Forums

> Liste des Forums

> Premiers Pas

> Mains Tendues

> Dernière Chance

> Nom et Noms

> Perdu de Vue

> Contactez le Webmaster

> Livre d'Or

Recherches par Pays

> France

> Benelux

> Canada

> Suisse

> Quebec

> Allemagne

> Angleterre / Irlande

> Espagne

> Italie

> Pays-bas

> Afrique

> Asie

> Australie

> USA

> Autres
Connectez-vous ! Voir la Discussion PrécédentePrécédent | Retour à la Liste des DiscussionsIndex | SuivantVoir la Discussion Suivante | Vue PlaneVue Plane | Recherche

Forums Généalogie » Recherche par Pays » Italie » Conversion des prénoms italiens/francais.

Nouvelle Discussion  
6 pages: [1] 2 3 4 5 6

Conversion des prénoms italiens/francais. - Forums Généalogie
Gérard.A27
Conversion des prénoms italiens/francais.
Envoyé le: lundi 5 décembre 2005 20:58


Inscrit le: 28/10/2005
Messages: 142

[Smile]bonsoir à tous,

pour mieux connaître les prénoms des ancêtres italiens à convertir en français comme:

Giovanni = Jean
Carlos = Charles
Giacomo = Jacques
Giuseppe = Joseph......

[Very Happy]S'il vous plaît, faîtes comme moi, à suivre....

Gérard.
Retour en haut
 ·   · Imprimer ·   
Lorenzo = Laurent Sandro, Alessandro = A... (Jean-Paul.V16 - 05 déc. à 21:37)
Quinto : ce peut être QuentinGuido, ce p... (René.V28 - 06 déc. à 20:42)
bonjour, difficile en effet de tout tra... (Manuella.B7 - 02 janv. à 09:18)
Quinto = QuintGuido = Guy (Dominique.M83 - 18 janv. à 22:17)
guido =  guy (Jean Claude.L211 - 23 mai à 18:56)
rosanna = roxane guido je pense ce c'e... (perrotine - 26 juin à 08:56)
Paul  =  Paolo (Irene.D16 - 29 juin à 10:03)
Quinto,Quintillo,Quinta prénoms donné au... (agnes1320 - 30 oct. à 18:22)
pour m'amuser encore un peu: Ercole = He... (Jean-Paul.V16 - 05 déc. à 21:43)
bonsoir Jean-Paul,c'est super!. Vous con... (Gérard.A27 - 05 déc. à 21:53)
Bonsoir,mon grand père : battista - faci... (René.V28 - 06 déc. à 20:44)
    bonsoir à tous, ... (francesca.v - 15 nov. à 19:37)
Benigno=Bénin (Sandro.I - 06 oct. à 14:21)
Domenico - Domenica  =  Domini... (Irene.D16 - 29 juin à 10:05)
Irene.D16.bonjour Irène,merci pour infos... (Gérard.A27 - 29 juin à 18:54)
trop bien  moi je suis d'origine it... (Ysabelle.R1 - 13 nov. à 13:13)
Bonsoir Jean-Paul, Domenica = Dominique ... (Gilbert.M11 - 06 déc. à 00:00)
Bonjour ! Pietro = Pierre Salvatore = S... (K.Revello001 - 06 déc. à 09:06)
bonjour !le prénom Salvatore en français... (Irene.D16 - 14 juin à 15:54)
Bonjour, Oui mais pourquoi les traduire... (ninnja - 16 déc. à 14:31)
Rosario = Rosaire (prénom utilisé à la R... (Jean-Paul.V16 - 06 déc. à 12:30)
Andréa =masculin& féminin (agnes1320 - 30 oct. à 18:24)
bonjour, j'en ai un nouveau enrico = he... (Angelique.M25 - 06 déc. à 14:10)
Bartolomeo = Barthélémy/ BarthélémiRicco... (Gérard.A27 - 06 déc. à 17:19)
ugo =  hugues (Jean Claude.L211 - 23 mai à 18:58)
ugo = hugues (perrotine - 26 juin à 08:55)
Mario = MariusCristiano = Christian ... (Gérard.A27 - 06 déc. à 17:38)
Bonjour, voici d'autres prénoms (je suis... (Suzanne.B71 - 25 juin à 17:53)
pour Suzanne.B71.bonjour Suzanne,Amilcar... (Gérard.A27 - 25 juin à 19:44)
Ugo = HughesOrazio = HoraceOrlando = Rol... (Gérard.A27 - 06 déc. à 18:57)
Bonsoir a tous Marcello =Marcel Antonio... (Patricia.P31 - 06 déc. à 19:17)
Felice = FélixAugusto = AugusteBernardin... (Gérard.A27 - 06 déc. à 20:31)
ginia : eugénie (eh oui, c'est ma grand'... (Delphine.H21 - 06 déc. à 20:40)
Bonjour, je rajoute ceux qui apparaissen... (Émilie Angoulvant - 07 déc. à 08:28)
Elmo = EdmondPasqual(e) italien ou espas... (Gérard.A27 - 07 déc. à 15:59)
Ignazio = IgnaceTeodoro = ThéodorePippo,... (Gérard.A27 - 08 déc. à 21:53)
Bonjour, Rosario = Rosaire Janine   (Janine.B22 - 09 déc. à 09:09)
Umberto = HumbertRocco = RochRina = Cath... (Gérard.A27 - 09 déc. à 23:25)
Bonjour, Quant à moi, j'ai dans ma gén... (Adele. - 31 oct. à 16:49)
Girolamo = JérômeRinaldo = RenaudTeobald... (Gérard.A27 - 10 déc. à 21:25)
Giaochino= JoachimDionigi = DenisGiaccob... (Gérard.A27 - 11 déc. à 11:49)
Albino = Alban (Patricia.P31 - 11 déc. à 19:57)
merci patricia pour le prénom Alban... (Gérard.A27 - 11 déc. à 20:51)
Cristo = ChristCristiano = ChristianGast... (Gérard.A27 - 13 déc. à 19:06)
Maddalena = MadeleineRenato = RenéPaolin... (Gérard.A27 - 14 déc. à 18:39)
Omero = HomèreDelfina, Delphina = Delphi... (Gérard.A27 - 15 déc. à 18:32)
guiseppe = Joseph Armando = Armand Gaeta... (patricia F - 15 déc. à 19:42)
moi mon prénom c'est gigliola qui peut m... (Bruno.L148 - 15 déc. à 22:18)
bonsoir,pour gigliola, je crois giglio: ... (Gérard.A27 - 15 déc. à 22:51)
Annonces Google
6 pages: [1] 2 3 4 5 6 Répondre | Nouvelle Discussion | 

Aller au forum







Vos services :  Affiliation | Conditions Générales de Vente | Service Client | Vie Privée |  RSS

Groupe NotreFamille.com :  Annonceurs | Investisseurs | Presse | Qui sommes-nous ? | Recrutement

Autres sites NotreFamille.com :  Cadeaux.com | NotreFamille.com | Familles.com | Prenoms.com | Citations.com

Sites Partenaires :  Cadeaux Noël | Recette | Bébé | Idée Cadeau | Noel | Recette Noel | Recette Pain | Jeux | NotreTemps.com | régime alimentaire | Autres partenaires | Liens recommandés