|
|
Inscrit le: 05/01/2007
Messages: 22
|
bonsoir, je viens de decouvrir votre forum et j'aimerais bien si vous le pouvez que vous me parliezde ces noms de ma famille;
MANDART,PLANCHON, AUDIC,LE DERRE,LE DORLOT,DREANO,RIO du
Morbihan,
KLEIN, MAYER de Meurthe et Moselle
Merci par avance,
Cordialement,
Maryvonne.
|
|
Inscrit le: 28/12/2004
Messages: 1 763
|
Bonjour Maryvonne
Audique , var. Audic , Audicq , dér. Audiquet , ellipse de [ l'homme ] au ( art. picard fém. contr. a le ,pris pour un asc. ) dique var dik , bord d'un cours d'eau , ce nom a désigné celui qui habite près d'une digue .
Dréan , nom breton , " épine ". Dim.: Dréanic , Dréano , Dréanno.
Klein ( Alsace-et-Lorraine ), "petit" , sobriquet assez fréquent.
Derre , originaire d'Erre ( Nord ) canton de Marchiennes et nom de hameau .Sûrement ajout de l'article .
Dorlet , Dorlot , Dorlin , contr. de Dorelet , -elot , -elin , var. de Dorenlot , avec le sens d'ornement , ruban , surnom de fabricant de rubans , de lacets de soie.
Mande (Midi ). Dr. Mandard , -art , huissier , sergent.
Meyer , var. Mayer , Mayr , Meier ( Alsace-et-Lorraine ), peut désigner:
1_ un nom d'israélite , hébreu meir , brillant , lumineux.
2_ le terme meier ( Alsace ) , issu du latin major , avait le sens de fermier , métayer.
Planson ( Champagne ) , Plançon ( Auvergne , Forez , Normandie ) , var. picarde et méridio. Planchon , forme dialect. Planchou ( Midi) , a eu en anc. fr. plusieurs significations : jeune plant , plante de semis repiquée , surnom de jardinier ; Branche , tronc d'arbre , palis , épieu .Aussi nom de lieu Planchon ( Hte-Savoie ).
Rio :1_ nom breton , forme vannetaise de Riou ( Finistère , Trégorrois ) , anc. nom de bapt. , relevé dans les documents anc. Riocus , dér. de ri , roi avec le sufixe -ou.
2_ représente une forme occit. de riou , ruisseau.
Cordialement
Patrick
|
|
Inscrit le: 20/08/2007
Messages: 1
|
Bonjour,
Je recherche l'origine et la signification du nom de famille Sustandal.
Avec mes remerciements,
Cordialement,
Laure
|
|
Inscrit le: 07/08/2007
Messages: 39
|
Bonjour Marie-france,
J'ai le même prénom que le votre et j'en suis fière.
Pouvez-vous me dire l'origine du nom CADET?
De gascogne???
Je plaisante mais CADET est un nom si répandu que j'ai du mal à faire mon arbe qui est originaire de la Réunion et plus avant d'Inde (Côte des malabars)
Merci de me répondre
Marie-France CADET
|
|
Inscrit le: 13/12/2006
Messages: 859
|
Bonjour Marie-France,
Pour CADET voila ce que j'ai trouvé :
CADET -XV°- (+ cadot) désignait à l'origine "l'enfant dont la naissance suivait celle de l'aîné". A pris ensuite le sens de "personne la plus jeune d'un groupe quelconque". A été repris du gascon "capdet" qui serait un dérivé du provencal cap "chef".
|
|
Inscrit le: 05/01/2007
Messages: 22
|
bonjour, pouvez-vous me dire la signification de ces noms de ma famille:
DI PONIO,
BAFON,
DOMINEAU
Merci d'avance, et merci pour les renseignements que vous m'avez fourni sur d'autres noms de ma famille.
|
|
Inscrit le: 28/12/2004
Messages: 1 763
|
Bonjour Laure
Désolé , rien trouvé sur le dico . Avez-vous essayé sur Google le site de Jean TOSTI ?
Cordialement
Patrick
|
|
Inscrit le: 28/12/2004
Messages: 1 763
|
Bonjour Marie-France
Cadet , var. Cadey , Cadez , représente l'anc. occitan cadet < lat. catellus , petit chien ; avec un autre suffixe : Cadot , var dialect. Cadoz ; Cadin , matron. Cadine , dimin. Cadinot , Cadinouche ; Cadon , Cadart.
Cordialement
Patrick
|
|
Inscrit le: 28/12/2004
Messages: 1 763
|
Bonjour Maryvonne
Rien trouvé pour les 3 noms.
Cordialement
Patrick
|
|
Inscrit le: 05/01/2007
Messages: 22
|
Patrick,
merci quand même et a plus car j'en ai d'autres à vous soumettre.
Cordialement,
Maryvonne
|
|
Inscrit le: 12/06/2007
Messages: 4 514
|
Bonsoir Patrick,
Me re-voila avec une Bossary et une Couegnas. Que pouvez-vous me dire sur ces noms, le premier ne semble pas être très porté maintenant.
Merci
Sylvie
Nièvre: Arbeault-Arbault-Angelier-Blot-Bernardin-Fayard-Guillaumin- Turpin- Berger-Bailli- Chapet- Gautier- Millin- Boniel- Juge- Marinier- Vernaison- Follereaux- Compoux- Simonet- Martin- Muniot
Allier : Lacroix
Saône et Loire : Martin- Clerjat- Girard- Chabeau- Bernard- Prost- Chandioux
Creuse: Coignat - Cadet-Mazière- Nizou- Orléange
Rhône : Rossary- Gonnet- Game- Rouchon- Vindry- Romand- Mayoud
Haute Vienne : Coueignas- Vergne
Suisse : Guex Crosier- Pont- Rouiller- Darbellay- Berguerand- Morey- Pierroz- Frasserens
|
|
Inscrit le: 24/08/2007
Messages: 3
|
Bonsoir,
Je recherche l'origine du nom "chopprimotte ou choprimotte" Nom disparu car introuvable malgre toutes mes recherches avant de poster sur le forum Si quelqu'un a un debut de renseignement concernant l'etymologie du nom j'en serai ravie. Origine surement anterieur a 1900.
D'avance merci.
Cordialement
Marie
|
|
Inscrit le: 28/12/2004
Messages: 1 763
|
Bonjour Sylvie
BOSSARY
Pour Bossary , c'est un peu vague . J'ai décomposé le nom , mais il y a plusieurs solutions :
Bos ( Midi ) , bois . Avec un nom de baptême .
Bos , var. Boz , nom de pers. d'orig. germ. Boso , Bosso ( bos- ,< vieux-haut-allemand buaso , all. moderne böse , mauvais , méchant ).
Bosse , var. méridion. Bossa , a désigné le bossu .
Ary , voir HARY.
Hary:
1_ nom de localité d'orig.( Aisne ) , canton de Vervins , nom de domaine Hariacum.
2_Hary , var. Héry est un nom de pers. d'orig. germ. Harico , Hérico après la mutation vocalique , dér. de hari , héri , armée.
Sarry , nom de localité d'orig. ( Marne ), commune de Marson [ Satureium 1028 , Sarreium 1123 ] ; Saône -et-Loire , canton de Semur-en-Brionnais ; ( Yonne ) , canton de Noyers [ Suriacum 1153 , Sarriacum 1290 ].
Rien trouvé pour Couegnas.
Cordialement
Patrick
|
|
Inscrit le: 28/12/2004
Messages: 1 763
|
Bonjour Marie
Désolé, mais rien trouvé . Essayez sur Google , le site de Jean TOSTI.
Cordialement
Patrick
|
|
Inscrit le: 12/06/2007
Messages: 4 514
|
Merci beaucoup
Sylvie
Nièvre: Arbeault-Arbault-Angelier-Blot-Bernardin-Fayard-Guillaumin- Turpin- Berger-Bailli- Chapet- Gautier- Millin- Boniel- Juge- Marinier- Vernaison- Follereaux- Compoux- Simonet- Martin- Muniot
Allier : Lacroix
Saône et Loire : Martin- Clerjat- Girard- Chabeau- Bernard- Prost- Chandioux
Creuse: Coignat - Cadet-Mazière- Nizou- Orléange
Rhône : Rossary- Gonnet- Game- Rouchon- Vindry- Romand- Mayoud
Haute Vienne : Coueignas- Vergne
Suisse : Guex Crosier- Pont- Rouiller- Darbellay- Berguerand- Morey- Pierroz- Frasserens
|
|
Inscrit le: 05/01/2007
Messages: 22
|
bonjour,
pourriez-vous me dire l'étymologie des noms suivants:
OGEL
RIGOLLET, RIGOLET
MOELO
KERRIAS
TURQUE
COURTET
LE GOHEBEL
Merci par avanceCordialement,
Maryvonne
|
|
Inscrit le: 28/12/2004
Messages: 1 763
|
Bonjour Maryvonne
COURTET
1_ Court ,représente le latin cortis , domaine...
2_ Court est l'adj. au sens de petit , sobriquet , matron. Courte . Les dérivés sont nombreux dont Courtet ,Courtin...
KERRIAS
En décomposant le nom ( ??? )
Ker , terme breton , le plus fréquent , dans la formation des noms de lieux qui a donné de nombreux noms de famille . Il remonte au vieux breton kaer , caer et désigne des groupes de maisons rurales , villages .Il est apparenté au gallois caer qui a le sens d'ancienne ville fortifiée , château -fort . le 2ème élément des composés en ker- , est soit un nom de personne ,soit une épithète ou un substantif.
( LE ) GOHEBEL
Pas trouvé sous cette forme.
Goebel , var. Göbel ( Alsace-et-Lorraine ), hpocoristique de Godebald , voir GOBAUD*
Gobaud , nom de pers. d'orig. germ. Godbald ( god- ,dieu ; -bald , audacieux ).
MOELO( ???)
Moel ( Le ) var. de MOAL (Le ).
Moal (Le ), nom breton , sobriquet " le chauve ", var Le Moel , Moelle ,dim. Moalic , -llic ; dér. Moaligou , Moeligou ; Moalou ,Moelon .
Ogel , rien trouvé .
RIGOLLET ,-LET
Rigola:
1_ forme dialect. de rigole , dimin. Rigolet , - ollet . Aussi nom de lieu Haut-et-Bas Rigolet , hameau ( Puy-de-Dôme ), comm. du Mont-Dore < moy. néerl. regel , anc. fr. rigolle , fossé , petit canal pour amener l'eau .
2_ Ces peuvent être des sobriquets , d'après le verbe anc. fr. rigoler , se moquer , riller quelqu'un , aussi s'amuser ,se réjouir .
Turc , Turcq ,forme alsacienne Turck , avec l'art. Leturc , Leturque , ce nom est probablement un sobriquet , plutôt qu'un nom d'orig. , il a pu s'appliquer à un homme qui a fait un voyage outre mer , un croisé .
Cordialement
Patrick
|
|
Inscrit le: 18/11/2006
Messages: 65
|
bonsoir
ce dictionnaire fait-il référence seulement aux noms de famille français ou même étrangers? Si c'est le cas pourriez-vous m'éclairer sur le nom de MENA qui est d'origine argentine.
merci d'avance
|
|
Inscrit le: 05/01/2007
Messages: 22
|
bonsoir,
merci pour les renseignements que vous m'avez donné sur la liste des noms de mes ancêtres.
Pourriez-vous voir si vous pouvez trouver quelque chose sur le nom de: CHIVRY,
Merci par avance,
Maryvonne
|
|
Inscrit le: 28/12/2004
Messages: 1 763
|
Bonjour Maïté
Normalement ce sont des noms français , mais au fil des réponses que je donne ,je m'aperçois qu'il y a beaucoup d'origine étrangère , surtout germanique .
De même pour l'orthographe des patronymes , nos aïeux écrivaient ce qu'ils entendaient , d'où les différences d'écriture .
Comme vous dites MENA , origine argentine . Pas forcément . Il y a peut-être eu une émigration .
Menat , nom de localité d'origine ( Puy-de-Dôme ); ( Allier ), comm. de Néris .
Cordialement
Patrick
|
|
Inscrit le: 28/12/2004
Messages: 1 763
|
Bonjour Maryvonne
Désolé , rien pour les 2 noms proposés.
Cordialement
Patrick
|
|
Inscrit le: 05/01/2007
Messages: 22
|
bonjour,
pour PITKIAYE c'est un nom originaire de Guadeloupe quand à l'autre nom, on le trouve dans la Meuse et les Vosges,
c'est le nom, également d'une sauce qu'on utilise en cuisine.
Cordialement,
Maryvonne
|
|
Inscrit le: 28/12/2004
Messages: 1 763
|
Bonjour Maryvonne
PITKIAYE
Si on accepte de décomposer le nom.
Pit , var. de pis , poitrine , sobriquet d'une pers. à la forte poitrine.
Maintenant , c'est de savoir ce que veut dire KIAYE en guadeloupéen .
CHIVRY
En réalité c'est un beurre composé ( persil , échalote , estragon , ciboulette , pimprenelle ). La sauce prend le nom de CHIVRY quand il y rajout du beurre ( Sce CHIVRY : velouté de vol. , vin banc , beurre Chivry .
Cordialement
Patrick
|
|
Inscrit le: 16/05/2005
Messages: 3
|
Bonjour,j'aimerais connaitre l'étymologie de ces noms:
Coulon
Cuvelliers
Decroix
Lejeune
Leblanc
(Tous ces noms  icardie )
MERCI
cordialement,
Maud
|
|
Inscrit le: 16/05/2005
Messages: 3
|
je me suis trompé sur l'orthographe de cuvelier désolé
merci
Maud
|
|
Inscrit le: 08/07/2006
Messages: 1 116
|
Bonjour j'aimerais connaitre l'etymologie de
Engelaere
Réant
d'avance merci
|
|
Inscrit le: 26/08/2007
Messages: 3
|
onomastique du nom actuel ARTERO (origine Espagne)
Le nom de famille ARTERO provient d'ARTHE, une des provinces dans lesquelles se trouve l'Ax-xaramia (NDW : ou ancienne Ax-xarquia) ou terre d'Est, dont la capitale était Saragosse, en des temps des "omeyas", au Xe siècle. Les ARTHEROS, ou les descendants de la province d'ARTHE, sont passés par plusieurs alternatives de pouvoir et étaient férus de leur tradition.
|
|
Inscrit le: 05/01/2007
Messages: 22
|
bonjour Patrick,
en fin de compte le nom : PITKIAYE N'est pas originaire de la Guadeloupe.L'arrière-arrière grand-père venait de l'Inde.
Pouvez-vous me dire ce que vous savezsur les noms suivants:
LE MAY, DENIS, BRU.
Cordialement,
Maryvonne
|
|
Inscrit le: 18/11/2006
Messages: 65
|
merci beaucoup
|
|
Inscrit le: 28/12/2004
Messages: 1 763
|
Bonjour Maud
Coulomb , Coulom , Coulon ,var. rég.( Ouest , Midi ) de Colomb , Colom , Colon , a désigné le pigeon et s'est appliqué à l'éleveur de pigeons.
Cuvelier , -ellier ( Normandie ), var. Cuviller , Cuveillier ( Nord-Est ) , nom de métier, fabricant de cuves.
Decroix , originaire de Croix ( Aisne , Nord ,Ter.de Belfort , Pas-de-Calais , Seine-Marit. ) voir CROIX.
Croix ( et autres dér.) Ces noms ont un sens topog. désignant la maison située près d'une croix , aussi nom de localité d'orig. très fréquent.
Blanc, employé seul est assez fréquent dans le Sud . Avec l'article , plus usité dans le Nord : Leblanc . Ce sobriquet s'est appliqué à une pers. aux cheveux blanc.
Jeune , nom de famille assez rare isolément , fréquent avec l'art. Lejeune , c.-à-d. jeune enfant , prob. le dernier enfant de la famille .
Cordialement
Patrick
|
|
Inscrit le: 28/12/2004
Messages: 1 763
|
Bonjour Denise
Engelard , forme flam. Engelaere , nom de pers. d'orig. germ. Engilhard ( engil-, ange ; - hard , dur , fort ).
Réan , Réant , pourrait représenter des noms de localités Réans ( Gers ) , canton de Cazaubon ; Réantz , var. de Riantz ( Orne ) , commune de Tourouvre.
Cordialement
Patrick
|
|
Inscrit le: 19/04/2007
Messages: 48
|
Bonjour
CHIVRY peut avoir 2 origines (proches l'une de l'autre) :
- localité d'origine (Chevry :01,39, 45, 50, 77), du nom latin "Caprius" + -acum (dérivé de "capra", chèvre);
- dérivé de Chivres (02, 21) : soit le même nom d'homme latin, soit un dérivé du latin "cava", creux.
JFM
|
|
Inscrit le: 19/04/2007
Messages: 48
|
Bonjour
Pour REAN(S/T), vous ne pouvez exclure une déformation de RIAN(S/T) et dans ce cas, vous augmentez les possibilités :
- originaire d'une des communes portant ce nom ;
- sobriquet d'un homme gai (selon M.-Th. Morlet) ;
- déformation du nom de la commune du Doubs "Rillans".
Mais le NF Rian(s/t) peut lui-même être une déformationde Rean(s/t)...
Bonne journée
JFM
|
|
Inscrit le: 19/04/2007
Messages: 48
|
Bonjour
BOSSARY pourrait être un composé de 2 mots :
- Bosse dérivé du latin "buxius" qui désigne le buis et qui a fini par désigner toutes sortes de buissons, de lieu en broussailles ;
- Ry est un des nombreux avatars du latin "rivus", ruisseau.
Alors, le "ruisseau des broussailles" ? Ou les "broussailes du ruisseau" ?
Mais on ne peut bien sûr oublier une latinisation (pour "faire bien" !) du mot "bossa(r)" qui désigne un bossu...
|
|
Inscrit le: 19/04/2007
Messages: 48
|
Bonjour
PITOL(L)A(S) est un dérivé du vieux languedocien "pistola" : soit une petite arquebuse, soit une ancienne monnaie, ou encore un poignard.
Mais comme c'est un mot d'origine tchèque arrivé en français par l'Allemagne, on le trouve bien en dehors des régions méridionales (en Forez et en Bourgogne : Pitelet ; Pitollat en Savoie ; etc.).
Bonne journée
JFM
|
|
Inscrit le: 19/04/2007
Messages: 48
|
Bonjour
Pour COUEGNAS, je propose 2 possibilités :
- soit une variante des NL COGNIA/ COIGNA étudiés sur le forum début août ;
- soit une variante du mot /koenj/ [couegne] qui dans le Morvan et ailleurs signifie souche.
On trouve dans la Nièvre 2 NL Cougny qui s'explique très bien par ce mot. COUEGNAS est visiblement de la même famille.
Quoi qu'il en soit, on tourne toujours autour de l'idée de défrichement forestier : il reste des souches, on a eu besoin de haches pour couper...
Bonne journée
JFM
|
|
Inscrit le: 27/08/2007
Messages: 1
|
Bonjour
Pourriez vous m'indiquer l'origine du nom " Duveau "
Tres bonne journée a vous
Dominique
|
|
Inscrit le: 28/12/2004
Messages: 1 763
|
Bonjour Dominique
Duval , forme vocal. Duvau , formes altérées : Duvault , -vaud , -vaut , -vaux , Duveau , c.-à-d. la maison située dans la vallée.
Cordialement
Patrick
|
|
Inscrit le: 25/08/2007
Messages: 1
|
Bonjour !
Que me proposez-vous pour le nom MAZENOD ?
|
|
Inscrit le: 28/12/2004
Messages: 1 763
|
Bonjour Jean
D'après le dico de M-T MORLET :
Mazon , voir MAISON , forme dialect. Mazou ( S-O ). Dér. toponymique , Mazounier ( Limousin ). Dimin.: [ de Mazou ] , Mazouet , Mazouard [ de Mazon ] , avec assourdissement de o et e : Mazenaux ,-enod .
Maison < lat. mansio , relais ,gîte d'étape avait en anc. fr le sens de "maison importante" , var. méridion. Mazon .
Cordialement
Patrick
|
|
Inscrit le: 15/01/2007
Messages: 75
|
 bonjour,
que pourriez-vous me dire sur les noms suivant :
- DARDOU
- ERNOULD
merci a vous 
cordialement
béatrice.E18
|
|
Inscrit le: 19/04/2007
Messages: 48
|
Bonsoir
ERNOULD est une variante de ARNOULD, NF d'origine germanique ("arn" aigle + "wulf" loup) selon M.-Th. Morlet.
Selon J. Coste, c'est un mot encore vivant dans l'Est pour désigner le mari trompé...
Bonne journée
JFMeunier
|
|
Inscrit le: 19/04/2007
Messages: 48
|
Bonjour
DARDOU : en languedocien, "dardar" a signifié lancer. Donc on peut voir là celui porte une lance.
Mais le mot "dard", autre façon de nommer la lance, a également servi pour désigner le phallus.
Alors, DARDOU = homme particulièrement bien membré ? Ou bien particulièrement doué avec ce membre ?
Je vous laisse imaginer toutes les hypothèses...
Cordialement
JFM
|
|
Inscrit le: 28/08/2007
Messages: 3
|
Bonjour, peut-on me dire l'éventuel origine et/ou signification du nom SCHAIR ?
Merci d'avance, je suis bloquée dans mon arbre ^.^"
|
|
Inscrit le: 19/04/2007
Messages: 48
|
Bonsoir Laura, bonsoir tout le monde
SCHAIR : A première vue, on dirait un nom d'origine germanique. Le plus ressemblant semble SCHEER(S) (cf. SCHERMAN) : barbier ou tondeur de drap, selon M.Th. Morlet.
Mais en matière d'anthropnymie, on ne peut jamais être certain à 100% de l'étymologie, car on peut toujours se truver en présence d'une déformation régionale (dialectale). L'apparence peut être trompeuse.
Exemples d'homonymie : CHAIR(E), CHAYRE, CHEYRE, et variantes. Chacun de ces NF a une région d'origine (non germanique d'ailleurs), mais, si un porteur de l'un d'eux a déménagé (surtout avant la 2e moitié du XIXe), son nom a pu être déformé par un scribe ne comprenant pas et l'adaptant à ce qu'il a l'habitude d'écrire.
D'où l'importance de savoir dans quelle région le trouvez-vous ? Avez-vous trouvé des variantes orthographiques dans vos recherches ?
Bonne soirée ou bonne journée.
JFM
|
|
Inscrit le: 23/03/2006
Messages: 53
|
je voudrais la significations des noms de DELANNOY AUGEZ ROUSSEL SERGEANT ROUILLON CHAPPELLIER cordialement jocelyne
|
|
Inscrit le: 28/12/2004
Messages: 1 763
|
Bonjour Jocelyne
Auger , Augier forme sav. Alger, nom de pers. d'orig.germ. Adalgari ( adal- , noble ; -gari < germ. *garwa , prêt ) . Augez ( Artois , Nord ).
CHAPPELLIER ( peut avoir 2 orig. dif. ).
1_ Chappe , Chappelier , Chapperon , voir CHAPE .
Chape , var. Chappe , a désigné le porteur de chape .
2_ Chapel ,forme vocale Chapeau , -eaud , a désigné comme le dér. Chapelier , -ellier , le fabricant et marchand de chapeaux .
Delannay , -ey , Delannoy , Delanoy , originaire de Lannoy ( Nord , Oise ).
Rouillon , nom de localité d'orig. ( Sarthe ) , canton d' Allones , représentant un nom de domaine Rupilionem . Aussi nom de hameau ( Nord , Seine-et-Marne ) qui pouvait désigner un petit ruisseau , une rigole , couleur de rouille [ rouillon , espèce de poisson < rubellio , n'est attesté qu'en 1528 ].
Roux , a désigné la pers. à la chevelure rousse ( Dér. très nombreux ): Roussel ( Normandie , Picardie ).
Sergant , Sergeant , en anc. fr. avait le sens de serviteur , aussi l'homme d'armes , huissier , officier de justice chargé des poursuites judicières < lat. serviens , -entis..
Cordialement
Patrick
|
