|
|
Inscrit le: 30/10/2005
Messages: 720
|
Merci, Manuelle !!!
Mes meilleures pensées.
Bon travail !!!
Bonnes recherches !!! Annie P70.
|
|
Inscrit le: 01/10/2007
Messages: 10
|
Ok, merci beaucoup Manuella
Loïc
www.dominiqueguevara.com
|
|
Inscrit le: 25/09/2005
Messages: 385
|
Bonsoir à toutes et tous,
Enfin la journée est terminée ouf ! Ca fait du bien de souffler un peu !
Stéphanie,
J'ai bien noté et effectivement je l'ai trouvé sur ma carte en Poméranie
Cette carte pourra en aida plus un je pense dans la localisation des stalags et oflag !
Voici donc les infos concernant le Stalag II D
Le Stalag II-D Stargard est un camp de prisonniers de guerre de l'Armée allemande, pendant la Seconde Guerre mondiale, situé près de Stargard, aujourd'hui Stargard Szczecinski, en Poméranie, à 30 km à l'est de Szczecin.
* Le camp fut établi sur un terrain d'entraînement militaire en septembre 1939 pour les militaires polonais capturés lors de l'offensive allemande de septembre 1939. Pendant les premiers mois, ils vécurent en plein air ou dans des tentes pendant le premier hiver qui fut très froid. Ils construisaient les baraques en bois ou en briques du camp permanent.
* En mai et juin 1940 des soldats français et belges pris lors de la Bataille de France arrivèrent au camp.
* Ils furent suivis par des prisonniers soviétiques après le déclenchement de l'Opération Barbarossa pendant l'été 1941.
* En septembre et octobre 1943, des prisonniers italiens arrivèrent au camp après l'armistice avec l'Italie et l'invasion de ce pays par l'armée allemande.
* Des prisonniers canadiens du malheureux raid sur Dieppe, en août 1942 furent transférés à Stargard du Stalag VIII-B en janvier 1944.
* Le camp fut libéré par l'Armée rouge à la mi avril 1945.
Le 25 fvrier 1945, en raison des progrès de l'offensive soviétique la plupart des prisonniers furent forcés d'effectuer de pénibles marches vers l'ouest avant d'être libérés par les troupes alliées en avril 1945.
Les prisonniers de rang inférieur de ce camp connurent de bien meilleures conditions que ceux d'autres camps plus au sud. Ils travaillaient généralement dans des fermes et avaient la possibilité d'obtenir une meilleure nourriture. Une discipline souple y régnait. Albert Guedj (surnommé Guetsch), prisonnier français dans ce stalag depuis le repli de l'Ailette jusqu'à Novembre 41 - date à laquelle il bénéficia d'un rapatriement sanitaire sur un hôpital lyonnais (Dégenette)- confirme la relative aménité des gardiens allemands. De plus, lui et d'autres soldats du régiment du 9° Zouave, auquel il appartenait, purent dissimuler leurs origines juives grâce à des artifices à peine ingénieux, et ne furent donc pas envoyés vers les camps de la mort auxquels les destinait la politique d'extermination du Reich.
Il était relativement facile de s'évader d'une ferme, mais beaucoup plus difficile d'éviter d'être repris. Les prisonniers qui travaillaient dans des fermes ne bénéficiaient pas de l'aide que pouvait fournir un Oflag, avec des équipes de spécialistes qui fabriquaient de faux papiers et préparaient des cartes, sans lesquels il était extrêmement difficile de parcourir des centaines de kilomètres en Allemagne et de passer à travers les nombreux contrôles de la police nazie.
Gabriel Régnier, un prisonnier français, a raconté sa tentative d'évasion manquée avec un compagnon français, le 23 mars 1942. Un travailleur civil polonais de la ferme les aida en cachant des vêtements civils pour eux. Par une nuit très sombre, ils réussirent à atteindre un train de marchandises qui changeait ses wagons à une gare proche de la ferme. Ils réussirent à se cacher dans un wagon couvert rempli de caisses. Lorsque le train s'arrêta à Szczecin pour décharger, ils montèrent dans un autre wagon chargé de sacs d'orge, à destination d'Aix-la-Chapelle, dans l'ouest de l'Allemagne, qu'ils atteignirent quatre jours plus tard. Mais alors qu'ils cherchaient un wagon pour les Pays-Bas, ils furent repérés par un conducteur qui nota deux personnes se déplaçant avec hésitation le long d'un train et ils alertèrent la police militaire. Repris, ils furent renvoyés à Stargard et passèrent 24 heures en réclusion solitaire.
Bonne lecture
Manuella
RECHERCHE FAMILLES : COUSIN-52+57/GAUCHER-52/BOUSSIQUET-17+86/QUERON-?/DANIEL 75+29/CHOLLET-78/VOIRIOT-?/MARCOT-?/ADNOT-?/SAINPAUL-33/GOUZIL-33/CHEVENOT-?/BRANDICOURT -?/PEREIRA DA ENCARNACO-PORTUGAL/CAIMPAIN-33/CHARUAU-?/CAPDEVIELLE-?/LOUIS-33/BOULERIS-33/ROLLIN-52/LAMADELAINE-52/JEANSON-52/BOYER-?/VICHARD-88/FEVRE-?/IDOUX-88/PETIT-88/ PIERREVILLE-88/VAGNER-?/CHEVENOT-60/LE QUILLIEE-29/DELAYEN-60
|
|
Inscrit le: 25/09/2005
Messages: 385
|
Michel,
Je ne vous ai pas oublié mais pas facile de trouver des infos concernant ce stalag qu'est le STALAG XII A à Limbourg
Voici la traduction que j'ai faite j'espère qu'elle est compréhensible !!
La fonction principale de ce camp était d'agir comme un camp de transit. Il n'y avait pas de meubles les prisonniers dormaient à même le plancher dos à dos les plus chanceux avaient de la paille pour literie. Il n'y avait aucun divertissement. Il n'y avait pas d'éclairage. La maladie menacait et notamment la diarhée. Malgrès le caractère transitoire de ce camp certains sont plus résident permanent et y auront séjourné plusieurs années.
Les Russes ont été comme c'était le cas dans tous les camps allemands traités comme une sous espèce et effectivement été laissé à pourrir. Il y avait aussi une importante population de soldats indiens qui avaient été capturés au cours des combats en Afrique du Nord en 42
1945
lorsque les soldats alliés ont commencés à traverser le Rhin en mars 45 la position de Limbourg était menacée et les allemands avaient commencé a évaqué les prisonniers comme ils le pouvaient. à la libération le camp fut rebaptisé "le prisonnier du camp n°2 des forces alliées" car bien que les prisonniers britannique américain et francais ont été renvoyés chez eux à la première occasion il n'était pas facile de prendre les dispositions nécessaires pour les 7500 russes, polonais et yougoslaves qui restaient.
En raison du très mauvais état du camp il a fallut faire des travaux.
Bonne lecture
Manuella
RECHERCHE FAMILLES : COUSIN-52+57/GAUCHER-52/BOUSSIQUET-17+86/QUERON-?/DANIEL 75+29/CHOLLET-78/VOIRIOT-?/MARCOT-?/ADNOT-?/SAINPAUL-33/GOUZIL-33/CHEVENOT-?/BRANDICOURT -?/PEREIRA DA ENCARNACO-PORTUGAL/CAIMPAIN-33/CHARUAU-?/CAPDEVIELLE-?/LOUIS-33/BOULERIS-33/ROLLIN-52/LAMADELAINE-52/JEANSON-52/BOYER-?/VICHARD-88/FEVRE-?/IDOUX-88/PETIT-88/ PIERREVILLE-88/VAGNER-?/CHEVENOT-60/LE QUILLIEE-29/DELAYEN-60
|
|
Inscrit le: 22/11/2003
Messages: 676
|
Bonsoir à tous,
Bonsoir Manuella et vraiment merci pour votre générosité.
Mon grand-oncle André DUTHER était prisonnier de guerre de 40 à 45 au stalag XIA, XIB puis XC. Je cherche des infos sur le stalag XC mais plus particulierement sur le stalag XIB ou André était au Kdo 896 (Kdo que je n'arrive pas à situer).
Si vous avez le temps je vous invite a passer sur le forum des prisonniers de guerre que j'ai créé sans prétention aucune, pour ouvrir un lieu de recherche et d'échange sur le sujet:
http://hier.aceboard.fr/index.php?login=269238
Bonne soirée
Chrystel
|
|
Inscrit le: 31/08/2005
Messages: 199
|
Bonsoir Manuella,
Un grand merci à vous pour toutes ces infos  et longue vie à votre file.
Michel
|
|
Inscrit le: 02/10/2006
Messages: 534
|
Bonsoir Manuella,
Je m'étonne car je ne retrouve plus le message par lequel je vous indiquais avoir obtenu plusieurs pistes pour des renseignements sur ADRIAN Jean Henri déporté et mort à DORA et vous demander si vous aviez des éléments sur le convoi du 16 8 1942 en partance pour HINZERT.
Ce message a-t-il été supprimé et pourquoi ?..
|
|
Inscrit le: 03/02/2006
Messages: 3 196
|
Bonjour Manuella,
Merci beaucoup pour votre temps et votre générosité.
Très amicalement
"La patience est de rigueur en généalogie"
http://alarecherchedemesracines.blogspot.com/
Je vous communique le lien de mon blog de généalogie afin que vous puissiez suivre l'évolution de mes recherches.
Mignot 80
Lemaire 80
Calvez 29 60 75 80
Chalony 29
Cnocquart BELGIQUE et 59
|
|
Inscrit le: 29/07/2005
Messages: 2 967
|
Bonjour MANUELLA
je suis toujours à la recherche d'info sur HAGEN!
pouvez-vous me traduire cette phrase SVP ??
Hierzu gehören beispielsweise auch Bunker- und Stollenanlagen, Überreste von Zwangsarbeiterlager
merci et bon WE
|
|
Inscrit le: 25/09/2005
Messages: 385
|
Bonsoir Bernard,
Je viens juste de prendre connaissance de votre message.
Je ne peux pas traduire littéralement au sens du terme car cela ne voudrait rien dire !!
Voici la traduction de votre phrase au sens littéral (attention cela n'a aucun sens):
Pour cela appartenir par exemple aussi abri languettes collées restes de contraintes travailleurs camps.
Pour mieux reussir à traduire votre phrase il me faudrait le paragraphe entier pour non plus traduire au mot pour mot.
Cordialement
Manuella
RECHERCHE FAMILLES : COUSIN-52+57/GAUCHER-52/BOUSSIQUET-17+86/QUERON-?/DANIEL 75+29/CHOLLET-78/VOIRIOT-?/MARCOT-?/ADNOT-?/SAINPAUL-33/GOUZIL-33/CHEVENOT-?/BRANDICOURT -?/PEREIRA DA ENCARNACO-PORTUGAL/CAIMPAIN-33/CHARUAU-?/CAPDEVIELLE-?/LOUIS-33/BOULERIS-33/ROLLIN-52/LAMADELAINE-52/JEANSON-52/BOYER-?/VICHARD-88/FEVRE-?/IDOUX-88/PETIT-88/ PIERREVILLE-88/VAGNER-?/CHEVENOT-60/LE QUILLIEE-29/DELAYEN-60
|
|
Inscrit le: 25/09/2005
Messages: 385
|
Bonsoir Claude,
Je ne saurais vous dire pourquoi votre message a disparu je n'ai pas la main sur les messages des lecteurs donc je ne peux les supprimer.
Néanmoins avec ce que vous m'avez noté en date du 19/01/08 je vais voir ce que je peux faire avec ces éléments.
Par contre pour ce soir je prends seulement note des demandes car j'ai des amis qui doivent venir manger.
Bonne soirée à toutes et tous
Manuella
RECHERCHE FAMILLES : COUSIN-52+57/GAUCHER-52/BOUSSIQUET-17+86/QUERON-?/DANIEL 75+29/CHOLLET-78/VOIRIOT-?/MARCOT-?/ADNOT-?/SAINPAUL-33/GOUZIL-33/CHEVENOT-?/BRANDICOURT -?/PEREIRA DA ENCARNACO-PORTUGAL/CAIMPAIN-33/CHARUAU-?/CAPDEVIELLE-?/LOUIS-33/BOULERIS-33/ROLLIN-52/LAMADELAINE-52/JEANSON-52/BOYER-?/VICHARD-88/FEVRE-?/IDOUX-88/PETIT-88/ PIERREVILLE-88/VAGNER-?/CHEVENOT-60/LE QUILLIEE-29/DELAYEN-60
|
|
Inscrit le: 25/09/2005
Messages: 385
|
Bonsoir Crystel,
Je continue mes recherches par rapport à ce que vous m'avez demandé. Mais hélas pour l'instant sans succès même sur les sites étrangers je ne trouve pas d'éléments qui pourraient nous en dire plus sur ce camp.
Dès que j'ai quelque chose je vous en ferai part.
Amicalement
Manuella
RECHERCHE FAMILLES : COUSIN-52+57/GAUCHER-52/BOUSSIQUET-17+86/QUERON-?/DANIEL 75+29/CHOLLET-78/VOIRIOT-?/MARCOT-?/ADNOT-?/SAINPAUL-33/GOUZIL-33/CHEVENOT-?/BRANDICOURT -?/PEREIRA DA ENCARNACO-PORTUGAL/CAIMPAIN-33/CHARUAU-?/CAPDEVIELLE-?/LOUIS-33/BOULERIS-33/ROLLIN-52/LAMADELAINE-52/JEANSON-52/BOYER-?/VICHARD-88/FEVRE-?/IDOUX-88/PETIT-88/ PIERREVILLE-88/VAGNER-?/CHEVENOT-60/LE QUILLIEE-29/DELAYEN-60
|
|
Inscrit le: 29/07/2005
Messages: 2 967
|
Bonjour Manuella
Merci pour votre réponse
Voici le paragraphe complet:
Sammeln, Forschen und Bewahren
Absturz eines britischen Wellington-Bombers in Hagen, 12.8.1942 (StadtA Hagen)
Im Historischen Centrum Hagen arbeiten die Bereiche Archäologie und Geschichte eng zusammen. Die moderne archäologische Forschung untersucht und dokumentiert auch Bodendenkmäler aus historischer Zeit. Das umfasst zum Beispiel mittelalterliche Burgen, frühneuzeitliche Richtstätten und die Überreste von Industrie- und Verkehrsanlagen aus dem 18. - 19. Jahrhundert.
Auch Relikte aus der jüngsten Vergangenheit sind vermehrt in den Fokus der modernen Archäologie geraten. Hierzu gehören beispielsweise auch Bunker- und Stollenanlagen, Überreste von Zwangsarbeiterlager, frühere Flakstellungen sowie abgestürzte Kampflugzeuge und zerstörte Panzerfahrzeuge aus dem Zweiten Weltkrieg.
à lire sur cette page:
http://www.historisches-centrum.de/index.php?id=125
à bientot
slts
PS:ou est situé ce centre historique ?? HAGEN ??
|
|
Inscrit le: 22/11/2003
Messages: 676
|
Bonsoir et merci beaucoup Manuella.
Chrystel
|
|
Inscrit le: 01/10/2007
Messages: 10
|
Bonsoir Manuella
je viens de touver des documents sur mon grand-pere et je m'apecois que j'avais fait une erreur le stalag de ludwigsburg etait le stalag V-A et non VI-B
Auriez vous des infos, photos ou autre sur le stalag V-A svp ?
merci d'avance
Loïc
www.dominiqueguevara.com
|
|
Inscrit le: 29/01/2008
Messages: 3
|
Bravo pour vos recherches, comment faites-vous pour trouver tous ces renseignements.En ce qui me concerne, mon père a été prisonnié 5 ans au stalag XI B à Falingbostel (orthographe approximative), il s'appelait PHILIPPEAU René, j'aimerais avoir des renseignements sur ce stalag ou éventuellement retrouver des personnes qui l'aurait connu. Merci beaucoup.
michele.levrault@wanadoo.fr
|
|
Inscrit le: 02/02/2008
Messages: 14
|
Bonjour!
Je fait partie d' une association de memoire pour les camp de travailleurs forces dans la region d' Osnabrück dans la basse-saxe en allemagne. Je recherche des personnes qui ont ete deportes dans la region; je recherche en particulier des hommes qui ont etes internes dans le camp penitencier pour les travailleurs forces qui s' appelait a l'epoque le "AEL Augustaschacht" et qui est a Georgsmarienhütte-Ohrbeck. dans ce camp les hommes travaillaient pour les acieries Klöckner.
Mon adresse est: md.g@gmx.de ou info@augustaschacht.de
Merci.
|
|
Inscrit le: 22/11/2003
Messages: 676
|
Bonsoir Michèle,
Mon Grand-oncle était de 07/1940 à 04/1941 au kdo 896!
Il y a un René PHILIPPEAU sur la liste officielle n°26!
Bonne soirée
Chrystel
|
|
Inscrit le: 24/03/2006
Messages: 50
|
Bonjour Manuella, vous avez effectué un travail titanesque et de grand intérêt. Savez-vous s'il existe une liste de noms des français et étrangers qui travaillaient en 1942 à l'usine de Geretsried pour la Deutsche Sprengchemie. Merci Monique
|
|
Inscrit le: 04/05/2005
Messages: 712
|
Bonjour,
Je n'ai pas de questions à poser, mais j'ai des photos de groupes de K.G du Stalag IXa à Ziegenhain et en particulier celle d'un certain François Mitterrand.
Ce camp qui était à côté du village précité existe toujours, il s'appelle maintenant Trutzhain et une grandes parties des baraques ont été transformées en pavillons.
J'y suis allé en 1992.
Si ces photos peuvent intéresser quelqu'un...
Daniel
|
|
Inscrit le: 11/01/2008
Messages: 36
|
Bonjour Daniel,
Je suis intéressé par les photos, mon grand-père a été interné au stalag IX A pendant deux ans, ensuite il aurait été transféré dans une grande ferme du côté de Kassel, je n'ai pas plus de détail, je me souvient seulement qu'il nous racontait qu'il avait souffert de la faim dans ce stalag.
A+ phil 
|
|
Inscrit le: 11/01/2008
Messages: 36
|
 Un grand merci à Daniel pour m'avoir envoyé toutes ces photos, de quoi faire tout un dossier !
A+ Phil
|
|
Inscrit le: 08/04/2005
Messages: 1 253
|
Bonjour Manuella
Je vous félicite pour tout ce travail de recherche, j'ai découvert votre file il y a quelques jours seulement et j'ai tout lu car c'est vraiment très interressant.
Je voudrais vous demander de l'aide.
1 Un membre de ma famille a été déporté à Recklinghausen, il s'y trouvait encore en Avril 1945.
J'ai cherché, mais je n'ai rien trouvé sur ce camp.
Auriez-vous des informations à me transmettre?
Si oui, j'en serais très heureuse, sinon, tant pis.
Merci pour votre réponse de toute façon
Cordialement
Juline
|
|
Inscrit le: 22/11/2003
Messages: 676
|
Bonsoir Juline,
Pourriez-vous nous donner le nom et prénom de cette personne? savez-vous si il est revenu de cette déportation?
Bonne soirée
Chrystel
|
|
Inscrit le: 08/04/2005
Messages: 1 253
|
Navarro
Je vous envoie un MP pour quelques précisions très personnelles.
Merci
Juline
|
|
Inscrit le: 22/11/2003
Messages: 676
|
Bonjour Juline,
Pour recklinghausen ont trouve quelques infos sur le net! c'était un camp de travail!
Mais pour le stalag "Torilnon" ? rien êtes-vous sur de cette écriture?
Je cherche... si je trouve quelque chose je vous en ferait part.
Chrystel
|
|
Inscrit le: 08/04/2005
Messages: 1 253
|
Me revoilà
J'ignore ce qu'est le strat
Je ne pense pas que ce soit la même chose, mais je vous le signale quand même
Juline
|
|
Inscrit le: 25/09/2005
Messages: 385
|
Bonsoir à toutes et tous,
Je suis désolée je n'ai pas été très présente ces derniers jours je dois dire que j'ai été très très prise.
J'ai bien pris note de toutes vos demandes.
Je vous remercie toutes et tous pour vos messages pleins de gentillesse.
Si vous avez des infos, des photos ou tout autre élément succeptible d'apporter des éléments de réponse pour chacun n'hésitez surtout pas à alimenter ma file elle est ouverte à toutes et tous ! Je ne suis pas un puit de science et n'en aurais pas la prétention ! ALORS N'HESITEZ PAS A M'AIDER A ALIMENTER CETTE FILE !!!!!
Ce week end je suis encore très prise mais je pense que d'ici la fin du week end je vais pouvoir me poser et donc faire les recherches que vous m'avez demandé et ainsi vous apporter les réponses à vos demandes dans la mesure du possible.
Bonne soirée à toutes et tous et bon appétit si vous n'avez pas encore mangé !
Amicalement
Manuella
RECHERCHE FAMILLES : COUSIN-52+57/GAUCHER-52/BOUSSIQUET-17+86/QUERON-?/DANIEL 75+29/CHOLLET-78/VOIRIOT-?/MARCOT-?/ADNOT-?/SAINPAUL-33/GOUZIL-33/CHEVENOT-?/BRANDICOURT -?/PEREIRA DA ENCARNACO-PORTUGAL/CAIMPAIN-33/CHARUAU-?/CAPDEVIELLE-?/LOUIS-33/BOULERIS-33/ROLLIN-52/LAMADELAINE-52/JEANSON-52/BOYER-?/VICHARD-88/FEVRE-?/IDOUX-88/PETIT-88/ PIERREVILLE-88/VAGNER-?/CHEVENOT-60/LE QUILLIEE-29/DELAYEN-60
|
|
Inscrit le: 25/09/2005
Messages: 385
|
Bernard,
Voici la traduction que j'ai faite de votre texte :
Collection, le fait de faire des recherches et préserver
La chute d'un bombardier de Wellington (britanique) à Hagen, le 12/08/1942 dans le "Rhum" (je ne pense pas que ce mot soit correct)de cent ans d'histoire de la ville de Hagen collaborent étroitement dans les domaines de l'archéologie et histoire. La recherche archéologique moderne examine et manifeste aussi des monuments de terre du temps historique. Cela comprend, par exemple, les châteaux médiévaux
Je ne sais pas si cela répond à votre demande et si vous vous attendiez à une telle traduction.
Bonne soirée
Manuella
RECHERCHE FAMILLES : COUSIN-52+57/GAUCHER-52/BOUSSIQUET-17+86/QUERON-?/DANIEL 75+29/CHOLLET-78/VOIRIOT-?/MARCOT-?/ADNOT-?/SAINPAUL-33/GOUZIL-33/CHEVENOT-?/BRANDICOURT -?/PEREIRA DA ENCARNACO-PORTUGAL/CAIMPAIN-33/CHARUAU-?/CAPDEVIELLE-?/LOUIS-33/BOULERIS-33/ROLLIN-52/LAMADELAINE-52/JEANSON-52/BOYER-?/VICHARD-88/FEVRE-?/IDOUX-88/PETIT-88/ PIERREVILLE-88/VAGNER-?/CHEVENOT-60/LE QUILLIEE-29/DELAYEN-60
|
|
Inscrit le: 02/02/2008
Messages: 14
|
Il y avait au moins une centaine de camps pour travailleuses et travailleurs forces a osnabrück et au moins une cinquantaine dans la region environnante. Si votre pere etait dans un camp "de redessement" (AEL), donc un bagne, il etait a l' AEL Augustaschacht a Ohrbeck dans la ville de Georgsmarienhütte, et il travaillait pour les acieries Klöckner. Pour plus amples renseignements: www.augustaschacht.de
|
|
Inscrit le: 06/02/2008
Messages: 40
|
Bonsoir à Manuella et à toutes les personnes du forum. Je débute mes recherches et viens d'apprendre que mon grand-père a été capturé le 22 juin 1940 à Taintrux dans les Vosges, puis interné dans un camp à Colmar.
Comment avoir des infos sur ce camp, ce qu'il a vécu là-bas... Merci pour toutes vos pistes.
Laetitia-
|
|
Inscrit le: 22/11/2003
Messages: 676
|
Bonsoir Marie-Dominique,
savez-vous si Recklinghausen était un camp aussi appellé AEL? et de quel partie de l'Allemagne il fesait partie?
Merci
|
|
Inscrit le: 22/11/2003
Messages: 676
|
Bonsoir Laetitia,
Votre grand-pére a donc était prisonnier de guerre, pourriez vous nous donner son nom et son prénom, afin de savoir s'il apparait sur les listes officielles?
Merci
Chrystel
http://hier.aceboard.fr/
|
|
Inscrit le: 25/09/2005
Messages: 385
|
Bonjour Marie Dominique,
Je peux déjà vous dire que le camp de Osnabrück est un des 96 kommando de Neuengamme
Pendant la deuxième guerre mondiale, la ville d'Osnabrück fut attaqué 79 fois par les forces aériennes. le premier assaut le plus grand des royaumes unis "moral bombing" eu lieu le 20/06/42.Une autre grande attaque aérienne a eu lieu le 06/10/1942 par la Royan Air Force. Le sud de la ville fut atteinte par 11000 bombes explosives ou incendiaires. Globalement la fille fut détruite à 65% et à 94% de la vielle ville médiévale.
Je n'ai rien trouver de particulier pouvant réponde à vos questions sur ce camp. Je n'ai rien trouvé de plus sur les sites étrangers afin d'éventuellement traduire des textes pouvant parler de ce camp.
Je suis désolée de ne pouvoir vous apporter plus de précision concernant ce kommando
Amicalement
Manuella
RECHERCHE FAMILLES : COUSIN-52+57/GAUCHER-52/BOUSSIQUET-17+86/QUERON-?/DANIEL 75+29/CHOLLET-78/VOIRIOT-?/MARCOT-?/ADNOT-?/SAINPAUL-33/GOUZIL-33/CHEVENOT-?/BRANDICOURT -?/PEREIRA DA ENCARNACO-PORTUGAL/CAIMPAIN-33/CHARUAU-?/CAPDEVIELLE-?/LOUIS-33/BOULERIS-33/ROLLIN-52/LAMADELAINE-52/JEANSON-52/BOYER-?/VICHARD-88/FEVRE-?/IDOUX-88/PETIT-88/ PIERREVILLE-88/VAGNER-?/CHEVENOT-60/LE QUILLIEE-29/DELAYEN-60
|
|
Inscrit le: 25/09/2005
Messages: 385
|
C Navarro et Marie Dominique,
Camp de Recklinghausen : il s'agit d'un camp d'éducation par le travail
Les Camps d'éducation par le travail (en allemand Arbeitserziehungslager (AEL))
est une ville dans la Ruhr en Rhénanie du Nord-Westphalie, en Allemagne.
Je n'ai pas trouvé d'info concernant ce site ni français ni en étranger
Désolée
Amicalement
Manuella
RECHERCHE FAMILLES : COUSIN-52+57/GAUCHER-52/BOUSSIQUET-17+86/QUERON-?/DANIEL 75+29/CHOLLET-78/VOIRIOT-?/MARCOT-?/ADNOT-?/SAINPAUL-33/GOUZIL-33/CHEVENOT-?/BRANDICOURT -?/PEREIRA DA ENCARNACO-PORTUGAL/CAIMPAIN-33/CHARUAU-?/CAPDEVIELLE-?/LOUIS-33/BOULERIS-33/ROLLIN-52/LAMADELAINE-52/JEANSON-52/BOYER-?/VICHARD-88/FEVRE-?/IDOUX-88/PETIT-88/ PIERREVILLE-88/VAGNER-?/CHEVENOT-60/LE QUILLIEE-29/DELAYEN-60
|
|
Inscrit le: 25/09/2005
Messages: 385
|
Marie Dominique,
Voici des infos complémentaires que j'ai traduit (ma traduction est approximative):
Le bac Ohrbeck Augusta était une mine de Erzgewinnung. Dans l'ancienne station de pompage de l'enceinte, la Gestapo Osnabrück début 1944 un travail d'éducation des camps, dans des documents datant de cette époque également que le travail d'éducation des camps de Ohrbeck ».
Aujourd'hui, c'est un monument à la mémoire de travail d'éducation au camp de Georgsmarienhütte Ohrbeck, à l'époque du national-socialisme. Le mémorial inauguré en janvier 1998, abrite une exposition permanente sur le travail forcé dans le pays et montre Osnabrücker alternance des expositions temporaires, par exemple, au sujet des prisonniers de guerre, le Piesberg ou de la fin de la guerre en 1945 dans la région.
Sud-ouest de la Osnabrück s'étend de la colline d'Hüggel, une ancienne zone minière, où aujourd'hui encore, les galeries et les carrières rappeler. Siècle a commencé le Klöckner-là avec l'oeuvre de la réduction du minerai, a, à cette fin, le Georges-Marie-mines et de la métallurgie et de l'association créée à côté des installations industrielles aussi une liaison ferroviaire qui Hüggelbahn.
Au nord de l'entrée de la Hüggelschlucht se trouve dans un bosquet à côté de la tente les voies de chemin de fer de la baie d'Augusta, de l'ancienne station de pompage, qui a été construit en 1860. Début 1944, la Gestapo a établi ici un travail d'Osnabrück, de l'éducation et de réserve, surtout de la punition "erratique" qui perdent la force de travailleurs étrangers a servi. C'était un montant total de quelque 100 camps de la catégorie ou AEL AZL, entre 1940 et 1945 par la Gestapo, ont été exploités. En outre, les prisonniers allemands, il y avait parfois dans ces camps, ils étaient vis-à-vis des étrangers, mais de loin, dans la minorité.
Le "camp Ohrbeck de A à Z" a été temporairement ladite réserve est une filiale du plus grand AEL Bremen-Farge et se composait d'environ 15 mois, jusqu'à ce que la guerre pour le début du mois d'avril Osnabrücker salle à la fin de 1945, a disparu. Après la libération du camp de AZ-occupants qui ont pillé les fermes voisines, qui sont aussi des incidents mortels est venu. Il s'agit probablement de l'ordre de 2.000 détenus par été, en moyenne de 8 semaines, parfois même beaucoup plus longtemps. Parmi les détenus, on a recensé au total 17 nations représentées. Le plus grand groupe ont rendu les Pays-Bas, dont environ 500 sont connues, notamment. Les détenus ont été utilisés pour le travail forcé dans le chalet voisin de l'usine ou des locaux de la bombe décombres à Osnabrück.
Dans chacune Ohrbeck vivaient environ 250 détenus. Le séjour a duré en tant que prisonnier dans le camp de l'éducation en tant que lieu le plus souvent utilisés seulement quelques semaines. Alors, les travailleurs enrôlés de force à leur utilisation initiale.
Amicalement
Manuella
RECHERCHE FAMILLES : COUSIN-52+57/GAUCHER-52/BOUSSIQUET-17+86/QUERON-?/DANIEL 75+29/CHOLLET-78/VOIRIOT-?/MARCOT-?/ADNOT-?/SAINPAUL-33/GOUZIL-33/CHEVENOT-?/BRANDICOURT -?/PEREIRA DA ENCARNACO-PORTUGAL/CAIMPAIN-33/CHARUAU-?/CAPDEVIELLE-?/LOUIS-33/BOULERIS-33/ROLLIN-52/LAMADELAINE-52/JEANSON-52/BOYER-?/VICHARD-88/FEVRE-?/IDOUX-88/PETIT-88/ PIERREVILLE-88/VAGNER-?/CHEVENOT-60/LE QUILLIEE-29/DELAYEN-60
|
|
Inscrit le: 25/09/2005
Messages: 385
|
Bonjour Laetitia,
A Colmar il ne s'agit pas d'un camp mais d'une prison à proprement dit. Cette prison était le kommando de NATZWEILER-STRUTHOF. Je n'ai pas trouvé d'info supplémentaire sur la vie de cette prison pendant la guerre.
Amicalement
Manuella
RECHERCHE FAMILLES : COUSIN-52+57/GAUCHER-52/BOUSSIQUET-17+86/QUERON-?/DANIEL 75+29/CHOLLET-78/VOIRIOT-?/MARCOT-?/ADNOT-?/SAINPAUL-33/GOUZIL-33/CHEVENOT-?/BRANDICOURT -?/PEREIRA DA ENCARNACO-PORTUGAL/CAIMPAIN-33/CHARUAU-?/CAPDEVIELLE-?/LOUIS-33/BOULERIS-33/ROLLIN-52/LAMADELAINE-52/JEANSON-52/BOYER-?/VICHARD-88/FEVRE-?/IDOUX-88/PETIT-88/ PIERREVILLE-88/VAGNER-?/CHEVENOT-60/LE QUILLIEE-29/DELAYEN-60
|
|
Inscrit le: 25/09/2005
Messages: 385
|
Monique,
J'ai cherché un peu partout et je n'ai pas trouvé de trace concernant éventuellement une liste nominative des employés de cette usine. J'ai réussi à trouvé l'histoire de cette usine mais aucun nom aucun liens pouvant laisser espérer trouver traces de personnes employées pendant 39-45.
Désolée
Amicalement
Manuella
RECHERCHE FAMILLES : COUSIN-52+57/GAUCHER-52/BOUSSIQUET-17+86/QUERON-?/DANIEL 75+29/CHOLLET-78/VOIRIOT-?/MARCOT-?/ADNOT-?/SAINPAUL-33/GOUZIL-33/CHEVENOT-?/BRANDICOURT -?/PEREIRA DA ENCARNACO-PORTUGAL/CAIMPAIN-33/CHARUAU-?/CAPDEVIELLE-?/LOUIS-33/BOULERIS-33/ROLLIN-52/LAMADELAINE-52/JEANSON-52/BOYER-?/VICHARD-88/FEVRE-?/IDOUX-88/PETIT-88/ PIERREVILLE-88/VAGNER-?/CHEVENOT-60/LE QUILLIEE-29/DELAYEN-60
|
|
Inscrit le: 25/09/2005
Messages: 385
|
Michèle,
Voici la traduction :
Le stalag XI B est le camp de Fallingbostel situé dans la lande de Lunebourg en Basse-Saxe, traversé par le Boehme, un affluent de l'Aller.
Stalag XI-B était une armée allemande POW camp près de Fallingbostel en Basse-Saxe, au nord-ouest de l'Allemagne.
L'origine un camp de travail à l'extrémité ouest de l'immense armée allemande d'entraînement de Bergen, il a été transformé en camp de prisonniers de guerre à la fin de 1939, pour servir de base de travail pour les détenus en Arbeitslager.
En juillet 1941 plus de 10000 officiers de l'armée soviétique ont été emprisonnés ici. Des milliers d'entre eux sont morts au cours de l'hiver 1941/42 à la suite d'une épidémie de fièvre typhoïde.
Plus tard, de nombreux prisonniers d'autres nationalités ont été incarcérés ici.
Le 11 octobre 1944 475 femmes combattants de l' |
