| Beas de Segura Guadalgivire Andalousie - Filae.com |
|
|
Inscrit le: 21/08/2007
Messages: 4
|
Bonjour,
Je m'appelle Emmanuelle Heredia et mes arrières grands parents ont émigré en France vers 1915/1920.
Ils s'appelaient Luis HEREDIA et Antonia BERNAL-MONTANO.
Ils ont eu 6 enfants dont 2 nés en Espagne, Luisa, Louis, Martin, François, Modesto et Carmen.
D'après ce que m'avait dit mon grand-père François serait né à Beas de Segura.
Je recherche donc des cousins ou des personnes pouvant me donner des adresses où m'adresser pour avoir des renseignements sur ma famille paternelle. Malheureusement je ne parle pas espagnole, donc il me faudrait une traduction des courriers que je pourrais envoyer.
Je vous remercie tous par avance.
 Emmanuelle
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
Bonjour,
Que voulez-vous :
- soit faire votre arbre généalogique et là je vous donnerais les adresses et modéles
- soit retrouver de la famille en vie, alors là il faut allez sur les pages blanches espagnoles soit :
http://www.telexplorer.com.ar/telexplorer/sp/?
A plus
|
|
Inscrit le: 21/08/2007
Messages: 4
|
Bonjour Janine-marie-eudoxie,
Et bien j'aimerais faire mon arbre généalogique côté paternel, mais également trouver éventuellement de la famille vivante en Espagne, mais comme le nom HEREDIA est très répandu, c'est assez difficile.
Je vous remercie d'avance de votre aide et je vais aller voir le lien que vous m'avez laissé, également.
@+
Emmanuelle
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
Bonsoir,
Voilà un site pour voir des photos :
http://www.pueblos-espana.org/andalucia/jaen/beas+de+segura/
Après 1870 écrivez donc à l'ayuntamiento
le site est le suivant :
http://www.ayto-beasdesegura.com/
Malheureusement il n'est pas accessible en ce moment, mais il faudra essayer plus tard.
Avant 1870 écrire à la paroisse :
La Asuncion
Carmen, 1
23280 Beas de Segura
Tfno: 953/424-052 .
Ci après un modéle de formulaire, que nous devons à Pierre.
A plus
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
Voici le modèle à suivre:
FORMULAIRE EN PAPIER
Vous pouvez imprimer le formulaire ici. Coller et copier sur votre navigateur l?adresse suivante :
http://www.mjusticia.es/cs/Satellite?blobcol=urldescarga1&blobheader=application%2Fpdf&blobkey=id&blobtable=Tramite&blobwhere=1060583996476&ssbinary=true
Tous le champs avec * sont obligatoires
MODELO DE SOLICITUD DE CERTIFICADO DE NACIMIENTO. Selectionnez les champs suivants:
Literal.
Ordinario o bilingüe
Por correo postal en el domicilio del solicitante
DATOS DE LA PERSONA SOBRE LA QUE SOLICITA LA CERTIFICACIÓN (Données de la personne cherchée):
1º Apellido: 1er NOM
2º Apellido: 2ème NOM
Nombre: PRÉNOM
Fecha del hecho: DATE DE NAISSANCE (jour/mois/année) dd/mm/aaaa
Nombre del padre (1): PRÉNOM DU PÉRE
Nombre de la madre (1): PRÉNOM DE LA MÈRE
Lugar donde ocurrió el nacimiento : LIEU DE NAISSANCE
Registro Civil en el que se inscribió: NE PAS REMPLIR
Tomo (1): NE PAS REMPLIR
Página(1): NE PAS REMPLIR
En las solicitudes al Registro Civil de Madrid, que se refieran a nacimientos antes de 1/10/1984, se deberá hacer constar el lugar exacto del hecho (Registro, Calle/Hospital o Iglesia): Pour les demandes au Registre Civil de Madrid sur des actes antérieurs au 1/10/1984, il faut indiquer le lieu exact (Registre, Rue/Hôpital ou Église)
DATOS DEL SOLICITANTE (Vos données):
1º Apellido: VOTRE NOM
2º Apellido: écrire NO TENGO
Nombre: VOTRE PRÉNOM
D.N.I./NIF: VOTRE NUMÉRO DE VOTRE CARTE D?IDENTITÉ
Telf. contacto: VOTRE TÉLÉPHONE
Dirección (2): VOTRE ADRESSE
Código postal: CODE POSTAL
Localidad (2): COMMUNE
Provincia (2): DÉPARTEMENT
País (2): PAYS, écrire « FRANCIA »
En ........écrire VOTRE VILLE..... a .....JOUR.. de .MOIS... de .....ANNÉE............
Firma: Votre signature
Ceci pour une naissance si vous souhaitez un MG ou un DC, voir le site :
http://www.mjusticia.es/
Bonne chance
|
|
Inscrit le: 21/08/2007
Messages: 4
|
Janine,
Je te remercie beaucoup pour tous ces renseignements.
Je te tiendrais informé du résultat de mes recherches.
A bientôt et merci encore.
Emmanuelle
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
Bonne chance
|
|