Le nom s'écrit Świerzbiński (Świerzbińska pour les femmes). Il est fortement concentré dans la région de Podlachie ,à l'extrême Nord-Est de la Pologne: 236 Świerzbińska , dont 88 à Monki et 60 autour de Bialystok, et 189 Świerzbiński, dont 89 à Monki et 11 vers Bialystok.
C'est précisément dans la commune de Monki que se trouve un village de Świerzbienie, qui doit être à l'origine de ce nom de famille.
Selon le linguiste Michal Kondratiuk (Elementy baltyckie w toponimii i mikrotoponimii regionu bialotockiego, PAN, Slavica , Ossolineum, 1985), le nom de ce toponyme se serait formé sur la base d'un nom de personne lituanien Svirbas, diminutif de Svirbutas.
|
Il vaudrait mieux écrire à Gorzyce :
Urząd Gminy w Gorzycach
ul. Kościelna 15
44-350 Gorzyce
Tel./fax: (32) 45 13 056
e-mail: gorzyce@gorzyce.pl
Il y a un modèle de lettre sur le site www.beskid.com
|
Le Gorzyce de Haute-Silésie , district de Wodzislaw, doit être le bon puisque le nom Michnik y est attesté .
Voir www.unas.gorzyce.pl.
|
|
Les lieux que vous indiquez n'existent pas. De plus, les actes que vous recherchez sont récents et donc seuls les descendants des intéressés peuvent en demander la copie.
|
Ne pourrait-on pas commencer à faire son deuil d'un sujet de discussion dont l'auteur n'a pas donné signe de vie depuis mars 2008 ?
Ou bien c'est qu'on vise le record du monde des sujets qui remontent, qui remontent, qui remontent ...
|
|
Les deux paroisses catholiques de Zabrze ont les registres de décés de cette période microfilmés par les mormons.
|
Avez-vous contacté la préfecture ou les archives de l' Yonne ?
Les deux noms Pijarowski et Pijanowski existent en Pologne. Pijarowska n'est donc pas une erreur.
|
|
En tout cas, il existe un Piaski tout près de Lututow. Il n'est pas certain que le terme de kolonia soit encore en usage dans ce village.
|
Grunzig c'est le nom allemand de Gorunsko, village de la commune de Bledzew, district de Miedzyrzecz dans l'actuelle voïévodie de Lubusz.
Dans l' empire allemand c'était dans la province de Posen ( Poznan pour nous, évidemment).
L'acte de naissance n'apportera pas grand chose de plus par rapport à l'acte de décès. Pour savoir où il se trouve, il faudrait connaître la date.
|
RSS