|
|
Inscrit le: 26/08/2005
Messages: 1 595
|
<table id="HB_Mail_Container" height="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" border="0" unselectable="on"> <tbody> <tr height="100%" unselectable="on" width="100%"> <td id="HB_Focus_Element" valign="top" width="100%" background="" height="250" unselectable="off">Bonsoir à tous et à toutes ,<br /><br />J'offre mon aide et mes connaissances à tous ceux qui veulent en savoir plus sur l'origine de leur prénom, la signification, voire la traduction en particulier dans les langues suivantes:espagnol, italien, allemand et ,à un degré moindre, anglais!<br /><br />Toujours dans la limite de mes possibilités!<br /><br />Bonne nuit <br />Andre V.21</td></tr> <tr unselectable="on" hb_tag="1"> <td style="FONT-SIZE: 1pt" height="1" unselectable="on"> <div id="hotbar_promo"></div></td></tr></tbody></table>
|
|
Inscrit le: 12/04/2005
Messages: 132
|
Bonjour André,
Bienvenue votre message.
Je suis intéressée par les origines [I] de 13 prénoms s'il vous plaît si ce n'est pas trop vous demander :
- Geneviève
- Alain
- Michel
- Virginie
- Julien
- Enzo
- Grégory
- Arlette
- Pierre
- Christine
- François
- Blanche
- Marcel
D'avance, je vous remercie vivement de votre aide
A bientôt le plaisir de vous lire.
Cordialement
Geneviève
|
|
Inscrit le: 26/08/2005
Messages: 1 595
|
Bonjour Geneviève!
N'ayant pu accéder au forum hier (site indisponible), vous aurez les réponses groupées ce jour.....
Petite mise en garde: comme pour l'origine des noms de famille, il se peut qu'il y ait d'autres interprétations possibles! ce n'est pas une science exacte!
-Geneviève, c'est le votre, origine germanique de"geno"=race et "wefa"=femme,
-Alain, éthymologie latine "alani"signifiant une tribu nomade d'origine perse(iranienne),
-Michel, hébraique, signifie :"qui est comme Dieu",
-Virginie, du latin "virgo",jeune mariée vierge,
-Julien, du latin "julia"signifiant :romains illustres prétendant descendre de Vénus! pensez à Jules Cesar!
-Enzo: diminutif du prénom italien Vincenzo(Vincent), qui vient du latin :"vincens"voulant dire vaincre!
-Gregory, comme Grégoire et ses dérivés,du grec "egregorein"=veiller,
-Arlette,dérivée de Charlotte avec suppression du "ch",origine germanique de "karl"=fort,
-Pierre, du grec "petros"=pierre,
Christine, du grec "kristos"=sacré,
-François, du latin "franci":les francs,
Blanche, du latin "bianca" =blanche,
-Marcel, du latin "marcus" =marteau,diminutif de Marc.
bonne journée!
Andre
|
|
Inscrit le: 03/02/2006
Messages: 3 196
|
Bonjour André,
Merci pour cette gentille proposition!
Je serais intéressée de connaître la signification:
-Fany
-Stéphanie
-Michaël
-Chantal
-Laurence
-Marie Louise
-Renée
Si ce n'est pas trop vous demander!
Merci
Amicalement
Fany
"La patience est de rigueur en généalogie"
http://alarecherchedemesracines.blogspot.com/
Je vous communique le lien de mon blog de généalogie afin que vous puissiez suivre l'évolution de mes recherches.
Mignot 80
Lemaire 80
Calvez 29 60 75 80
Chalony 29
Cnocquart BELGIQUE et 59
|
|
Inscrit le: 26/10/2005
Messages: 276
|
[Y]
|
|
Inscrit le: 26/10/2005
Messages: 276
|
[Y][Y]
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 12 182
|
Bonjour, je voudrais s'il vous plait connaitre l'origine et signification de prénoms découverts sur les actes anciens de mes ancétres : Hélix, Vitalis, Merci de votre réponse. Cordialement. Janine
Janine
|
|
Inscrit le: 12/04/2005
Messages: 132
|
Bonjour André,
Un grand MERCI [ ] pour tous ces renseignements [I] sur les prénoms qui sont fort intéressants [Y][Y][Y][Y][Y][Y][Y][Y][Y][Y][Y][Y][Y][Y][Y]
Bonne journée à vous et encore merci de votre aide si aimable [W]
Cordialement
Geneviève
|
|
Inscrit le: 26/08/2005
Messages: 1 595
|
Bonne nuit Jeanine!
Pour une colle, c'en est une! pas facile et pas courant ces prénoms!
Helix, prénom cité dans les années 1920-1930, et 4 fois en 1984- 1986, serait une forme de Alix et/ou de Aelis, qui viendrait du latin " alitis" =qui a des ailes!
Il existe un Helix Eyrieux! à approfondir!
Vitalis, est une forme dérivée de Vital, feté le 04 novembre, et qui vient du latin :"vita" =la vie!
J'espère avoir répondu à votre attente!
Andre
|
|
Inscrit le: 26/08/2005
Messages: 1 595
|
Bonne nuit Stéphanie!
Comme vous portez le prénom de ma fille, je vais etre très attentionné!
Fanny, avec 2 n normalement, est une forme dérivée de Etienne feté le 26 décembre! du grec "stephanos" =couronné.très méditerrannéen!
Naturellement, Stéphanie provient de la meme racine!
- Michael, forme anglo-saxonne de Michel, d'origine hébraique, signifie :"qui est comme Dieu",
-Chantal, 17ème prénom usité en France, mixte( pour les filles comme pour les garçons), courant entre les années 1940 et 1980, vient du nom de famille de Sainte Jeanne Fremyot de Chantal,qui est devenue, après la mort de son mari, une fille spirituelle de St François de Sales.
-Laurence, féminin de Laurent, vient du latin "laurus" =laurier,
-Marie-Louise, prénom composé, vient de Marie en hébreu=aimée et d'un mot germanique composé de :"hlod"=gloire et "wig"=combat!Dans un certain jargon, les "marie-louise",ce sont les bleus, les nouveaux!
-Renée, enfin, vient du latin "renatus"= né de nouveau!
Andre
|
|
Inscrit le: 02/06/2005
Messages: 1 127
|
bonjour andré
super sympa votre proposition d'aide
j'aurais voulu savoir sur le prénom RAVEN [I]
merci chantal14
j'aide aux ad14 que 1h 30 par semaine
http://gw.geneanet.org/gzchantal14
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 12 182
|
Bonjour André et merci beaucoup, ces prénoms je les trouve dans les ancétres de mon mari dans les années 1750/1780 en Ardéche côté ouest limitrophe de la Lozère.Cordialement Janine
Janine
|
|
Inscrit le: 03/02/2006
Messages: 3 196
|
Bonjour André,
Merci infiniment! Je conserve ceci précieusement!
Amicalement
fany
"La patience est de rigueur en généalogie"
http://alarecherchedemesracines.blogspot.com/
Je vous communique le lien de mon blog de généalogie afin que vous puissiez suivre l'évolution de mes recherches.
Mignot 80
Lemaire 80
Calvez 29 60 75 80
Chalony 29
Cnocquart BELGIQUE et 59
|
|
Inscrit le: 19/03/2006
Messages: 84
|
Bonjour André
J'aimerais connaître l'origine des prénoms suivants :
- Barbe
- Emiland et Emiliane
- Annet
Je vous remercie beaucoup par avance pour vos indiquations.
Bonne journée
Mireille
|
|
Inscrit le: 26/08/2005
Messages: 1 595
|
Bonjour Chantal!
Pour n'etre pas fréquent, il ne l'est pas du tout mais il existe! où vont donc chercher les parents pour le prénom de leur(s) enfant(s)!
Je ne serai pas exhaustif car il faut encore un peu se creuser la tete! Voiçi quelques pistes....en attendant la réponse d'un autre forumiste!
Raven serait un héros de bande dessinée ou personnage de contes d'enfants (au meme titre que Winnie, plus classique et connu de tous!)
Il existe un prénom composé typiquement amérindien :Raven-Cheyenne!
Il existe une personne au prénom de Raven, de 21ans, habitant Nantes!et qui possede un blog! Tapez son nom ou allez sur http://www.statbel.fgov.be/presse
Dites-moi, Chantal, si vous avez pu approfondir! c'est très intéressant!
A bientot,
Andre
|
|
Inscrit le: 26/08/2005
Messages: 1 595
|
Bonjour Mireille!
Barbe :vient de "barbara"= barbare, tout simplement! Cette très belle jeune fille était rentrée dans le cirque de Nicomédie sans que l'on connaisse son nom! on l'avait désignée "une jeune femme barbare" pour la définir!
Devenue célèbre après son martyre dans cette meme ville! c'est la patronne des artilleurs, des artificiers , des mineurs, des pompiers, des sapeurs, et des brossiers! selon la légende, son père, qui l'avait décapitée pour son attachement à la religion chrétienne, a été foudroyé de suite après!
Emiland , Emiliane 'origine latine, "aemulus"= émule!
se fetent le jour de la St Emile ou de la Ste Emilienne le 5 juillet.Emiland est un prénom non utilisé depuis 1920 en France!
Il existe une commune Saint Emiland en Saone et Loire( 71490)!Pour en savoir plus, peut-etre vous pouvez contacter cette commune!
Annet, plus courant Anne, Annette, Anneto :origine hébraique de "hannah"=grace. Il y a un très grand nombre de prénoms dérivés!
E n espérant avoir satisfait votre juste curiosité....
Andre
|
|
Inscrit le: 22/06/2005
Messages: 1 997
|
bonjour andré et pour : enguerrand et amaury ? pouvez vous me dire une petite partie de vos secrets ? merci a vous dominique ( e )
|
|
Inscrit le: 02/06/2005
Messages: 1 127
|
bonsoir andré
merci pour avoir regardé pour moi je vais aller voir sur ce site
autrement le prénom RAVEN a été porté par mon aaaargrand père en( 1760)
chantal14
j'aide aux ad14 que 1h 30 par semaine
http://gw.geneanet.org/gzchantal14
|
|
Inscrit le: 26/08/2005
Messages: 1 595
|
Bonsoir Dominique!
Enguerrand : forme germanique , vient de "engil" =ange et de "hramm"= corbeau! le corbeau était blanc initialement! lire les contes à la veillée! sur la file "boite à malices!"
Amaury : forme médiévale du prénom "Maur" qui vient du latin "maurus"!la forme la plus connue est Maurice. Actuellement, sur les 30 dernières années ce prénom revient en force!
Il n'y a pas de secret de polichinelle! je vais sur les sites comme au feminin.com, nominis, ou je tape simplement le prénom!
Je fais des recherches pour moi-meme, et , en passant, je pense aux autres qui n'ont peut-etre pas tout le temps dont je dispose!
Voila! et j'aime bien écrire et m'instruire pour compléter mes recherches généalogiques!
J'attends d'ailleurs de l'aide pour mes réponses insatisfaisantes! mes données peuvent etre largement complétées!
Cordialement,
Andre
|
|
Inscrit le: 12/04/2005
Messages: 132
|
Bonjour André,
J'ai encore besoin de vos [I] s'il vous plaît.
Quelle est l'origine du joli prénom de mon ancêtre ?
Bonaventure
Avec tous mes remerciements anticipés [W]
Cordialement
Geneviève
|
|
Inscrit le: 10/04/2005
Messages: 1 375
|
Bonjour André, Malgré le nombre de sites consacrés aux prénoms. Je n'ai pas trouvé l'éthymologie du prénom féminin HALIPS milieu du XVII dans le 63. Si vous avez une idée je suis preneur de l'info. @micalement Jean-Pierre.
|
|
Inscrit le: 22/06/2005
Messages: 1 997
|
merci beaucoup andré tres interressant de vous lire car il est vrai que quelque fois le temps manque bonne journée a vous amicalement dominique ( e )
|
|
Inscrit le: 19/03/2006
Messages: 84
|
Bonjour André
Vos renseignements sur les prénoms sont SUPER.
Pour Emiland, en effet, je l'ai trouvé aux alentours de 1800 à 1850 et justement en saône et loire puisque ma famille y a ses origines. Je vais chercher la commune que vous m'avez indiquer.
Pour Annet; il s'agit d'un prénom masculin vers 1780 et je ne l'ai trouvé qu'une seule fois ; aussi cela m'intrigue.
En remerciement, je vous envoie un peu de "soleil virtuel" pour une bonne journée.
Mireille
|
|
Inscrit le: 26/08/2005
Messages: 1 595
|
Bonsoir Geneviève!
Bonaventure : du latin "bonus"=bon et "adventura"=aventure, tout simplement!
Pour la petite histoire,Bonaventure est le nom d'emprunt pris par Jean Fisanza, né à Bagno-Regio en Italie, lorsqu'il rentre dans la confrérie "des Frères Mineurs"!Devenu cardinal, il prépare pour le pape le concile de Lyon où il meurt en 1275!
cordialement,
Andre
|
|
Inscrit le: 26/08/2005
Messages: 1 595
|
Bonsoir Jean-Pierre!
Je vous rassure! je n'ai rien trouvé non plus! Meme au niveau de L'I.N.S.E.E.,ce prénom n'est pas enregistré!
Milieu du 17ème, l'écriture était type moyen-age!
Peut-etre serait -il utile de relire le prénom écrit à l'ancien avec l'aide de la paléographie!
En tout cas, bon courage! on ne va pas désarmer de suite!
cordialement,
Andre
|
|
Inscrit le: 10/04/2005
Messages: 1 375
|
Bonsoir André, Méthode déjà employée est nous arrivons avec d'autres généalogistes à la même conclusion. Nous cherchons toujours. Mais nous tournons en rond. Je vous tiens au courant si nous trouvons. @micalement Jean-Pierre
|
|
Inscrit le: 12/04/2005
Messages: 132
|
Bonjour André [ ]
Je vous remercie beaucoup de votre aide pour l'origine du prénom "Bonaventure" et en plus vous me mettez une anecdote. J'en apprends des choses très intéressantes sur un prénom...
Amicalement
Geneviève []
Allez TOUS avec moi, HIP HIP HIP HOURRA pour André [Y][W][Y][W][Y][W][Y][W][Y][W][Y][W][Y][W][Y][W][Y][W]
|
|
Inscrit le: 26/08/2005
Messages: 6 245
|
bonjour Andre , je fais ma petite demande , cette petite fille sur la photo , elle s'appelle KEYRA vous pouvez m'en dire plus , merci mari-jo
http://gw.geneanet.org/index.php3?b=mjpaicheler
|
|
Inscrit le: 10/04/2006
Messages: 177
|
Bonjour, J'ai appris que le 2eme prénom de ma grand mère était Doucline Pourriez vous m'en dire plus ? Merci audrey.
|
|
Inscrit le: 26/08/2005
Messages: 1 595
|
Bonjour Marie-Jo!
En ce qui concerne Keyra, la jolie petite fille que vous me montrez, son prénom féminin est d'origine musulmane, plus connue sous la forme de Kheira, voire meme Khaira (avec un trema sur le i!)
Il y a deux signification:
la 1ère, la plus sure, "la vertueuse", la meilleure",
la 2ème, moins évidente, mais à vérifier auprès de gens parlant arabe,"prématurée", précoce"!
J'espère avoir satisfait à votre demande!
Généalogiquement,
Andre
|
|
Inscrit le: 26/08/2005
Messages: 6 245
|
merci André , je sais pas pourquoi mes enfants ont choisi ce prénom , mon fils est vosgien , sa femme est alsacienne , mais bon, notre petite Keyra , porte bien son prénom car elle a toute les qualités que vous lui donnez, merci encore mari-jo
http://gw.geneanet.org/index.php3?b=mjpaicheler
|
|
Inscrit le: 26/08/2005
Messages: 1 595
|
Bonne nuit Audrey!
Désolé, je ne peux rien vous dire sur ce prénom! mes sources et ma connaissance sont limitées!
Y aurait-il un rapport avec un pays étranger! je pensai à la Russie.....mais non!
Etes-vous sur qu'il s'agit d'un 2ème prénom? ou d'un 2ème nom de famille!
Essayez de retrouver le contexte pour arriver à ce nom...à ce jour plein d'interrogations!
Andre
|
|
Inscrit le: 10/04/2006
Messages: 177
|
Bonne nuit André oui il s'agit bien d'un 2eme prénom Elmire Doucline - Mes recherches ne sont pas encore assez développées pour savoir si cela vient d'un pays étranger - Malheureusement .... Merci de votre aide Audrey
|
|
Inscrit le: 06/06/2006
Messages: 2
|
Bonjour André [ ]
Ca fait des heures que je fais des recherches sur
le prénom de ma fille '' Carolane '' .
Elle doit préparer un exposé oral pour son
cours d ' anglais sur l ' origine
et la signification de son prénom .
Je n ' ai rien trouvé a part le nombre de Carolane
dans ce monde []
Si vous pouvez m ' informer sur son prénom ou me diriger
vers des liens , ca serait TRES APPRÉCIER .
Merci beaucoup ! []
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 12 182
|
Bonjour André, j'ai encore trouvé des prénoms inusités dans notre siècle, c'est en 1790, François Ismidon François Arcons ou Ascons Bizarre. Merci de votre aide précieuse. Bonne journée. JanineB22
Janine
|
|
Inscrit le: 19/10/2005
Messages: 1 254
|
Bonjour à tous, bonjour André Pouvez vous me donner l'origine du prénom de mes enfants : Emilie et Sébastien ainsi que le mien [:$] s'il vous plait ... Cordialement lydie
|
|
Inscrit le: 08/10/2005
Messages: 356
|
Bonjour André.
Je viens me joindre aux autres pour avoir vos lumières sur les prénoms de :
Gillis
Bernarde
Symphorien
Alpinien
Domenjon
Célina
Praxède
Philomen
Jacquète
Liguori
Merci d'avance de m'éclairer sur ces prénoms si vous le pouvez.
Amicalement Martine.
|
|
Inscrit le: 26/08/2005
Messages: 1 595
|
Bonjour Chantal B.7!
Bienvenue sur le site et ce forum où vous inscrivez votre 1er message!
Je réponds en priorité pour faciliter la préparation de l'exposé de votre fille Carolane!
Ce prénom vient de la langue germanique, "Karl"= fort, qui a donné Charles en Français, Karol en polonais,comme le prénom du pape précédent!
Nous avons , en Europe beaucoup de prénoms d'origine germanique, du fait des invasions jusqu'au 13 ème siècle!
Il peut s'écrire aussi :Carole-Anne, Carolann,ou Carolanne!
Vous pouvez, pour plus de renseignements, allez sur le site :www.aufeminin.com!
39 enfants ont reçu ce prénom en 2003 en France!
Bonne continuation, mais dites-moi, si ce n'est pas trop indiscret, comment avez- vous choisi le prénom de votre fille! tiré du chapeau!
Amicalement,
Andre
|
|
Inscrit le: 26/08/2005
Messages: 1 595
|
Bonjour Lydie!
Pas trop morose, après tous ces évènements qui restent fort incompréhensibles car non expliqués!
Votre question me permet de découvrir votre prénom!
il vient de "Lydia" ou la lydie qui était une province d'Asie Mineure!
Lydie, qui venait de cette province, a installé un commerce de pourpre à Philippe, port de la mer Egée, et a été convertie au christianisme par St Paul! on parle d'elle dans les "actes des apotres" Ch.16/11!Se fete , en principe, le 3 Aout!
Emilie, prénom féminin d'Emile, vient du latin "aemulus"=émule,disciple...
Sébastien vient du grec "sebastos"=honoré....vous auriez pu appeler votre fils Honoré!
Cordialement, et à bientot sur la prochaine file (vous l'avez en primeur), le ptit généalogiste....futé!
Andre!
|
|
Inscrit le: 06/06/2006
Messages: 2
|
Bonjour André , tout d ' abord , MERCI INFINIMENT [] ,
C ' est exactement les renseignements que nous recherchions
moi et ma fille ! [Y]
Elle va donc pouvoir completer son oral des aujourd ' hui .
Je suis allée voir sur le site que vous m ' avez indiquer ,
mais je ne trouve pas dans quelle section je dois aller chercher ?
J ' ai choisie le prénom de ma fille en écoutant un film d ' horreur []
C ' est un film des années 1980
dont le titre est '' POLTERGEIST '' , qui a jouer chez nous , j ' habite au
Québec ,,,dans ce film , il y avait le personnage
de '' CARO ANNE '' , jouer par une mignonne petite fille, blonde aux yeux bleus .
Je la trouvais tellement jolie et j aimais beaucoup ce prénom
que je n avais jamais entendue auparavant ,
ca m est rester en tete et quand ma fille est née , je n avais pas oublier ce prénom alors c était clair ,
elle allait s ' appeler Carolane []
Mais le vrai nom de la petite actrice est Heather O ' Rourke , et
elle est décédée tres jeune .
Encore une fois , merci beaucoup !
Super ce site !
a bientot []
|
|
Inscrit le: 26/08/2005
Messages: 1 595
|
Bonsoir Chantal!
Je suis content d'avoir su répondre à votre attente avec justesse et comprends mieux le pourquoi du prénom!Tout a une histoire dans la vie!
II y a aussi une file de discussion sur le canada et le Québec! j' y fais des recherches sur le grand nord!et j'ai ouvert une discussion à ce sujet!
Vous pouvez taper directement les prénoms que je vous ai donné pour multiplier les sources et les chances d'avoir du nouveau sur le prénom et ses dérivés!
A bientot!
Andre
|
|
Inscrit le: 28/01/2006
Messages: 16
|
pour le prénom raven, selon mes petiten connaissance il pourrait venir du gaélique , et voulooir dire corbeau ou corneille
|
|
