Connectez-vous ! Voir la Discussion PrécédentePrécédent | Retour à la Liste des DiscussionsIndex | SuivantVoir la Discussion Suivante | Vue ArborescenteVue Arborescente | Recherche

Nouvelle Discussion  
15 pages: 1 2 3 [4] 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

etymologie des noms de famille - Forums Généalogie

Denise.E12
etymologie des noms de famille
Envoyé le: lundi 8 octobre 2007 19:28



Inscrit le: 08/07/2006
Messages: 1 116
Je cite...
Bonjour Denise

Engelard , forme flam. Engelaere , nom de pers. d'orig. germ. Engilhard ( engil-, ange ; - hard , dur , fort ).


Réan , Réant , pourrait représenter des noms de localités Réans ( Gers ) , canton de Cazaubon ; Réantz , var. de Riantz ( Orne ) , commune de Tourouvre.
Cordialement


Patrick

Merci Beaucoup et toutes mes excuses pour le retard.
amicalement Smile



Corinne.R274
etymologie des noms de famille
Envoyé le: mardi 9 octobre 2007 15:48

Inscrit le: 23/02/2007
Messages: 86
Bonjour à tous,

Je cherche depuis longtemps la signification et l'origine du nom de mon papa : DESGONDINS.
Le site de Tosti n'a pas pu me renseigner ; le pourrez-vous?
Merci d'avance de ce que vous pourrez faire.
Cordialement.
Corinne
P.Desbordes
etymologie des noms de famille
Envoyé le: mardi 9 octobre 2007 17:17



Inscrit le: 28/12/2004
Messages: 1 763
Bonjour Corinne


Après décomposition du nom .

Des : article


Gond , matron. Gonde , nom de pers. d'orig. germ. Gundo , -onis , ( anc. cas rég. )Gondon ,hypocoristique de composés avec gund- , combat . Dimin. : Gondin , -et , -ot , -eau.

Cordialement


Patrick
Valéry
etymologie des noms de famille
Envoyé le: mardi 9 octobre 2007 17:21


Inscrit le: 04/09/2006
Messages: 109
Bonjour,

Je souhaiterais connaître réellement la signification du nom GERBAUD ou Gerbeaud que je porte, et peut-on vraiment savoir s'il provient de la Creuse, dans la région de Rempnat. Le miens serait, vraisemblablement à Nedde, dans la haute-Vienne !

Merci pour votre réponse !


A LA RECHERCHE DE :

GERBAUD (Nedde + Eymoutiers + Royère). MAZAUD . QUENEA . PAUPY .

-Valéry GERBAUD-
Magnolia.H
etymologie des noms de famille
Envoyé le: mardi 9 octobre 2007 17:24


Inscrit le: 23/03/2007
Messages: 169
Bonjour,

Je recherche l'origine de plusieurs noms dans mon arbre, mais je ne suis pas sure de l'ortographe de certains.

Alors voila: HOUVENAGHEL ou HOUVENAGEL, DE MANNEVILLE, MARIN, CAMPOT, PARIZOT ou PARISOT, DEMERSEMAN.

Merci beaucoup

Familles Génieux(71), Marin(16-86), Grapin(71), Schmitt(75-67), Keiff(75-67), Nivet(71), Parizot(71), Campot(16-86), Louis(51), De Manneville(76), De Guiry(76), Houvenaghel(59), Demerseman(59-Hollande), Le Tallec(56), Laferrière(56) et autres...
Avatar: L'Alhambra de Granada (Andalousie)
Corinne.R274
etymologie des noms de famille
Envoyé le: mardi 9 octobre 2007 17:39

Inscrit le: 23/02/2007
Messages: 86
Merci beaucoup de votre réponse si rapide Patrick !!!bravo bisous
Ce n'est pas facile de faire une synthèse de tout cela, pourtant, je vais peut être chercher vers l'Allemagne ...
Une petite précision si cela ne vous ennuie pas : (anc.cas rég.) veut dire ?
MERCI, merci, merci...
Corinne
V.Bollache
etymologie des noms de famille
Envoyé le: mardi 9 octobre 2007 19:24


Inscrit le: 27/04/2003
Messages: 4
bonjour je cherche l'éthymologie du nom BOLLACHE !
Si qqn peut m'aider
merci d'avance
P.Desbordes
etymologie des noms de famille
Envoyé le: mercredi 10 octobre 2007 15:47



Inscrit le: 28/12/2004
Messages: 1 763
Bonjour Valery


Gerbaud , -aut , -ault , var. Gerboud , nom de pers. d'orig. germ. Gerbald , var. Gerbold ( ger- , lance ; -bald , -bold , audacieux ).


Cordialement


Patrick
P.Desbordes
etymologie des noms de famille
Envoyé le: mercredi 10 octobre 2007 16:16



Inscrit le: 28/12/2004
Messages: 1 763
Bonjour Magnolia


Camp ,forme normande et picarde ou mérid. de Champ . Dimin. :Campet , -ot , -in .


Manneville , var. Maneville , nom de localité d'orig.( Calvados , Eure , Seine-Maritime ) . Avec l'article "de".


Demersseman ( avec 2 S ) , nom flam. , var. de Demeersman < moy. néerl. merseman , le mercier .


Houvenagel, -ghel , nom flam. > moy. néerl. hoevenagel , clou de fer à cheval , surnom probable de maréchal-ferrant .


Marin , anc. nom de bapt. et patronyme représente le nom latin Marinus , cognomen romain , issu de l'adj. marinus , marin . Ce nom a été popularisé par plusieurs saints .


Paris est un nom de bapt. et un patronyme représentant la forme populaire de Patrice , issu du nom latin Patricius , c.à.d. le praticien , celui qui appartient à la noblesse. Ce nom a été popularisé par saint Patrice , apôtre de l'Irlande au Vème S. . Entre tous les dérivés : Parisot , -zot...


Cordialement


Patrick
P.Desbordes
etymologie des noms de famille
Envoyé le: mercredi 10 octobre 2007 16:21



Inscrit le: 28/12/2004
Messages: 1 763
Bonjour Corinne

anc. cas rég : ancien cas régime ou régionale


Cordialement


Patrick
P.Desbordes
etymologie des noms de famille
Envoyé le: mercredi 10 octobre 2007 16:26



Inscrit le: 28/12/2004
Messages: 1 763
Bonjour V.BOLLACHE


Désolé , mais rien trouvé sur le dico .


Cordialement


Patrick
Valéry
etymologie des noms de famille
Envoyé le: mercredi 10 octobre 2007 18:27


Inscrit le: 04/09/2006
Messages: 109
Bonjour Patrick,

Merci beaucoup pour la réponse !
A LA RECHERCHE DE :

GERBAUD (Nedde + Eymoutiers + Royère). MAZAUD . QUENEA . PAUPY .

-Valéry GERBAUD-
Corinne.R274
etymologie des noms de famille
Envoyé le: jeudi 11 octobre 2007 07:32

Inscrit le: 23/02/2007
Messages: 86
Merci Patrick, et bonne continuation.
Cordialement à tous.
Corinne
V.Bollache
etymologie des noms de famille
Envoyé le: jeudi 11 octobre 2007 18:49


Inscrit le: 27/04/2003
Messages: 4
ok merci quand meme...
Angélique.B303
etymologie des noms de famille
Envoyé le: dimanche 14 octobre 2007 10:45

Inscrit le: 14/10/2007
Messages: 1
bonjour!

pouvez vous m'indiquer l'origine et la signification de mon nom de famille?

BOURBOTTE

je sais qu'on en trouve la plus grande partie dans le nord pas de calais.
merci d'avance pour votre aide.
P.Desbordes
etymologie des noms de famille
Envoyé le: lundi 15 octobre 2007 06:20



Inscrit le: 28/12/2004
Messages: 1 763
Bonjour Angélique


Bourbe ,dér. : Bourbeau , Bourbot , matron. Bourbotte , nom topographique < celtique borb , anc. fr. borbe , boue épaisse , caractéristique de la maison dont les abords sont boueux .


Cordialement


Patrick
JEANNINE.G33
etymologie des noms de famille
Envoyé le: mardi 16 octobre 2007 16:18

Inscrit le: 19/01/2006
Messages: 95
Bonjour,

Pourriez-vous me dire l'origine du nom COPONAT.

Merci par avance
P.Desbordes
etymologie des noms de famille
Envoyé le: mardi 16 octobre 2007 17:04



Inscrit le: 28/12/2004
Messages: 1 763
Bonjour Jeannine


Coponat ( S.E ), va. Coppenet ( Sarthe ) , forme assourdie de Copponet , Copenod ( Fr.Comté ) , dér. de coppon , petite coupe , sous dér. de cope , coupe , mesure de terre , ce qui peut être ensemencé avec une coupe de grain.


Cordialement


Patrick
Angelique.S109
etymologie des noms de famille
Envoyé le: mardi 16 octobre 2007 20:13

Inscrit le: 13/10/2007
Messages: 12
bonsoir marie france pourriez vous trouver pour moi l'ethymologie du nom schiess.mes grands parents etaient d'origine suisse.merci pour votre aide.cordialement angelique
Marie Ludivine Eudoxie.S
etymologie des noms de famille
Envoyé le: mercredi 17 octobre 2007 14:31

Inscrit le: 30/10/2005
Messages: 15
bonjour marie france

Est-ce que vous auriez des informations sur les noms de famille GIBRALTA et SERVEAUX?
Merci d'avance.

Marie Ludivine
Mabo
etymologie des noms de famille
Envoyé le: mercredi 17 octobre 2007 15:18



Inscrit le: 16/02/2005
Messages: 2 030
Bonjour,

Vous est-il possible de me faire connaître l'étymologie du nom Oréal (ce n'est pas une blague !) Ce nom, originaire de Bretagne, se retrouve d'ailleurs porté par plusieurs villages : La Ville Oréal.

On le trouve aussi sous la forme Loréal, notamment à Belle-Ile en Mer.

Merci à l'avance.

Mabo.
P.Desbordes
etymologie des noms de famille
Envoyé le: mercredi 17 octobre 2007 16:22



Inscrit le: 28/12/2004
Messages: 1 763
Bonjour Marie Ludivine

Rien pour Gibralta .


Serve , Servaz ( Savoie ) , nom de hameaux et de lieux-dits fréquents , var. région. de selve ( Auvergne , Bourgogne , Lyonnais ), du latin silva , forêt , forme latinisée Servy . Dimin. Servel , forme vocalisée Serveau .


Cordialement


Patrick
P.Desbordes
etymologie des noms de famille
Envoyé le: mercredi 17 octobre 2007 16:26



Inscrit le: 28/12/2004
Messages: 1 763
Bonjour Mabo

Lorée ,"l'orée" en anc. fr. bord , lisière d'un champ , d'un bois , désignait la situation de la maison . Dér. Loréal.


Cordialement


Patrick
Mabo
etymologie des noms de famille
Envoyé le: mercredi 17 octobre 2007 22:53



Inscrit le: 16/02/2005
Messages: 2 030
Patrick,

Je vous remercie beaucoup. Je suppose que le L de Loréal a disparu au cours des siècles...

Encore un autre nom, si ça ne vous ennuie pas Butreau d'origine vendéenne cette fois.

Amicalement

Mabo
Lisbeth.L1
etymologie des noms de famille
Envoyé le: jeudi 18 octobre 2007 14:44


Inscrit le: 16/09/2005
Messages: 1 363
Bonjour Patrick,

Voilà, j'ai trouvé la bonne orthographe du patronyme que je vous avait demandé la dernière fois. En fin de compte, pouvez vous me donnez la définition de FESTEAU.
Je vous remercie d'avance, et vous souahite une bonne fin de journée, cordialement, Jump Jump Cool Cool Lisbeth Jump Jump Cool Cool
Lisbeth.L1
etymologie des noms de famille
Envoyé le: jeudi 18 octobre 2007 21:06


Inscrit le: 16/09/2005
Messages: 1 363
Bonsoir patrick, serait-il possible de rajouter le patronyme CHENU. Merci d'avance et bonne soirée, cordialement, Jump Jump Cool Cool Lisbeth Jump Jump Cool Cool Smile
P.Desbordes
etymologie des noms de famille
Envoyé le: samedi 20 octobre 2007 06:37



Inscrit le: 28/12/2004
Messages: 1 763
Bonjour Mabo


Pour Butreau , je n'ai trouvé que ceci ( ? ).

Buthier , Buttier , dér. Buthiot , -ion , Butraud , var. de BOUTIER .


Boutier , nom de pers. d'orig. germ. Bothari ( bod- , bot- , messager ; -hari , armée ) . Entre tous les dér. , nous trouvons Boutreaux .

Votre patronyme est peut-être un dérivé.

Cordialement

Patrick
P.Desbordes
etymologie des noms de famille
Envoyé le: samedi 20 octobre 2007 06:47



Inscrit le: 28/12/2004
Messages: 1 763
Bonjour Lisbeth


Chenu , du latin canatus , a désigné la personne aux cheveux blancs .


Pour Festeau , je n'ai pas trouvé grand chose .Peut-être 2 solutions .La 1ère que je pense être la plus convenable .


Feste , dér. Festal ( Midi ) c.à.d. solennel , joyeux .


Festel , Festier , termes qui ont désignés en anc. fr. une sorte de tuile servant à couvrir le toit , surnom de couvreur .


Bonne journée


Patrick
Sandrine.S486
etymologie des noms de famille
Envoyé le: samedi 20 octobre 2007 15:30

Inscrit le: 19/10/2007
Messages: 19
bonjour Patrick

pourriez vous voir pour les noms SEVERIN et GUIHOT merci
patronymes: SEVERIN CHARDIN VALANCE CHANOT HEIM GUILBERT
Lisbeth.L1
etymologie des noms de famille
Envoyé le: samedi 20 octobre 2007 21:54


Inscrit le: 16/09/2005
Messages: 1 363
Bonsoir Patrick, je vous remercie de toutes ses explications. Je vous souhaite un excellent week end, A+, cordialement, Jump Jump Cool Cool Lisbeth Jump Jump Cool Cool
Mabo
etymologie des noms de famille
Envoyé le: samedi 20 octobre 2007 23:58



Inscrit le: 16/02/2005
Messages: 2 030
Patrick,

Merci beaucoup. Il semble en effet y avoir des variantes dans l'orthographe de ce nom.

J'ai trouvé par ailleurs pour la variante Butraud :

Cela pourait être aussi un diminutif de bute, bote (latin buttis), avec le sens de tonneau, outre. Ce serait alors le surnom soit d'un tonnelier, soit d'un homme aimant bien boire, soit encore d'une personne enveloppée.

Je préfère votre première explication !!!

Amicalement

Mabo.

P.Desbordes
etymologie des noms de famille
Envoyé le: dimanche 21 octobre 2007 05:51



Inscrit le: 28/12/2004
Messages: 1 763
Bonjour Sandrine


Pour Guihot , je l'ai trouvé sans le "H" .


Guy , Gui , ,nom de pers. d'orig. germ. Wido , -onis ( wid- , bois ) . Dér.: Guiot , Guyot.


Séverin , anc. nom de bapt. , représente le nom latin Severinus , dimin. de Severus . Ce nom a été popularisé par plusieurs saints ( V ème-VI ème S. ) et se retrouve dans des noms de lieux .


Bonne journée


Patrick
Mauricette.G27
etymologie des noms de famille
Envoyé le: dimanche 21 octobre 2007 09:05


Inscrit le: 11/11/2006
Messages: 727
bonjour,

je me pose la question sur l origine du nom

MAGALHAES

merci de votre aide,bon dimanche

a bientot
amicalement
mauricette
davisVery Happyésit:aube:hauchard
le mieuxVery Happyuval:yonVery Happyelacour:rabey:boisnel:fortin:maillard
legaliteRazzillet;delaunay:tavernier:foucambert
gallon:aubry:camus:lepelltier:hiaume:verdier:legendre :esnault:lagouge:levasseurVery HappyescourtVery Happyupont:marchais:houdeillerRazzortier
Jeannine.G37
etymologie des noms de famille
Envoyé le: dimanche 21 octobre 2007 22:46

Inscrit le: 17/02/2006
Messages: 30
Merci beaucoup pour la réponse.

Amicalement
P.Desbordes
etymologie des noms de famille
Envoyé le: lundi 22 octobre 2007 07:33



Inscrit le: 28/12/2004
Messages: 1 763
Bonjour Mauricette


Pas trouvé Magalhaes. Donc j'ai décomposé le patronyme : Magal- , mais pas -haes . Pour haes j'ai trouvé héas . Il se peut qu'il y ait eu inversion des lettres . Nos ancêtres ne se cassaient pas trop la tête dans l'éciture ou l'orthographe .


Magal ( Midi ) , en anc. occitan désignait une houe à large lame , surnom de travailleur agricole.


Héas , nom de localité d'origine ( Htes-Pyrénées ) , commune de Gèdre , représentant le pluriel de héa , prairie de foin .


Cordialement


Patrick
Sandrine.S486
etymologie des noms de famille
Envoyé le: lundi 22 octobre 2007 13:34

Inscrit le: 19/10/2007
Messages: 19
bonjour Patrick

merci pour les recherches et la rapidité de réponse
patronymes: SEVERIN CHARDIN VALANCE CHANOT HEIM GUILBERT
Mauricette.G27
etymologie des noms de famille
Envoyé le: lundi 22 octobre 2007 20:10


Inscrit le: 11/11/2006
Messages: 727
bonsoir,

merci patrick;

c est le sud mais pas le grand sud ; mon cousin croiait que la famille de sa mere venait du portugal il est un peu fantasque
il se raconte des histoire,je fait enfin lui donner une piste mais bon il est capable de trouver un lien avec les personne qui ont emmigré au chili??????il ne peut pas etre de la france
c est sa façon de voyage!!!!!!!
merci beaucoup

amicalement
mauricette,
davisVery Happyésit:aube:hauchard
le mieuxVery Happyuval:yonVery Happyelacour:rabey:boisnel:fortin:maillard
legaliteRazzillet;delaunay:tavernier:foucambert
gallon:aubry:camus:lepelltier:hiaume:verdier:legendre :esnault:lagouge:levasseurVery HappyescourtVery Happyupont:marchais:houdeillerRazzortier
P.Desbordes
etymologie des noms de famille
Envoyé le: mardi 23 octobre 2007 17:06



Inscrit le: 28/12/2004
Messages: 1 763
Bonjour Christiane


Glard , forme contraire de Gélard , voir GELHARD* . Dimin. : Glardon.


*Gelhard, nom de pers. d'orig. germ. Geilhard ( Geil- , exubérant , ardent ; -hard , dur , fort ).


Cordialement


Patrick
Jojo2000
etymologie des noms de famille
Envoyé le: vendredi 26 octobre 2007 16:05

Inscrit le: 13/04/2007
Messages: 383
Bonjour Patrick,je cherche l'étymologie des patronymes:GUIGUE et RAVASSON.Je vous remercie beaucoup à l'avance.Jojo2000.Jöelle.trefle
P.Desbordes
etymologie des noms de famille
Envoyé le: samedi 27 octobre 2007 07:14



Inscrit le: 28/12/2004
Messages: 1 763
Bonjour Jojo


Guigue ( s ) , Guige , an. cas régional Guigon , forme dialect. Guigou , nom de pers. d'orig. germ. Wigo , -onis , ( -wig , combat ) , nom fréquent dans le sud de la France (Lyonnais ) .


Ravasse est un substantif verbal du moyen fr. ravasser , var. ravacer , divaguer , délirer , part. passé Ravazé , celui qui a l'esprit égaré . Dér. Ravassard , -assat , -asson .


Bonne journée


Patrick
Jojo2000
etymologie des noms de famille
Envoyé le: samedi 27 octobre 2007 13:24

Inscrit le: 13/04/2007
Messages: 383
Bonjour Patrick,je vous remercie pour m'avoir renseignée si rapidement.Bonne soirée.Jojo2000.Book
Balmont.M
etymologie des noms de famille
Envoyé le: dimanche 28 octobre 2007 02:21

Inscrit le: 28/10/2007
Messages: 1
Bonjour !
Je cherche des renseignements sur le nom BALMONT.
Merci beaucoup.
Bonne nuit à tous.
P.Desbordes
etymologie des noms de famille
Envoyé le: dimanche 28 octobre 2007 06:24



Inscrit le: 28/12/2004
Messages: 1 763
Bonjour


Balmond , voir BAUMOND*.


Baumond , forme sav. Balmond , var. orthog. Beaumond , nom de pers. d'orig. germ. Baldmund ( bald- , audacieux ; -mund , protection ).


Cordialement


Patrick
P.Desbordes
etymologie des noms de famille
Envoyé le: lundi 29 octobre 2007 16:39



Inscrit le: 28/12/2004
Messages: 1 763
Bonjour Henri


De , c'est l'article.


Ben , Bien du latin bene , adj. , bon , adv. , bien .


Drap
1 _ a désigné comme Drapier , Drappier , var. méridion. ( S.O ) Drapié , la fabricant de draps .

2 _ ( S.E ) est un nom d'origine ( Alpes-Maritimes ) , canton de Contes .


Cordialement


Patrick
I.Duquesne
etymologie des noms de famille
Envoyé le: mercredi 31 octobre 2007 00:05

Inscrit le: 28/09/2004
Messages: 17
Pouvez-vous me dire si vous avez quelque chose sur l'étymologie de BIDAMANT, nom breton, merci beaucoup.Ingrid
P.Desbordes
etymologie des noms de famille
Envoyé le: mercredi 31 octobre 2007 06:06



Inscrit le: 28/12/2004
Messages: 1 763
Bonjour Ingrid


Sur mon dico , je n'ai pas grand chose sur les noms bretons .

Pas trouvé Bidamant . J'ai essayé en décomposant le nom .


Bi ??


Damant , ( fils )d'AMANT*

Amand , Amant ,nom issu du latin Amandus , nom éminemment chrétien "devant êre aimé" , popularisé par un évêque de Bordeaux ( Ve S. ) , et de Maestricht ( VIIe S. ) , moine d'Aquitaine , évangélisateur de la Gaule Belgique .

C'est tout ce que j'ai trouvé .


Cordialement


Patrick
argaunotes
etymologie des noms de famille
Envoyé le: vendredi 2 novembre 2007 19:11

Inscrit le: 16/01/2002
Messages: 10
Bonsoir Smile

Et merci d'avance Ô magicien ! Wink)

Pourriez-vous m'éclairer sur le patronyme JASON ???

A bientôt j'espère.

Bien cordialement
P.Desbordes
etymologie des noms de famille
Envoyé le: samedi 3 novembre 2007 06:13



Inscrit le: 28/12/2004
Messages: 1 763
Bonjour


Jason , var. de jasson , voir JASSE* .


* Jasse ( Dauphiné , Lyonnais ,S.E ) , forme fém. de jas , nom topogr. issu du latin vulgaire *acia , gîte , lieu de repos pour le bétail, bergerie .


Bonne journée.


Patrick

argaunotes
etymologie des noms de famille
Envoyé le: samedi 3 novembre 2007 08:55

Inscrit le: 16/01/2002
Messages: 10
Bonjour et MERCI !

Surprenant mais ceci me permets d'élargir mes recherches (j'habite en Saône et Loire)...

Bon Week-end.

Bien cordialement Smile

Albert JASON