Cherche traducteur pour CROATIE - Forums Généalogie

Colette.B496

Cherche traducteur pour CROATIE
Envoyé le: jeudi 21 août 2008 20:59

Inscrit le: 26/07/2008
Messages: 17

Voudrais écrire en CROATIE pour demander acte de naissance de Françoise GENNARO née le 27.09.1888 à Sibenik en Croatie (anciennement Sebenico en Italie)
fille de Molfetto GENNARO et de Brandina FRANCECCHI.
Qui peut m'aider ? Thumb Up

Merci

Retour en haut

· · Imprimer ·

Josette.B71

Cherche traducteur pour CROATIE
Envoyé le: vendredi 22 août 2008 16:20

Inscrit le: 09/12/2005
Messages: 2 349

GRASIN@INET.HR
à cette adresse une francaise qui pourra peut être vous aider

Retour en haut

· · Imprimer ·

Colette.B496

Cherche traducteur pour CROATIE
Envoyé le: samedi 23 août 2008 11:37

Inscrit le: 26/07/2008
Messages: 17

merci pour le renseignement, je vais essayer et vous tiendrai au courant ; encore merci d'avoir pris la peine de me répondre.

Retour en haut

· · Imprimer ·

Colette.B496

Cherche traducteur pour CROATIE
Envoyé le: mardi 30 septembre 2008 16:58

Inscrit le: 26/07/2008
Messages: 17

suivant votre conseil, j'ai contacté Guylaine Rasin sur grasin@inet.hr ; grâce à son aide j'ai pu rédiger une lettre en croate et l'envoyer (avec un coupon international) à la mairie de Sibenik ; j'ai reçu ce matin, 30 septembre, l'acte de naissance si longtemps recherché ! Je ne vous remercierai jamais assez
Vive Internet et les internautes telles que vous.

Retour en haut

· · Imprimer ·

Annonces Google

Répondre | Nouvelle Discussion |

Aller au forum