|
|
Inscrit le: 06/03/2008
Messages: 76
|
Bonjour,
Je souhaiterai savoir si EEDE est une ville belge ou neerlandaise ?
Merci d'avance
Hello,
I would like to know if EEDE is a belgium or a NL town ?
Thank you
anne-sophie
|
|
Inscrit le: 17/08/2004
Messages: 465
|
Bonsoir Anne-Sophie,
Eede se trouve aux Pays-Bas, province de Zeélande
http://fr.wikipedia.org/wiki/Flandre_z%C3%A9landaise
A bientôt
Recherche toutes informations sur Pe/ee/ei/i/ij/y(c)khau/aou/ou(d)t.
Photo de mon papa soldat en 1938/39
Merci, Nicole Pyckhout
|
|
Inscrit le: 06/03/2008
Messages: 76
|
Bonsoir Nicole !
Vous êtes bien la Nicole que j'ai rencontré à Mouscron ???
Je viens d'apprendre qu'il existe Ede en belgique et aux pays bas.
Je vais tenter la Belgique dans un premier temps.
Ca devient dur pour moi car mes ancêtres me font courir partout
et la barrière de la langue commence à me freiner.
En même temps je suis fière de mes origines mais j'ai un regret
j'aurai du faire allemand à la place d'espagnol.
j'ai fait chinois aussi... mais visiblement ça ne sert pas à grand chose.
Aller, je vais me remotiver et encore merci aux bénévoles de tous les pays et/ou
de toutes les provinces, car la généalogie ne doit pas être une affaire politique.
A bientôt
Anne-Sophie
|
|
Inscrit le: 17/08/2004
Messages: 465
|
Bonjour Anne-Sophie,
Tu peux trouver des tables sur Eede (Zeeland) sur le site en anglais:
http://geneaknowhow.net/digi/resources.html
Bonnes recherches
Nicole
Recherche toutes informations sur Pe/ee/ei/i/ij/y(c)khau/aou/ou(d)t.
Photo de mon papa soldat en 1938/39
Merci, Nicole Pyckhout
|
|
Inscrit le: 17/08/2004
Messages: 465
|
Comment s'appelle ton ancêtre?
et autres renseignements, si tu as..
Nicole
Recherche toutes informations sur Pe/ee/ei/i/ij/y(c)khau/aou/ou(d)t.
Photo de mon papa soldat en 1938/39
Merci, Nicole Pyckhout
|
|
Inscrit le: 06/03/2008
Messages: 76
|
nicole,
Il s'agit de Joannes de Lille
né le 04/05/1763 maldegem
+ le 16/12/1839 Eede
Merci
anne-sophie
|
|
Inscrit le: 17/08/2004
Messages: 465
|
Bonsoir Anne-Sophie,
J'ai trouvé son décès: http://www.zeeuwengezocht.nl/SISIS.DLL/vondsten?groep=1&achternaam=&voornaam=&patroniem=&plaats=eede&datum=1839&soort=&woord=
Il est repris sous Johannes de Lille.
Nicole
Recherche toutes informations sur Pe/ee/ei/i/ij/y(c)khau/aou/ou(d)t.
Photo de mon papa soldat en 1938/39
Merci, Nicole Pyckhout
|
|
Inscrit le: 06/03/2008
Messages: 76
|
Nicole,
Tu es géniale !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Je te dois beaucoup de biscuits 
|
|
Inscrit le: 17/08/2004
Messages: 465
|
Bonjour Anne-Sophie,
J'ai trouvé une soeur à Johannes: Sophia Anthonia
http://www.zeeuwengezocht.nl/SISIS.DLL/vondsten?groep=1&achternaam=de+lille&voornaam=sophia+anthonia&patroniem=&plaats=&datum=&soort=&woord=
(1ère ligne). Si il y a des mots que tu ne sais pas traduire, tu peux demander, je suis loin d'être bilingue, mais je me débrouille.
Nicole
Recherche toutes informations sur Pe/ee/ei/i/ij/y(c)khau/aou/ou(d)t.
Photo de mon papa soldat en 1938/39
Merci, Nicole Pyckhout
|
|
Inscrit le: 17/08/2004
Messages: 465
|
Je te redonne le lien en espérant que cela marche
http://www.zeeuwengezocht.nl/SISIS.DLL/vondsten?groep=1&achternaam=de+lille&voornaam=sophia+anthonia&patroniem=&plaats=eede&datum=&soort=&woord=
Nicole
Recherche toutes informations sur Pe/ee/ei/i/ij/y(c)khau/aou/ou(d)t.
Photo de mon papa soldat en 1938/39
Merci, Nicole Pyckhout
|
|
Inscrit le: 06/03/2008
Messages: 76
|
Nicole,
Encore merci tu me donnes un sacré coup de main.
Mais Sophia anthonia n'est pas plutôt sa fille que sa soeur ??
|
|
Inscrit le: 17/08/2004
Messages: 465
|
En effet, c'est la fille de Johannes et Maria Reijchler ou Reichler qui est décédée à Maldegem.
Recherche toutes informations sur Pe/ee/ei/i/ij/y(c)khau/aou/ou(d)t.
Photo de mon papa soldat en 1938/39
Merci, Nicole Pyckhout
|
|
Inscrit le: 17/08/2004
Messages: 465
|
J'ai trouvé une autre fille: Maria Pia °1794 +1873 à Eede avec encore une autre orthographe du nom de la mère "Rigchler"
Recherche toutes informations sur Pe/ee/ei/i/ij/y(c)khau/aou/ou(d)t.
Photo de mon papa soldat en 1938/39
Merci, Nicole Pyckhout
|
|
Inscrit le: 06/03/2008
Messages: 76
|
Encore merci.
J'ai un souci avec Peter (petrus) De Candt.
Epoux de Petronella Francoo
° Maldegem et décédé à Brugge en 1802
J'ai cherché partout des traces de son décés mais rien trouvé.
J'ai eu l'info sur un site de la part d'un autre généalogiste.
Anne-Sophie
|
|
Inscrit le: 17/08/2004
Messages: 465
|
Bonsoir Anne-Sophie,
Je n'ai rien trouvé non plus, pourtant les décès de Brugge de 1795 à 1846 sont en ligne. J'ai essayé plusieurs orthographes, rien... rien non plus pour le nom de Francoo
Amicalement,
Recherche toutes informations sur Pe/ee/ei/i/ij/y(c)khau/aou/ou(d)t.
Photo de mon papa soldat en 1938/39
Merci, Nicole Pyckhout
|
|
Inscrit le: 06/03/2008
Messages: 76
|
Nicole,
Merci.
Je crois que c'est choux blanc !
J'envoie un mail aux archives de Brugge.
Amitiés
a-s
|
|
RSS