut ajouter à cette liste -dans quelques cas- rouge et rouje, sans oublier rose qui en d'autres endroits désigne l'églantine, ou rose sauvage. Vient du vieux français ros issu du germanique raus de même sens, et du suffixe el devenu eau et qui a perdu sa valeur d'origine.
3 - ROSE : désigne, comme l'adjectif, la couleur de la peau, notamment des joues, quand elle est semblable à celle de la fleur du même nom.
|
|
Inscrit le: 07/07/2008
Messages: 1
|
Je cherche depuis qq temp l'origine de mon nom de famille qui est Fraikin tous ce que je sais sur ce nom c'est qu'il est de la ville de Herve en Belgique avec ou sans reponse merci beaucoup
|
|
Inscrit le: 08/07/2008
Messages: 14
|
Bonjour encore,
Vandermouten vient du flamand.
Van: préposition
der: article (ancienne orthographe)
mouten: (verbe ou) pluriel du substantif " het mout" = le maltage. Mouten voulant dire malter, mais comme il y a un article, j'opte pour le pluriel du mot, ce qui ne change rien au sens du nom. C'est un terme de brasserie, concernant la transformation de l'orge en malt. Ancêtres grossistes en bière? fournisseurs aux brasseurs, sans doute.
Cordialement,
Bernadette
|
|
Inscrit le: 08/07/2008
Messages: 14
|
Chère Marie-France,
Comme répondu à Patrick, voici:
Vandermouten vient du flamand.
Van: préposition
der: article (ancienne orthographe)
mouten: (verbe ou) pluriel du substantif " het mout" = le maltage. Mouten voulant dire malter, mais comme il y a un article, j'opte pour le pluriel du mot, ce qui ne change rien au sens du nom. C'est un terme de brasserie, concernant la transformation de l'orge en malt. Ancêtres grossistes en bière? fournisseurs aux brasseurs, sans doute.
Et GILOT, hypocoristique de Gilles qui existe aussi sous d'autres formes telles que Gielen, Gilotay, Gil(l)is. St-Gilles étant très populaire depuis le moyen-âge, ce prénom s'est répandu partout.
Cordialement,
Bernadette
|
|
Inscrit le: 08/07/2008
Messages: 14
|
Bonsoir,
En flamand, KAMER signifie chambre et MAN signifie homme.
Aujourd'hui ce mot ne s'utilise plus.
L'orthographe peut avoir varié au cours des siècles selon le lieu et les habitudes locales. Le doublement de consonnes étant plutôt le fait de l'allemand. Le patronyme CAM(M)ERMAN existe aussi.
COGNIAT hypothèse: pourrait venir du latin cognoscere = connaître, donc ici, quelqu'un qui sait, qui connaît, donc un patronyme un peu ironique pour désigner un "je sais tout"?
Cordialement,
Bernadette
|
|
Inscrit le: 28/12/2004
Messages: 1 784
|
Bonjour Bernadette
Bonjour Jeanne
Je pense avoir trouvé , sans aspirine .
Jeanne , sortez la boîte , mais attention au surdosage .
1_ Vu de ma soeur , ma femme est la belle-soeur .
2_ Vu de ma femme , ma soeur est bien la belle-soeur , mais il doit y avoir un autre nom pour les différencier .
Cordialement
Patrick
|
|
Inscrit le: 08/07/2008
Messages: 14
|
Bonjour Patrick,
Bonjour Jeanne aussi,
C'est exactement ça.
Dans le cas que vous notez "1°" c'est là que ça coince et que je ne trouve pas le mot qui a dû exister in illo tempore. Si jamais un jour vous le voyiez,  je serais vraiment, vraiment ravie (et le mot est faible) de le connaître.
Et effectivement les mots belles-soeurs, beaux-frères étaient réservés aux membres de la famille du conjoint (cfr votre "2°" .
Cette nuance, quand elle est assimilée, pas facile vu qu'aujourd'hui on mélange tout, permet de mieux comprendre certains vieux actes notariés. Mais comme toujours, ça a l'air simple, quand on a le mode d'emploi 
Merci pour vos réponses et le temps passé à y réfléchir 
Bernadette
|
|
Inscrit le: 19/04/2007
Messages: 48
|
Bonjour
Au sujet de COGNIAT, la seule hypothèse correcte est un dérivé du latin "(arbor) cydonia", c'est-à-dire tout simplement cognassier.
Bonne journée
Jean-François
|
|
Inscrit le: 19/04/2007
Messages: 48
|
Bonjour
Au sujet de VRAIN : les reliques de St Verain/Veran sont venues de Cavaillon à St-Verain, dans la Nièvre, avant d'être données à l'église de Gergeau-s/Loire dans le Loiret. Voilà pourquoi il est populmaire autour de cette région entre Cosne-s/Loire et Orléans.
Bonne jouréne
Jean-François
|
|
Inscrit le: 19/04/2007
Messages: 48
|
Bonjour
Avec retard, je viens suggérer une hypothèse supplémentaire pour VOLANTIN (21/06 dernier).
Très simplement, on peut proposer une mauvaise transcription du nom "Valentin".
Bonne journée à tous
Jean-François
|
|
Inscrit le: 19/04/2007
Messages: 48
|
re-bonjour à tous, en particulier à Gisèle
JE réponds à la question sur le NF AGORRECABEHERE.
AGORRECA est bien basque : le ruisseau.
BEHERE est aussi basque et signifie "en bas".
Le nom signifie donc : le ruisseau d'en-bas.
Bonne journée et bonne fin de semaine.
Jean-François
|
|
Inscrit le: 11/07/2008
Messages: 4
|
Bonjour,
pouvez-vous me donner l'etymologie du nom BOLDRIN (origine italienne)?
merci
|
|
Inscrit le: 13/06/2008
Messages: 5
|
Bonsoir,
Je recherche l'origine du nom LANNOY
merci
Catherine
|
|
Inscrit le: 13/12/2006
Messages: 888
|
Bonjour Catherine,
LANNOY :
1 -Fréquent dans le Pas-de-Calais, le nom désigne celui qui est originaire de Lannoy, toponyme fréquent dans le nord de la France : outre les communes de Lannoy dans le Nord et de Lannoy-Cuillère dans l'Oise, on peut citer deux hameaux portant ce nom : dans la Somme (commune de Rue) et dans le Pas-de-Calais (Auxy-le-Château). Sens du toponyme : lieu planté d'aulnes. Variantes : Lannoye, Lannois.
2 - voir LANDE -vers 1118- (+ lanne (Gascogne), lante (Béarn), landa (Pays basque), lann (Bretagne) : "étendue de terre où ne poussent que de rares arbrisseaux". Toutes variantes confondues, ce mot est présent dans plus de 2000 toponymes. A donné quelques composés comme Lanne-longue, Lana-bère "lande Grande", et Blanche-lande, Landa-buru "extrêmité de la lande", Landa-zuri "lande blanche". A noter qu'il existe des correspondants de ce nom en allemand, en catalan, en italien, en suédois et en russe. L'étymon commun est de gaulois landa "espace dépourvu de végétation".
|
|
Inscrit le: 13/12/2006
Messages: 888
|
Bonjour Céline,
Je n'ai rien trouvé pour BOLDRIN.
Jeanne.
|
|
Inscrit le: 13/07/2008
Messages: 1
|
Bonjour,
mon nom est bianciotto, merci de m'aider,
|
|
Inscrit le: 13/12/2006
Messages: 888
|
Bonjour Carole,
BIANCIOTTO : Porté en Italie dans le Piémont (Turin), rencontré plus rarement sous la forme Bianciotti, c'est l'un des nombreux diminutifs de Bianco (voir ce nom).
BIANCO - Bianchi : L'un des noms de famille les plus répandus en Italie. Désigne en principe celui qui a les cheveux blancs, mais a été aussi utilisé comme nom de baptême. Diminutifs : Bianchetto, Bianchetti, Bianchino, Bianchini, Biancotto, Biancotti, Biancucci, Biancuzzi. Augmentatif : Biancone, Bianconi.
|
|
Inscrit le: 26/02/2008
Messages: 188
|
Moi, je suis intéressée pour le nom ZANNA ,origine italienne.
Merci .
Marie
32 BARQUISSAU LAVIGNE VILLENAU CLAVEL
31 BARQUISSAU COURDY ADER DUBERNET BAILLON
09 COUDIE COUDIER SANS
01 JUENET BOURDIN PAGETY
ALGERIE DERON BLIN SAMEDI RIPPOL RIPOLL ARRO
|
|
Inscrit le: 13/12/2006
Messages: 888
|
Bonjour Maryvonne,
Je n'ai rien trouvé pour ZANNA.
Jeanne.
|
|
Inscrit le: 21/01/2008
Messages: 2
|
Je cherche depuis trés longtemps l'origine du nom TARSOT.Un grand merçi par avance.Muguette.
|
|
Inscrit le: 06/02/2006
Messages: 2
|
bonjour, pouvez vous m'aider pour les noms de : cavaco, déhud, hamelin et laverdure.
Merci d'avance
Delphine.
|
|
Inscrit le: 12/05/2005
Messages: 63
|
Bonjour, je cherche origine du nom de famille TERROME
Merci
Isabelle
|
|
Inscrit le: 28/12/2004
Messages: 1 784
|
Bonjour Céline
Pas trouvé Boldrin , mais Boldron .
Racine germ. bold , audacieux .
Cordialement
Patrick
|
|
Inscrit le: 28/12/2004
Messages: 1 784
|
Bonjour Maryvonne
Trouvé Zana
Porté par des juifs d'Afrique du Nord , nom ancien douar et d'un sommet au nord-ouest de Batna . Probablement un rapprochement avec l'arabe zân , hêtre .
Cordialement
Patrick
|
|
Inscrit le: 28/12/2004
Messages: 1 784
|
Bonjour Muguette
Rien pour Tarsot .
Cordialement
Patrick
|
|
Inscrit le: 28/12/2004
Messages: 1 784
|
Bonjour Delphine
Hamelin est un des dimin. du patronyme Hameau , désignant l'homme du hameau , c.à.d. un groupe de maisons situé à l'écart du village , de la paroisse .
Laverdure , nom de localité d'orig. , hameau La Verdure ( Aisne , Loire-Atl. ) , dér. de viridis , vert .
Rien pour Cavaco et Dehud .
Cordialement
Patrick
|
|
Inscrit le: 28/12/2004
Messages: 1 784
|
Bonjour Isabelle
Rien pour Terrome
Cordialement
Patrick
|
|
Inscrit le: 16/07/2008
Messages: 1
|
RAËL
|
|
Inscrit le: 16/07/2008
Messages: 2
|
bjr ,je suis sylvie beschemin et je voudrais en savoir plus merci
|
|
Inscrit le: 16/07/2008
Messages: 2
|
bjr ,je suis sylvie beschemin et je voudrais en savoir plus merci
|
|
Inscrit le: 16/07/2008
Messages: 2
|
Bonjour, moi mon nom de famille, c'est LANG, en fait, je voulais surtout savoir quelles étaient les origines de ce nom. on me dit que ça vient d'un pays germanophone, mais d'autres me disent que ça vient de Hongrie. Que dois-je croire ?
|
|
Inscrit le: 28/12/2004
Messages: 1 784
|
Bonjour Chantal
Bonjour Jeanne
Jambert , nom de pers. d'orig. germ. , issu de Gamberht ( gam- , représente la forme courte de gamal , vieux ou de gaman , joie ; -berht , brillant , illustre ) .
Cordialement
Patrick
|
|
Inscrit le: 28/12/2004
Messages: 1 784
|
Bonjour Sylvie
BESCHEMIN
Bes , Bés ,Bès ( Midi ) , terme issu du latin vulgaire bettiu , dér. du gaulois betu , bouleau ; fém. issu de bettia : Besse , fréquent comme nom de lieux , désignant une plantation de bouleaux , caractéristique du domaine .
Chemin ( Normandie ) représente un terme d'orig. gauloise caminum , var. camminum , désignant l'homme dont la maison est située sur un chemin , à l'écart du village .
Cordialement
Patrick
|
|
Inscrit le: 28/12/2004
Messages: 1 784
|
Bonjour Cindy
Lang ( Alsace-et-Lorraine , Allemagne ) , "long" , désignait un homme grand et mince .
Cordialement
Patrick
|
|
Inscrit le: 02/03/2004
Messages: 2
|
Bonjour,
Je souhaiterais savoir si mon nom :MAUSSANG très présent dans le massif central (03.63) à une origine dans les P.O. où sont nés mes ancètres .
Merci
|
|
Inscrit le: 28/12/2004
Messages: 1 784
|
Bonjour Chantal
Bonjour Jeanne
Chantal , je vous ai mis l'explication quelques messages plus haut .
Cordialement
Patrick
|
|
Inscrit le: 28/12/2004
Messages: 1 784
|
Bonjour
MAUSSANG
La finale semblerait montrer qu'il ne s'agit pas d'un nom catalan , car le patronyme catalan correspondant était plutôt Maussanch , fréquemment documenté au moyen-âge sous la forme Malasanch , qui se traduit par "mauvais sang" .
A noter que le toponyme Maussang existe dans l'Allier et qu'il pourrait signifier "mauvais marécage" . on trouve plusieurs familles Maussang dans le Massif-Central .
Cordialement
Patrick
|
|
Inscrit le: 28/12/2004
Messages: 1 784
|
Bonjour Bakhta
Trouvé seulement ceci :
Sadik , nom correspondant à l'arabe Sâdiq , sincère , véridique , loyal . Avec le même sens Sadouk , Sedik .
Cordialement
Patrick
|
|
Inscrit le: 02/03/2004
Messages: 2
|
Merci Patrick
J'avais également vu cette définition,mais ce qui m'intrigue c'est le nom de MAUSSANCH (qui a l'air d'avoir disparu) se transforme parfois en MAUSSANG à la génération suivante... Francisation? Mauvaise lecture?
Je n'ai malheureusement pas la réponse pour ce qui concerne mes ascendants.
Manu
|
|
Inscrit le: 28/12/2004
Messages: 1 784
|
Bonjour Manu
Disons que dans nos ancêtres très peu savaient écrire et ceux qui savaient , notaient ce qu'ils entendaient , d'où la différence d'orthographe .
Je vous donne un exemple sur 3 générations :
Gp Raux
Pére Rault
Fils Raoult
Cordialement
Patrick
|
|
Inscrit le: 13/04/2007
Messages: 383
|
Bonjour,je recherche sur les patronymes suivants:LALLEMAND,MARMEY,VIAL,PAULET,LAVAGNE,BARTHE,VALETTE.Je vous remercie beaucoup à l'avance.Cordialement.Jojo2000.
|
|
Inscrit le: 13/06/2008
Messages: 5
|
Jeanne,
Je vous remercie et vous souhaite une bonne journée !
Catherine
|
|
Inscrit le: 05/06/2008
Messages: 1
|
Bonjours
Plein d'espoir à propos de l'aide que vous proposez, je vous soumet les noms de AUDRIN et LUCAS, mes grands parents paternels car ma généalogie ne remont |
