Oberhausen, Belgique - Filae.com |
|
|
Inscrit le: 15/08/2012 Messages: 404
|
Bonjour:
Ou se trouve les actes paroissiaux circa 1750 de Oberhausen, Belgique et ou se trouve cette commune? Dans quelle Province?
Dans le site http://www.notrebelgique.be/fr/index.php j'ai tape OBERHAUSEN et obtenu "dependance de REULAND" Ces deux villes ne semblent pas avoir ete numerisees.
Je tourne en rond. Si les actes de Oberhausen ou Reuland ne sont pas en ligne, y-a-til un autre moyen de chercher les STRANEN circa 1750 originaires de Oberhausen?
Merci pour votre aide.
Lucie
|
|
Inscrit le: 15/08/2012 Messages: 404
|
Merci Marc pour votre reponse MAIS je ne trouve pas Burg-Reuland ou Ouren non plus dans le site http://www.netradyle.be/actes/
Auriez-vous un autre site?
Merci pour votre aide.
Lucie
|
|
Inscrit le: 07/04/2007 Messages: 1 242
|
bonjour marc il faud aussi préciser qu'il faud aussi renvoyer le mail afin de confirmer l'enregistrement s'est ce qui étais préconnisé au tous debut de l'inscription sur le site et attention de ne pas perdre le mot de passe car il est difficile de ce reconnecter par la suite problème d'un généalogiste de généa.net(forum belgique) daniel
|
|
Inscrit le: 15/08/2012 Messages: 404
|
Bonjour Marc et Daniel:
Je vous remercie tous deux pour votre aide. Je vais essayer d'aider ma correspondante americaine qui, je suis presque sure, ne comprends pas le Francais.
Encore une fois, Merci.
Cordialement,
Lucie
|
|
Inscrit le: 07/04/2007 Messages: 1 242
|
BONJOUR Vous pouvez essayer de traduire avec reverso telechargement gratuit daniel
|
|