| traduction bénévole néerlandais-français - Filae.com |
|
|
Inscrit le: 02/06/2008
Messages: 620
|
Toujours à votre disposition pour traduire vos actes du néerlandais vers le français
envoyez moi vos textes : annie.vanderborght@pandora.be
annie.vanderborght@pandora.be
|
|
Inscrit le: 30/09/2001
Messages: 27
|
bonsoir annie comment je fais pour t envoyer les act a traduire a bientot
francis
|
|
Inscrit le: 02/06/2008
Messages: 620
|
Francis, comme indiqué ci-dessus tu m'envoies les actes via mon adresse courriel : annie.vanderborght@pandora.be
annie.vanderborght@pandora.be
|
|
Inscrit le: 30/09/2001
Messages: 27
|
ok annie j envoie mci c est bete de pas savoir sa langue paternel
francis
|
|
Inscrit le: 27/01/2009
Messages: 115
|
Bonjour Annie,
Je me permets de vous solliciter, car j'ai vu que vous faisiez des traductions.
Je possède une photo numérique d'un acte (en flamand je pense). Puis-je vous l'envoyer par mail ?
D'avance merci.
Cordialement
Claudine
|
|
Inscrit le: 02/06/2008
Messages: 620
|
sans problème, envoyez moi la photo : annie.vanderborght@pandora.be
Bonjour de Bruxelles
annie.vanderborght@pandora.be
|
|
Inscrit le: 30/09/2001
Messages: 27
|
bonjour annie j ai bien recu les act et je te dis un grand merci et si a mon tour je peux t aider n esite pas
francis
|
|
Inscrit le: 16/06/2005
Messages: 25
|
Bonjour
je cherche à traduire un acte écrit en Néerlandais ,en Français.J'ai vu sur généalogie .com que vous
pouviez assurer cette traduction.Mais peut être que l'article que j'ai lu n'est plus valable ce jour,car il datait de 2010.
Avec mes excuses pour ce dérangement
Amicalement
|
|