Connectez-vous ! Voir la Discussion PrécédentePrécédent | Retour à la Liste des DiscussionsIndex | SuivantVoir la Discussion Suivante | Vue ArborescenteVue Arborescente | Recherche

Nouvelle Discussion  
13 pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 [10] 11 12 13

etymologie des noms de famille - Forums Généalogie

Nadège.C113
etymologie des noms de famille
Envoyé le: vendredi 23 mai 2008 14:24

Inscrit le: 22/05/2008
Messages: 2
Merci beaucoup pour ces informations.

Salutations
Pauline.J118
etymologie des noms de famille
Envoyé le: dimanche 1 juin 2008 15:26

Inscrit le: 01/06/2008
Messages: 1
pourriez vous me dire quel est l' origine du nom Juillet je pense qu' il vient du moyen age mais je ne sait pas sa signification

merci d' avance
cordialement Pauline Juillet
Daniele.L126
etymologie des noms de famille
Envoyé le: dimanche 1 juin 2008 15:34

Inscrit le: 03/11/2007
Messages: 108
je renouvelle mon message je ne le vois pas inscrit:

pourriez-vous me donner tous les renseignements pour le patronyme:LE DARZ

merci est bonne fin de dimanche

ouioui ouioui
Jeanne.L127
etymologie des noms de famille
Envoyé le: dimanche 1 juin 2008 16:34


Inscrit le: 13/12/2006
Messages: 818
Bonjour Pauline,

1 -JUILLET : Voir JULHE (+ juille, juilhe, julle, jule) : "jonc" en ancien français. La majeure partie des toponymes qui en proviennent ont été rattachés, sans raison autre que la paronymie, au nom propre latin Julius, d'où l'altération de la consonne initiale, alors qu'ils procèdent du germanique gulia, recensé dans les vieux dictionnaires, encore attesté au XVIIe et toujours présent dans un terme régional qui signifie "boue".

2 - Nom porté notamment dans la Creuse et la Saône-et-Loire, a dû, comme certains autres noms de mois, être utilisé comme nom de personne (prénom donné à un enfant né en juillet, éventuellement à enfant trouvé en juillet). A envisager aussi un diminutif de Jules.
Micheline.L225
etymologie des noms de famille
Envoyé le: lundi 2 juin 2008 04:49

Inscrit le: 01/05/2008
Messages: 85
Bonjour Patrick,
Je trouve bien sympa votre façon d'aider et à mon tour de vous solliciter. Que pouvez-vous me dire sur les noms "dit". Exemple: mon ancêtre s'appelait Louis LEFEBVRE DIT LACROIX. J'ai vu dans différents sites que le surnom DIT Lacroix ou LaCroix ou parfois de La Croix était fréquent ches les soldats, entre autres chez ceux du régiment Carignan-Salières venus au Québec pour lutter contre les indiens Iroquois qui harcelaient les colons établis en Nouvelle France. Certains disent qu'ils signifient un lieu d'origne (un peu comme une ancienne adresse), d'autres qu'il serait relié à des ancêtres ayant participé aux Croisades. Quoi de plus? et qui croire? quand ont-ils disparus en France? et pourquoi? Merci à l'avance.
P.Desbordes
etymologie des noms de famille
Envoyé le: lundi 2 juin 2008 07:06



Inscrit le: 28/12/2004
Messages: 1 688
Bonjour Danièle

Dars , Darz (le) , nom breton issu de darz , dard , emprunt fait au français .

DARD
1_ Dard , Dart , nom représentant un nom de pers. d'orig. germ. Dardo qui se rattache au vieux francique daroth , vieux-haut-allemand tart , lance , javelot .
2_ Dard , en anc. fr. aiguillon , vient du germain par l'entremise du latin dardus et a pu être employé comme sobriquet .



Cordialement


Patrick
P.Desbordes
etymologie des noms de famille
Envoyé le: lundi 2 juin 2008 07:25



Inscrit le: 28/12/2004
Messages: 1 688
Bonjour Micheline


En général , "DIT" est employé en surnom .

Ce que vous marquez est peut-être juste , mais cela peut aussi signifier que cette personne se signait à chaque croix croisée sur son chemin ou portait une croix sur lui .

Trouvé Lacroix en tant que patronyme .


Lefebvre est une var. orthog. de Lefèvre , voir FEVRE* .
*Fèvre , en anc. fr. forgeron issu du latin faber avec l'art. ( fréquent dans le Nord ) , var. orthog. Febvre , Lefebvre , avec b adventice d'après faber .



Lacroix , nom topographique désignant la maison située près d'une croix .


Voilà Micheline , j'espère avoir répondu , ou en savoir un peu plus , sur ce que vous recherchiez .


Cordialement


Patrick
Jeanne.L127
etymologie des noms de famille
Envoyé le: lundi 2 juin 2008 09:03


Inscrit le: 13/12/2006
Messages: 818
Bonjour Micheline,

Les noms avec "DIT" sont des alias mot latin qui signifie "autrement appelé".

La très grande majorité de ce type de noms a pour premier terme un prénom, très fréquent le plus souvent, d'où la nécessité de le différencier de ses semblables par une autre élément.

Il existe aussi une autre série, plus restreinte, dans laquelle ne figure que la précision ajoutée

C'est le cas pour LEFEBVRE DIT LACROIX. Je pense qu'il y avait plusieurs personnes portant le nom LEFEBVRE et il a été ajouté DIT LACROIX certainement parce qu'il habitait près d'une croix.
Daniele.L126
etymologie des noms de famille
Envoyé le: lundi 2 juin 2008 15:40

Inscrit le: 03/11/2007
Messages: 108
merci beaucoup,

pourriez vous m'aider pour le nom Guillerme

et également duffourg,et Soubita, ou Subitat

merci et bonne journée trefle bougie
Sylvie.P918
etymologie des noms de famille
Envoyé le: lundi 2 juin 2008 18:21

Inscrit le: 25/03/2008
Messages: 44
bonjour à tous

Je recherche pleins d'infos sur le nom "Piaser" et "Emma"..Piaser venant d'italie serait d'origine germanique. Qui peut me dire l'origine plus au moins exacte de ce nom ? quand à l'etymologie cela viendrais de piacere=plaisir.. Pouvez vous m'aider pour en savoir plus ? ainsi que le nom de mon grand-pere maternel Emma.
Merci à bientot
Sylvie
P.Desbordes
etymologie des noms de famille
Envoyé le: mardi 3 juin 2008 06:19



Inscrit le: 28/12/2004
Messages: 1 688
Bonjour Danièle


Guillaume , nom de pers. d'orig. germ. Willhelm ( will- , volonté , -helm , casque ) . La forme Guillerme est relevée en franco-provençal ( Bresse , Dauphiné-nord ) et en Bretagne Guillerm(e) .



Dufourc , -fourcq , -fourg , -fourq ( S.O ) , nom topographique , anc. occitan forc , croisement , formes masculine de fourche , situation de la maison à un croisement de chemins .



Rien pour Soubita ou Subitat .


Cordialement


Patrick
P.Desbordes
etymologie des noms de famille
Envoyé le: mardi 3 juin 2008 06:25



Inscrit le: 28/12/2004
Messages: 1 688
Bonjour Sylvie


Rien trouvé pour vos patronymes , ni sur le dico de M.T MORLET , ni sur le site de J.TOSTI .


Cordialement

Patrick
Sylvie.P918
etymologie des noms de famille
Envoyé le: mardi 3 juin 2008 10:00

Inscrit le: 25/03/2008
Messages: 44
Neutral Merci quand meme pour vos recherches ! bonne continuation

Sylvie
Lisbeth.L1
etymologie des noms de famille
Envoyé le: mardi 3 juin 2008 14:50


Inscrit le: 16/09/2005
Messages: 1 335
Bonjour Patrick, alors, comment sa va malgré la pluie ?Question Vivement que le soleil revienne Exclamation Exclamation Sad Smile Au fait, plus j'avance dans mes recherches, je retrouve de nouveaux patronymes.Peux tu m'en donner des renseignements Question Je t'en remercie d'avance. Les voici :

reflechis BOUCHENY
reflechis PRIEUR
reflechis PERCELET
reflechis JOLIVEAU
reflechis BOYER


Dans l'attente de te Book Book prochainement, je te souhaite une bonne fin de journée, A+, Very Happy Cool Cool LisbethCool Cool Very Happy
Daniele.L126
etymologie des noms de famille
Envoyé le: mardi 3 juin 2008 18:27

Inscrit le: 03/11/2007
Messages: 108
merci beaucoup

bravo Jump
Lydia.C84
etymologie des noms de famille
Envoyé le: mardi 3 juin 2008 20:26


Inscrit le: 14/12/2007
Messages: 887
Bonsoir Patrick

J'aimerai bien savoir de d'où vient le patronyme Muzy ? merci à vous et bonne soiréefou
Yves.L738
etymologie des noms de famille
Envoyé le: mardi 3 juin 2008 22:53

Inscrit le: 25/06/2007
Messages: 12
BOUBEL=BUBEL qui signifie en patois lorrain et en allemand petit garçon

les ancêtres de mon épouse BOUBEL
étaient desBUBEL jusqu'en 1805 date à laquelle le premier est venu en Moselle depuis la Sarre actuelle
le premier BUbEL de cette lignée apparait vers 1600 à Heckendalheim en Sarre actuelle
d'autres lignées se trouvent vers Parroy Coincourt depuis aussi longtemps
je recherche en vain BOUBEL Nicholas né en Lorraine en 1817
P.Desbordes
etymologie des noms de famille
Envoyé le: mercredi 4 juin 2008 06:10



Inscrit le: 28/12/2004
Messages: 1 688
Bonjour Lisbeth


Boyé , Boyer , formes rég. ( Centre , Midi ) de BOUVIER* .
*Bouvier , nom de métier très répandu, issu du latin bovarius , celui qui garde, conduit les boeufs .



Joli , forme anc. Jolif , issu du vieux norois jol , anc. fête scandinave célébrée au milieu de l'hiver , puis fête de Noël , sobriquet , avait en anc. fr. le sens de joyeux , gai , ardent ; de la forme anc. ( Jolif ): Joliveau...



Prieur , formes anc. Prieu , Prieux , nom de dignité écclésiastique employé comme sobriquet .



Boucheny ( Loiret , Seine-et-Marne ) , il semble s'agir d'un anc. nom de localité .



Rien pour Percelet .



Cordialement


Patrick
P.Desbordes
etymologie des noms de famille
Envoyé le: mercredi 4 juin 2008 06:15



Inscrit le: 28/12/2004
Messages: 1 688
Bonjour Lydia


Muzy , voir MUSY* .
*Musy , nom de localité Muzy ( Eure ) , canton de Nonancourt [ Musi 1163 , Museium 1163 ] , nom de domaine gallo-romain Musiacum .


Cordialement

Patrick
P.Desbordes
etymologie des noms de famille
Envoyé le: mercredi 4 juin 2008 06:31



Inscrit le: 28/12/2004
Messages: 1 688
Bonjour Yves


Boube , forme anc. moyen francique , maladie des yeux , dér. de bobe , boube , moue , puis visage enflé ; dér. : Boubel... (M-T MORLET )


Boubel ( Meurthe-et-Moselle ) , Bobel ( Moselle ) , sans doute le surnom d'un personnage niais , sens que l'on retrouve dans l'anc. fr. Bobelin . A noter que bobelin peut aussi désigner un savetier .( J. TOSTI ) .



Bub , dér. Bubel , provient de l'all. bube , garçon , terme vivant dans les dialectes de l'Est ( Fr-Comté ) .


Cordialement


Patrick
Lisbeth.L1
etymologie des noms de famille
Envoyé le: mercredi 4 juin 2008 16:54


Inscrit le: 16/09/2005
Messages: 1 335
Bonjour Patrick, je te remercie pour les renseignements que tu viens de me fournir. Je te souhaite une bonne soirée, A+, Smile Smile Lisbeth Smile Smile
Lydia.C84
etymologie des noms de famille
Envoyé le: mercredi 4 juin 2008 17:10


Inscrit le: 14/12/2007
Messages: 887
Merci Patrick


bonne soirée à vousThumb Up Thumb Up
Lydia.C84
etymologie des noms de famille
Envoyé le: jeudi 5 juin 2008 18:39


Inscrit le: 14/12/2007
Messages: 887
Bosoir Patrick

pouvez vous me donner des indications sur les patronyme :


Canoni, Carli , Bradesi



merci beaucoup pour vos recherches bonne soirée
P.Desbordes
etymologie des noms de famille
Envoyé le: vendredi 6 juin 2008 06:27



Inscrit le: 28/12/2004
Messages: 1 688
Bonjour Lydia


Carli , forme plurielle de Carlo , Charles assez fréquent en Corse .


Pour les 2 autre patronymes , je n'ai rien de sûr .

Bradesi , peut-être une var. italienne ou corse de :
1_ Bradier , nom de métier issu du verbe brater , griller les viandes , issu du néerl. braten , surnom de rôtisseur .
2_ Brasier , Brazier , amas de braises , ce nom a dû désigner un cuisinier qui faisait des grillades sur la braise .


Canoni , peut-être issu de Canon :
1_ avait en anc. fr. le sens de conduit , tuyau , canal pour l'écoulement des eaux et a désigné une particularité du domaine .
2_ avec le sens de pièce d'artillerie qui sert à lancer des projectiles a donné les dér. Canonier , Cannonier qui a dû désigner le soldat attaché au service d'un canon ( attesté depuis 1383 ) , le nom de métier , celui qui forge des canons est plus tardif ( fin XVè ) .


Cordialement


Patrick
Micheline.L225
etymologie des noms de famille
Envoyé le: lundi 9 juin 2008 04:45

Inscrit le: 01/05/2008
Messages: 85
Merci à vous deux, Patrick et Jeanne.
Cela rejoint bien les infos que j'avais trouvées. Qu'en est-il des noms "dit" en France. Quand ont-ils disparus et pourquoi?
Micheline
Jeanne.L127
etymologie des noms de famille
Envoyé le: lundi 9 juin 2008 09:30


Inscrit le: 13/12/2006
Messages: 818
Bonjour Micheline,

Les noms avec "DIT" n'ont pas disparus.

A Bordeaux un commissaire priseur s'appele Christian JEAN DIT CAZEAUX.

Il y a aussi Jean-Philippe SMET DIT HALLYDAY.

Et bien d'autres personnes ont des noms avec "DIT".

Jeanne.
Eric.G22
etymologie des noms de famille
Envoyé le: lundi 9 juin 2008 13:51


Inscrit le: 27/06/2005
Messages: 4
Bonjour Marie-France,

Par curiosité, que dit ton dico a propos du nom GARDET ?
Région d'origine, la Correze

Merci

A bientot
Jeanne.L127
etymologie des noms de famille
Envoyé le: lundi 9 juin 2008 17:23


Inscrit le: 13/12/2006
Messages: 818
Bonjour Eric,

GARDET Voir GARDE (guarde en 1050) (+ gouarde (gascon), varde, warde (ancien français) gardelle, gardette, gouardille ; Bonne-garde, Belle-garde "grande tour" )- : "tour de guet" ou "petit ouvrage avancé qui était destiné à surveiller les abords d'un château". Déverbal de garder, issus, lui, du francique wardan "être sur ses gardes" "surveiller". La première variante peut, dans le Sud-Ouest, désigner l'aubépine ou des buissons épineux.
Bruno.P727
etymologie des noms de famille
Envoyé le: mardi 10 juin 2008 15:32

Inscrit le: 10/06/2008
Messages: 4
Pourrait on m éclairer sur l origine du nom " pasdeloup "??
merci
Patrick.B1340
etymologie des noms de famille
Envoyé le: mardi 10 juin 2008 15:44


Inscrit le: 08/02/2007
Messages: 2
belo , bello , beli
langue gauloise
que signifique beslot
merci
P.Desbordes
etymologie des noms de famille
Envoyé le: mardi 10 juin 2008 17:14



Inscrit le: 28/12/2004
Messages: 1 688
Bonjour Bruno


Pas , nom de localité issu du latin passus , passage ; comporistique : Pasdeloup, Padeloup , nom de lieu Pas-de-Loup ( Vienne ) , toponyme évoquant un lieu ou passe le loup .


Cordialement


Patrick
P.Desbordes
etymologie des noms de famille
Envoyé le: mardi 10 juin 2008 17:19



Inscrit le: 28/12/2004
Messages: 1 688
Bonjour Patrick


Rien trouvé pour Beslot .



Cordialement


Patrick
Enguerrand.T1
etymologie des noms de famille
Envoyé le: mercredi 11 juin 2008 10:59

Inscrit le: 28/03/2008
Messages: 1
thabourey peut venir de tabouret talisman -tribu des khay puis turcs de tabouret
Alexandrine.T1
etymologie des noms de famille
Envoyé le: mercredi 11 juin 2008 20:10

Inscrit le: 11/06/2008
Messages: 4
Quelqu'un connait il l'origine du nom TARBY?

Merci d'avance
P.Desbordes
etymologie des noms de famille
Envoyé le: jeudi 12 juin 2008 06:48



Inscrit le: 28/12/2004
Messages: 1 688
Bonjour


Tabour , forme assez rare , var. en anc. fr. de tambour , aussi a le sens de bruit , vacarme ( depuis 1200 ) ; dér. Tabourel , Tabourin , Tabouret ( le sens actuel de tabouret n'apparaît qu'au XVIème ) .


Cordialement


Patrick
M.Audemard
etymologie des noms de famille
Envoyé le: jeudi 12 juin 2008 11:02


Inscrit le: 07/01/2004
Messages: 515
un petit bonjour a patrick et jeanne
je vous souhaite une bonne journee
a bientot
marie france
Jeanne.L127
etymologie des noms de famille
Envoyé le: jeudi 12 juin 2008 16:42


Inscrit le: 13/12/2006
Messages: 818
Bonjour Marie-France,

Très beau prénom qui est le mien "en famille".

J'ai gardé Jeanne quand je me suis abonné puisque c'est le prénom officiel notamment pour la banque, mais on m'a toujours appelé Marie-France (la famille, à l'école, au travail).

Bonne fin d'après midi.

Jeanne - Marie-France.



Maurice.V48
etymologie des noms de famille
Envoyé le: mardi 17 juin 2008 19:14

Inscrit le: 27/05/2006
Messages: 286
Bonjour à tous
qui pourrait me renseigner sur l'origine du nom WETZLER merci d'avance cordialement MAURICE.V48
Catherine.S848
etymologie des noms de famille
Envoyé le: vendredi 20 juin 2008 21:34

Inscrit le: 13/06/2008
Messages: 5
Bonjour

Est-ce que quelqu'un a des infos sur le nom :
LOZINGUET ?
merci
bonne soirée

Catherine
P.Desbordes
etymologie des noms de famille
Envoyé le: samedi 21 juin 2008 05:47



Inscrit le: 28/12/2004
Messages: 1 688
Bonjour Catherine



Catherine , je vous ai répondu sur l'autre file .

Rien ne sert de faire plusieurs demandes .


Cordialement


Patrick
P.Desbordes
etymologie des noms de famille
Envoyé le: samedi 21 juin 2008 05:51



Inscrit le: 28/12/2004
Messages: 1 688
Bonjour Maurice



Pas trouvé Wetzler .

Seulement trouvé ceci :

Watzilo , formé sur la racine wad , gage , engagement , cette même racine étant à l'orig. du nom Wetz .


Cordialement


Patrick

Daniele.L126
etymologie des noms de famille
Envoyé le: samedi 21 juin 2008 22:13

Inscrit le: 03/11/2007
Messages: 108
bonsoir, pouvez-me donner,la signification des noms suivant
Le moigne
dequay
Bellegou
Le Portz

merci beaucouptrefle bougie
P.Desbordes
etymologie des noms de famille
Envoyé le: dimanche 22 juin 2008 05:26



Inscrit le: 28/12/2004
Messages: 1 688
Bonjour Danièle



Moigne , avec l'art. Lemoigne , nom breton , emprunt à l'anc. fr. moing , estropié, mutilé , issu de la racine pré-romane .



Quay ( Savoie ) , Quey , nom topographique indiquant la situation de la maison sur le quai .



Bellec , Bellech , nom breton , nom de dignité employé comme sobriquet "le prêtre" ; dimin. : Bellego , Bellegou...



Pors ( Le ) , forme anc. Portz , nom breton , porz qui avait le sens de porte monumentale , de cour close , issu du latin porta , ce terme avait un homonyme désignant un port naturel , une anse issu du latin portus .



Cordialement


Patrick
Daniele.L126
etymologie des noms de famille
Envoyé le: dimanche 22 juin 2008 20:58

Inscrit le: 03/11/2007
Messages: 108
Bonsoir Patrick,

Merci beaucoup

bonne fin de dimanchebougie trefle
Sabine.L143
etymologie des noms de famille
Envoyé le: dimanche 22 juin 2008 22:02

Inscrit le: 11/07/2006
Messages: 29
Bonsoir,
Qui pourrait me donner l'origine de mon patronyme LAUT ( Variantes trouvées LAUX , LAU , LEAUX , LEAUT ) ) ? ( dép. 59 et 71)
Merci pour vos informations
Sabine
P.Desbordes
etymologie des noms de famille
Envoyé le: lundi 23 juin 2008 06:21



Inscrit le: 28/12/2004
Messages: 1 688
Bonjour Sabine


Lau
1_ ( S.O ) , nom de domaine ( Pyrénées-Atl. ) , fe , anc. fief , commune de Vialer [ Lo 1385 , Loo , 1542 ].
2_ ( Languedoc ) , représente l'anc. occitan lau(r) , laurier , arbuste caractéristique de la propriété , aussi nom de hameau Le Lau , comm. de Vieussan ( Hérault ) .



Laut , nom de pers. d'orig. germ. Lauto ( laut- se rattache au got. lauths , grand , ou laudi , figure ) .



Léau , -aud , -ault , forme vocale de Léal représentant l'anc. fr. leial , loyal .



Cordialement


Patrick
Sabine.L143
etymologie des noms de famille
Envoyé le: mercredi 25 juin 2008 13:09

Inscrit le: 11/07/2006
Messages: 29
Merci Patrick
Cordialement
Sabine
B.Fouque002
etymologie des noms de famille
Envoyé le: mercredi 25 juin 2008 20:46


Inscrit le: 17/09/2004
Messages: 412
Bonjour Patrick,
Pourrais-je connaître l'origine du nom de famille FOUQUE située dans le sud de la Manche ?
D'avance je vous en remercie.
Brigitte

Patronymes : (50) : EUDE - BEGIN - GOUVERNEUR - LEDANOIS - FOUQUE - BOIS - LEGUERINAIS - TUAL - FERON - MENANT - (56) : LE CUNFF - LE BOURLOT....
Sophie.C1326
etymologie des noms de famille
Envoyé le: mercredi 25 juin 2008 22:13

Inscrit le: 08/06/2008
Messages: 5
Bonsoir la file!

Juste un p'tit renseignement pour ce soir, d'où vient le patronyme FRANCES(on dit fran cesse), que veut t'il dire? j'ai également une dame de mon entourage qui souhaite connaitre l'origine et se que veut dire, son nom également LE BOUVIER (famille issue de la région de l'aveyron). Bonne soirée et mille mercibisous bravo
Mélanie.O45