|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 12 173
|
Bonsoir Claire,
Hélas je ne sais pas comment il faut faire en Espagne pour obtenir le dossier des enfants abandonnés.
Demandez à Francisco sur la file citée plus haut, s'il a une idée ou une info à exploiter.
Bonne soirée.
Janine
|
|
Inscrit le: 18/11/2007
Messages: 16
|
Bonsoir ! Je commence des recherches sur ma famille et je viens de découvrir que mon argrand père est né à Tavernas ( à côté d'Almeria?) Si vous pouviez m'aider , me donner l'adresse de la mairie , ce serait super !Merci beaucoup d'avance . Edith
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 12 173
|
Bonsoir,
Il s'agit de TABERNAS et pas TAVERNAS :
Juez municipal
Ayuntamiento
Pza. Pueblo 1
4200 Tabernas
Bonnes recherches.
Janine
|
|
Inscrit le: 18/11/2007
Messages: 16
|
Merci beaucoup Janine et heureusement que vous m'avez corrigé . C'est tellement vieux et mal ecrit ! Encore merci , sans des gens comme vous , aussi dévoué , je n'aurais guère progréssé!! Muchas gracias!! Edith
|
|
Inscrit le: 18/11/2007
Messages: 16
|
Encore une question , puisque vous êtes LA specialiste, connaissez-vous l'adresse de la mairie D'ASPE (à côté d'ALICANTE° , j'ai retrouvé là-bas aussi des ancêtres. Savez-vous si dans l'enveloppe adressée à la mairie , je dois joindre aussi un coupon international? Obtient-on des réponses facilement en Espagne?? Merci de tous ces précieux renseignements!! Amicalement ,Edith
|
|
Inscrit le: 05/05/2006
Messages: 698
|
Bonjour Janine,
On se retrouve pour tout autre chose ... Une de mes amies doit se rendre à Alicante prochainement et compte tenu de ce que je viens de lire, je crains le pire. Elle n'a même jamais eu l'idée de "faire" de la généalogie et pour me rendre service elle va chercher un acte ... à la mairie. 1810? Il parait qu'il y a de nombreuses paroisses à Alicante?
Merci d'avance.
Line
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 12 173
|
Bonjour,
Line, et oui il y a de nombreuses paroisses à Alicante comme en France dans toutes grands villes , allez su ce lien :
http://www.diocesisoa.org/parroquias.php
Edith,
La ville d'Aspe a ses archives numérisées
site etat civil de la commune d'aspe :
www.eltallerdigital.com/aspe/catalogo.jsp
Bonne chance à toutes les deux.
Janine
|
|
Inscrit le: 21/09/2005
Messages: 59
|
bonjour à toute le file
Je suis à la recherche d'un frère de ma grand mère mort pendant le guerre à Barcelone en 35 ou 36.
Il s'appellait Miguel LAO DIAZ.Existe til un site où je pourrait trouver cette information?
Son autre frère LAO DIAZ Pablo à été condamné à mort et est resté, 22 ans en prison .
D'autre part comment trouver l'acte de mariage de mes AGP et dont je connait les noms complets(LAO VALERO Pablo et DIAZ PEREZ Francesca), sachant que ma grand mère (LAO DIAZ Magdalena )est née à Alboloduy le 05/08/1893 ?
Merci de votre aide et bravo à tous pour votre entraide.
Danielle
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 12 173
|
Bonjour Danielle,
D'abord pour Barcelone allez sur cette file où Francisco qui habite à Barcelone fait des merveilles :
http://supervision.notrefamille.com/v4/forums/recherches-genealogiques-je-recherche-la-famille-de-mon-grand-pere-a-barcelonne-t929693.html
A plus
Janine
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 12 173
|
pour Albodoluy
Ayuntamiento de Alboloduy
Plaza del Ayuntamiento, 1
04531 Alboloduy (Almería)
al005sec@dipalme.org
Telf.: 950.644.848
Fax: 950.644.888
Site avec photos :
http://www.dipalme.org/Servicios/Municipios/pueblos.nsf/alboloduy.html
Bonne journée.
Janine
|
|
Inscrit le: 09/09/2007
Messages: 30
|
bonjour est ce que quelqu un pourrait me donner l adresse de la mairie de mojacar province d almeria pour demander un acte de naissance de ma grand mere nee le 23 juin 1882 je remerci d avance la personne
|
|
Inscrit le: 05/05/2006
Messages: 698
|
Bonjour Janine,
Non je ne connaissais pas ce site, mais je ne suis pas plus avancée : Est ce que cela veut dire que pour un acte de 1820 (et non 1810), je doid prendre contact avec chacune d'elle?
Merci d'avance.
Line
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 12 173
|
Peut être écrire au vicaire principal d'Alicante :
ORIHUELA-ALICANTE
Obispado.
C/ Marco Oliver, 5. 03009 Alicante
Teléfs.: 96/ 520.48.22;520.49.09; 520.49.10. Fax.: 96/ 521.57.73
e-mail: secretario@diocesisoa.org
Obispo: Excmo. y Rvmo. Sr. D. Rafael Palmero Ramos
Obispos Eméritos:
Excmo. y Rvmo. Sr. D. Vitorio Oliver Domingo.
Excmo. y Rvmo. Sr. D. Pablo Barrachina Estevan.
C/ Virgen de Socorro, 47-8º-B. 03002 Alicante
Más información: http://www.diocesisoa.org
A plus
Janine
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 12 173
|
Eugéne
Ayuntamiento
Pza. Ayuntamiento 1
4638 Mojácar
Bonne chance.
Janine
|
|
Inscrit le: 18/11/2007
Messages: 16
|
Merci Janine pour le site d'Aspe , j'irai bientôt mais existe-t-il une adresse car je vais tenter d'écrire , les recherches sur le site sont tellement compliquées ! Merci d'avance ! Edith
|
|
Inscrit le: 01/12/2007
Messages: 65
|
bonjour la file,
plusieurs question :
1- qui pourrait me donner l'adresse de la maire de "es bordes" val d'aran ...
2- j'ai lu que pour les actes après 1870 il fallait s'adresser à la mairie mais comment faire pour les village n'existant plus ?
3-quelles informations trouve t'on sur les extraits de naissance espagnol ?
4- est ce que si l'on a pas les prénom des parents celà pose problème ?
merci.
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 12 173
|
Bonjour,
Pour aspe, vous allez sur le site :
http://www.eltallerdigital.com/aspe/catalogo.jsp
vous cliquez sur un des registres suivants :
Registro civil
Nacimientos (8 registros)
Defunciones (7 registros)
Matrimonios (4 registros)
Par exemple :
nacimientos
là vous avez les registres selon les années :
Registros pertenecientes a la serie: Nacimientos
Registro civil de nacidos de la Villa de Aspe. 1841-1844
Registro civil de nacidos de la Villa de Aspe. 1845-1848
Registro civil de nacidos de la Villa de Aspe. 1849-1853
Registro civil de nacidos de la Villa de Aspe. 1853-1855
Registro civil de nacidos de la Villa de Aspe. 1856-1859
Registro civil de nacidos de la Villa de Aspe. 1859-1862
Registro civil de nacidos de la Villa de Aspe. 1863-1865
Registro civil de nacidos de la Villa de Aspe. 1866-1870
Vous choisissez l'année qui vous intéresse en cliquant dessus,
vous cliquez sur "Acceder al contenido"
Là apparaissent toutes les pages du registre, il suffit de cliquer sur les photos les unes après les autres pour trouver votre bonheur.
Je vous ai copié une page pour l'exemple.
Allez à vous, ce n'est pas si compliqué, il me semble.
Quand vous aurez trouvé le nom de votre ancétre, enregistrez la photo, puis imprimez-là.
Pour la traduction, je peux vous aider, à ce moment là vous me la mettez sur le site en utilisant :
http://www.casimages.com/
très facile à utiliser.
Il est dommage d'écrire à la mairie, car à mon avis elle vous répondra de chercher sur les archives en ligne, sinon pourquoi mettre en ligne !!!
Bonne après midi et Bonne chance
Janine
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 12 173
|
David,
1/
Ayuntamiento
C/ Laca 2.
25551 Es Bórdes.
2/
De quel village parlez-vous qui n'existe plus ?
et pourquoi n'existe-t-il plus ?
3/
Sur un acte INTEGRAL (ne pas demander un extrait qui est ce qu'il dit être, mais un acte intégral pour tout avoir)
on trouve les parents et les grands parents en plus de toutes les infos normales.
4/
Le prénom des parents n'est pas si important, si vous avez une date et les deux patronymes de votre ancétre.
Bonne chance
Janine
|
|
Inscrit le: 21/09/2005
Messages: 59
|
Bonsoir Janine
Merci pour les infos.Je vais poser mes questions sur la bonne file.!
Je vois aussi que vous cherchez des "Terme"
Une de mes tantes maternelles a épousé Jean Terme dans la région de Troyes dans l'Aube.Si vous souhaitez plus de renseignement à votre disposition.
Bonne soirée.
Danielle
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 12 173
|
Merci Danielle de vouloir m'aider, mais mes TERME sont ardéchois de chez ardéchois !!!
Bonne chance pour vos recherches, Francisco est formidable
Bonne soirée.
Janine
|
|
Inscrit le: 01/04/2005
Messages: 3 068
|
Bonjour Janine,
J'ai un doute quant à une demande d'acte de naissance à faire à Nijar pour mon oncle né en 1900.
Dois-je écrire au registre civil de Madrid à l'ayutamiento de Nijar même ?
J'avoue que je m'y perds et je ne sais plus où formuler mes demandes.
Merci d'avance et bonne soirée.
http://oran.filledepieds-noirs.i-clic.net (site perso)
http://valmart1967.unblog.fr/ (créations personnelles)
http://www.genom-online.com/ (base importante pour les recherches)
Recherches en Espagne : Albatera - Benferri - Orihuela et Murcia
"Il vaut mieux garder la nostalgie d’un paradis en le quittant que de le transformer en enfer en y restant. "
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 12 173
|
Bonjur,
Ecrivez à Nijar, en Espagne c'est comme en France chaque commune a ses registres d'état civil.
Bonne chance
Janine
|
|
Inscrit le: 01/04/2005
Messages: 3 068
|
Bonjour Janine,
Ok, c'est gentil.
Dorénavant, je n'aurais plus de doute.
Merci à Vous.
http://oran.filledepieds-noirs.i-clic.net (site perso)
http://valmart1967.unblog.fr/ (créations personnelles)
http://www.genom-online.com/ (base importante pour les recherches)
Recherches en Espagne : Albatera - Benferri - Orihuela et Murcia
"Il vaut mieux garder la nostalgie d’un paradis en le quittant que de le transformer en enfer en y restant. "
|
|
Inscrit le: 01/12/2007
Messages: 65
|
bonjour Jeannine,
merci pour l'adresse de "es bordes", je vais y écrire dans la semaine.
je parle du village d'Arreu qui a été totalement détruit par un incendie ...
bonne journée ...
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 12 173
|
David,
Essayez au chef lieu de la province ou au diocése, ils doivent pouvoir dire où sont les archives si elles n'ont pas brûlé.
Quelle est la province ?
A plus.
Janine
|
|
Inscrit le: 16/04/2007
Messages: 343
|
Bonjour DanièleB45
Pour avoir des renseignements sur les disparitions, internements etc...pendant ou après la guerre, consultez et écrivez: "ARMHC"
Allez sur ce site.C'est écrit en catalan mais vous pouvez cliquer pour avoir la traduction en espagnol.Vous pouvez imprimer les demandes de recherches, ou leur écrire par mail.Vous verrez aussi il y a d'autres adresses d'archives, n'hésitez pas à leur écrire, pour ma part on m 'a toujours répondu.Bonne chance.Isabellew100
|
|
Inscrit le: 09/09/2007
Messages: 30
|
bonjour jeannine et merçi du renseignement bon week end
|
|
Inscrit le: 09/09/2007
Messages: 30
|
jeanine j ai oublie de vous demander ne sachant pas parler l espagnol pouvez vous me faire un modele de demande d acte de naissance je vous remerçie de tout coeur
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 12 173
|
Bonjour,
Voici le modèle à suivre:
FORMULAIRE EN PAPIER
Vous pouvez imprimer le formulaire ici. Coller et copier sur votre navigateur l’adresse suivante :
http://www.mjusticia.es/cs/Satellite?blobcol=urldescarga1&blobheader=application%2Fpdf&blobkey=id&blobtable=Tramite&blobwhere=1060583996476&ssbinary=true
Tous le champs avec * sont obligatoires
MODELO DE SOLICITUD DE CERTIFICADO DE NACIMIENTO. Selectionnez les champs suivants:
Literal.
Ordinario o bilingüe
Por correo postal en el domicilio del solicitante
DATOS DE LA PERSONA SOBRE LA QUE SOLICITA LA CERTIFICACIÓN (Données de la personne cherchée):
1º Apellido: 1er NOM
2º Apellido: 2ème NOM
Nombre: PRÉNOM
Fecha del hecho: DATE DE NAISSANCE (jour/mois/année) dd/mm/aaaa
Nombre del padre (1): PRÉNOM DU PÉRE
Nombre de la madre (1): PRÉNOM DE LA MÈRE
Lugar donde ocurrió el nacimiento : LIEU DE NAISSANCE
Registro Civil en el que se inscribió: NE PAS REMPLIR
Tomo (1): NE PAS REMPLIR
Página(1): NE PAS REMPLIR
En las solicitudes al Registro Civil de Madrid, que se refieran a nacimientos antes de 1/10/1984, se deberá hacer constar el lugar exacto del hecho (Registro, Calle/Hospital o Iglesia): Pour les demandes au Registre Civil de Madrid sur des actes antérieurs au 1/10/1984, il faut indiquer le lieu exact (Registre, Rue/Hôpital ou Église)
DATOS DEL SOLICITANTE (Vos données):
1º Apellido: VOTRE NOM
2º Apellido: écrire NO TENGO
Nombre: VOTRE PRÉNOM
D.N.I./NIF: VOTRE NUMÉRO DE VOTRE CARTE D’IDENTITÉ
Telf. contacto: VOTRE TÉLÉPHONE
Dirección (2): VOTRE ADRESSE
Código postal: CODE POSTAL
Localidad (2): COMMUNE
Provincia (2): DÉPARTEMENT
País (2): PAYS, écrire « FRANCIA »
En ........écrire VOTRE VILLE..... a .....JOUR.. de .MOIS... de .....ANNÉE............
Firma: Votre signature
Bon dimanche
Janine
|
|
Inscrit le: 05/06/2006
Messages: 95
|
Bonsoir Janine,
 Je suis à la recherche d'informations sur mes AAGP qui sont nés en Espagne , l'un à Bahent (province de Lerida) en 1852 et l'autre à Asco (province de Taragone) en 1855. Pourriez vous svp m'aider car je ne sais pas à qui m'adresser ?
D'avance un grand merci
Catherine
|
|
Inscrit le: 23/01/2005
Messages: 21
|
Bonjour à toute la file et meilleurs voeux pour cette nouvelle année que les recherches soient fructueuses et meilleures que l'an passé.
J'avais envoyé une lettre à l'obispo de Valence et au lieu de recevoir mon autorisation, j'ai reçu un papier où le curé m'a marqué les renseignements dont j'avais besoin. Je pense donc qu'il a reçu l'autorisation de l'évèché.
Je pense retourner un peu plus tard sur Gorga où je pourrai alors mieux remonter mon ascendance car les renseignements donnés sont pauvres. J'ai remarqué sur les registres espagnols qu'il est mentionné les noms,dates de naissance, de baptèmes de l'enfant mais aussi les noms des parents et des grands parents. Ce qui n'apparait pas sur les papiers que le curé m'a envoyé. A bientôt. Elisabeth
|
|
Inscrit le: 24/04/2006
Messages: 2
|
bonjour jeanine mon grand pere et nee a malaga comment avoir son acte de naissance je vous remercie par avance
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 12 173
|
Bonjour,
Catherine, je n'ai pas trouvé Bahent,
Voyez vous-même :
http://www.bisbatlleida.org/
Asco non plus :
http://www.arquebisbattarragona.org/index.php?arxiu=cerca_parroquies
Bonne chance
Janine
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 12 173
|
Alice :
Pour Malaga, il y a tant de paroisses que je ne sais que vous dire :
http://www.diocesismalaga.es/index.php?mod=parros&ini=M
si ce n'est d'écire :
MÁLAGA
Obispado.(évéché
Sta. María, 18.
29015 Málaga.
Teléfs.: 95/ 222.43.83-84-85-86.
Fax.: 95/ 222.06.86
si c'est après 1870, écrire à la mairie :
Señor Juez Municipal
ayuntamiento
Avda. de Cervantes, 1
29016 Málaga
Web : alcadia@ayto-malaga.es
Bonne soirée.
Janine
|
|
Inscrit le: 11/02/2006
Messages: 2 977
|
Bonjour Catherine
Pour Ascó:
Parroquia san juan bautista
Abadia, 8
43791 - ASCO - TARRAGONA
tel: 977405039
Et Bahent semble appartenir à la commune de Sort
Cordialement
Bénédicte
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 12 173
|
BRAVO Bénédicte, meilleure que moi sur ce coup !!! Rires
A plus
Janine
|
|
Inscrit le: 11/02/2006
Messages: 2 977
|
¡ Hola Janine!
C'est parce que j'ai l'habitude de me promener sur les sites espagnols... l'espagne étant ma seconde patrie..
Voilà ce que j'ai trouvé pour Sort:
SORT (Alins, Altrón, Aréo, Aynet de Besán, Bahent, Durró, Enviny, Escalo, Espot, Estach, Estahón, Esterri d' Aneu, Esterri de Cardós, Farrera, Guerri de la Sal, Isil, Jou, Lladorre, Llavorsí, Llesuy)
et
Iglesia parroquial de San Feliu
25560 Sort
Lleida
España
Cordialement. Bénédicte
Un abrazo Janine....
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 12 173
|
Yo tambien te doy un abrazo.
A plus
Janine
|
|
Inscrit le: 15/04/2006
Messages: 19
|
Bonjour
Comme vous tous , mes grands parents sont nés en Espagne , à Callosa de Eusaria pour mon grand père et Santa Pola pour ma grand mère . J'ai pu avoir leurs actes de naissances grace à des amis qui ont été en vacances dans ces régions mais malheureusement mes recherches se sont arrêtées là , j'ai écris aux curés des paroisses , ils n'avaient plus de traces les documents ayant brûlés pendant la guerre .
Mon grand père s'appellé
Juan Espasa Galiana
Ma grand mère
Joséphine Erminie Blasco ( Josefa-Ermenia )
Où dois je m'adresser si des documents ont été sauvés ? Merci
Cordialement
Marie Christine
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 12 173
|
Bonsoir,
Peu de chance pour que des documents soient sauvés, si c'était le cas, les paroisses les auraient.
Je suis dans le même cas que vous malheureusement comme presque tous qui cherchent leurs ancétres en Espagne.
Bonne soirée.
Janine
|
|
Inscrit le: 05/06/2006
Messages: 95
|
Bonsoir,
 Un grand merci pour votre aide à toutes les 2.
Je vais tenter ma chance et vous dirai si cela a abouti.
Catherine
|
|
Inscrit le: 01/12/2007
Messages: 65
|
bonjour la file, petite question, où ecrire pour avoir les actes d'avant 1900 dans le Val d'Aran ???
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 12 173
|
Bonsoir,
Quelle ville ?
Bonne soirée
Janine
|
|
Inscrit le: 01/12/2007
Messages: 65
|
bonsoir,
il s'agit de es bordes, betlan, villamos et moncorbau ...
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 12 173
|
Bonsoir,
Dirección Ayuntamiento:
C/ Laca 2.
25551 Es Bórdes
Ayuntamiento.
Dirección.
Plaça Major, 2.
25551 - Vilamòs
POur Betlan et Moncorbau, je n'ai rien trouvé.
A demain.
Janine
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 12 173
|
Allez sur ce site et vous y verrez les villes du Val d'Aran :
http://www10.gencat.net/pls/turistex/p02.marques?dm=03&mrc=10&tpsBarra=G
Bonne soirée.
Janine
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 12 173
|
Bonsoir,
David il existe un nouveau forum du groupe yahoo spécial pour le Val d'Aran, allez vous y inscrire, je suis sûre que vous y trouverez de l'aide :
Pour le Val d'Aran :
http://es.groups |
