Forums

 
Aide pour la connaissance des prénoms, étymologie, traduction... - Filae.com
Janine Marie Eudoxie
Aide pour la connaissance des prénoms, étymologie, traduction...
Envoyé le: jeudi 27 octobre 2011 17:53



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
Thumb Up

Janine Marie Eudoxie
Aide pour la connaissance des prénoms, étymologie, traduction...
Envoyé le: jeudi 10 novembre 2011 17:25



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
super

Françoise.M240
Aide pour la connaissance des prénoms, étymologie, traduction...
Envoyé le: lundi 14 novembre 2011 08:47



Inscrit le: 02/03/2006
Messages: 1 223
Smile Bonjour à tous
:bisou: Françoise
Melanie.V95
Aide pour la connaissance des prénoms, étymologie, traduction...
Envoyé le: lundi 14 novembre 2011 16:06


Inscrit le: 03/07/2009
Messages: 195
bonjour, je voudrais savoir si c'est possible d'avoir l’étymologie de plusieurs prénoms

merci par avance:
Loïc
Mélanie
Mathurin
Pierre
Michel
Hervé
Charles
Roberte
Fernande


merci beaucoup
amicalement Mélanie

j'aide pour vos recherches sur le Loiret et loir et cher.
je demande jusque que se soit fait dans la sympathie et non pas l'obligation car nous restons bénévoles merci.


super super bravo bravo
Françoise.M240
Aide pour la connaissance des prénoms, étymologie, traduction...
Envoyé le: lundi 5 décembre 2011 08:21



Inscrit le: 02/03/2006
Messages: 1 223
Sad Bonjour à tous, le fil ne marche pas beaucoup en ce moment.

:bisou: Françoise
Janine Marie Eudoxie
Aide pour la connaissance des prénoms, étymologie, traduction...
Envoyé le: samedi 10 décembre 2011 17:33



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
Pour Mélanie

LOÏC, forme bretonne de Louis, honoré le 25 août.

MÉLANIE (Sainte), Melania (de couleur sombre, en grec), dame romaine, religieuse au cinquième siècle, honorée le 31 décembre.
Sainte Mélanie a été surnommée la Jeune, pour la distinguer de Mélanie l'Ancienne, son aïeul, qui fut célèbre par sa piété, mais que l'Église n'a point honorée d'un culte public. Elle appartenait à une des plus illustres familles romaines et était proche parente de saint Paulin de Nole. A l'âge de treize ans, Mélanie fut mariée à Pinien, fils de Sévère, qui avait été préfet de Rome. Ayant eu la douleur de perdre tous les enfants au berceau, elle résolut de se consacrer à Dieu et fit partager son pieux dessein à son mari. Après avoir distribué la plus grande partie de leurs biens aux pauvres, ils passèrent en Afrique, visitèrent à Hippone saint Augustin, l'illustre évêque de cette ville, et s'établirent à Tagaste, où ils vécurent sept ans dans une grande pauvreté et dans les exercices d'une austère pénitence. Mélanie s'imposait les plus dures privations : elle jeûnait fréquemment ; du pin et de l'eau était sa nourriture habituelle. Les deux époux se rendirent ensuite à Jérusalem, où ils continuèrent le même genre de vie. Mélanie partageait son temps entre la prière, le travail des mains et les bonnes œuvres. Après la mort de son mari, elle se retira dans un monastère qu'elle avait fait bâtir sur la montagne des Oliviers et où elle passa les dernières années de sa vie.


MATHURIN
(Saint), Mathurinus, confesseur dans le Gâtinais, au cinquième siècle, honoré le 1er novembre.




Janine Marie Eudoxie
Aide pour la connaissance des prénoms, étymologie, traduction...
Envoyé le: samedi 10 décembre 2011 17:34



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
PIERRE (Saint), Petrus, prince des apôtres, martyr à Rome au premier siècle, patron des tailleurs de pierre, des maçons et des plâtriers, honoré le 29 juin.
Pierre, appelé d'abord Simon, habitait le bourg de Bethsaïde, sur les bords du lac de Génésareth, où il exerçait, avec son frère André, la profession de pêcheur. Un jour que les deux frères étaient occupés à jeter leurs filets dans le lac, Jésus-Christ passant en ce lieu, leur dit : « Suivez-moi, et je vous ferai pêcheurs d'hommes. » Et ces deux hommes, quittant aussitôt leurs filets, suivirent Jésus qui dit à Simon : « Désormais tu t'appelleras Céphas, c'est-à-dire Pierre. » Choisi par Jésus-Christ pour être son vicaire sur la terre et gouverner l'Église universelle par lui-même et ses successeurs, Pierre fut dès lors désigné comme le prince des apôtres. Témoin de tous les miracles opérés par le Sauveur, il fut le premier à le reconnaître pour le Christ, fils du Dieu vivant. C'est alors que Jésus lui dit : « Tu es Pierre, et sur cette Pierre je bâtirai mon Église, et les portes de l'enfer ne prévaudront point contre elle ; je te donnerai les clefs du royaume des cieux, et dès cieux, et dès lors tout ce que tu lieras sur la terre sera lié dans le ciel, et tout ce que tu délieras sur la terre sera délié dans le ciel. »
Lorsque Jésus-Christ, célébrant la pâque avec ses disciples, leur prédit, dans la dernière scène, que l'un d'eux le trahirait, Pierre affirma que, quand tous les autres l'abandonneraient, il le suivrait jusqu'à la mort. Jésus lui dit : « Avant que le coq chante, tu m'auras renié trois fois. » Jésus-Christ, après son agonie au jardin des Oliviers, où Pierre l'avait accompagné, fut arrêté par les hommes que conduisait le traître Judas ; Pierre suivit son maître de loin, et il était entré dans la cour de la maison du grand prêtre, lorsqu'une servante lui demanda s'il n'était point le disciple de cet homme qu'on allait juger. Pierre affirma qu'il ne le connaissait pas. Deux fois encore il fit la même réponse à une pareille demande. Alors le coq chanta, et le Seigneur s'étant retourné vers Pierre, celui-ci comprit sa faute, et sortit pour la pleurer amèrement.
Jésus-Christ, après sa résurrection, se montra plusieurs fois à ses disciples, et à Pierre en particulier. Ce fut dans une de ces apparitions que le Sauveur lui demanda trois fois : « Simon, fils de Jean, m'aimes-tu plus que les autres ? - Oui, Seigneur, répondit l'apôtre, vous savez que je vous aime. » - « Pais mes agneaux, pais mes brebis, » lui dit Jésus. Par ces dernières paroles, Pierre était définitivement établi le pasteur suprême du troupeau de Jésus-Christ, le chef de son Église. « Il lui est ordonné, dit Bossuet, premièrement, d'aimer plus que les autres apôtres, et ensuite de paître et gouverner tous, et les agneaux et les brebis, et les petits et les mères, et les pasteurs même, pasteurs à l'égard des peuples, et brebis à l'égard de saint Pierre » Quand les apôtres eurent reçu le Saint-Esprit, Pierre éleva le premier la voix devant le peuple, pour prêcher l'Évangile aux juifs, leur annonçant que Jésus crucifié et ressuscité était véritablement le Messie attendu par leurs pères ; et ce jour-là, trois mille personnes se convertirent. Peu après, Pierre ayant guéri, au nom de Jésus-Christ, un homme boiteux qui se tenait à la porte du temple, une grande foule de peuple accourut, attirée par le bruit de ce miracle, et Pierre ; prenant de nouveau la parole, convertit cette fois cinq mille personnes. Le peuple de Jérusalem et les habitants des villes voisines apportaient les malades dans les places publiques, afin que, lorsque Pierre passerait , son ombre couvrît quelques-uns d'entre eux et qu'ils fussent guéris de leurs maladies. Les chefs de la Synagogue, irrités du succès de ces prédications, commencèrent à persécuter les apôtres : Pierre, mis en prison avec jean, et délivré par un ange, ne cessait, malgré les menaces de ses ennemis, de prêcher tous les jours dans le temple et d'enseigner dans les maisons : battu de verges, chassé du temple et de Jérusalem, il se rendit à Samarie, visita les villes de Judée et de Galilée, et en convertissant à Césarée le centurion Corneille et da famille, il ouvrit le premier les portes de l'Église aux gentils, comme il les avait ouvertes le premiers aux juifs. Pierre, ayant laissé à saint Jacques le gouvernement de l'Église de Jérusalem, se rendit à Antioche, où il établit son siège : de là il alla prêcher dans le Pont, dans la Galatie, le Bithynie, l'Asie Mineurs, et visita les Églises fondées par les autres apôtres dans ces contrées. Ensuite il transporta son siège à Rome, afin de combattre l'idolâtrie dans le lieu même où elle dominait avec le plus d'empire. Revenu à Jérusalem, et jeté dans une prison par ordre d'Hérode-Agrippa, il fut miraculeusement délivré par un ange du Seigneur, et retourna à Rome d'où il écrivit sa première épître aux Église d'Asie. Il visita encore l'Orient, présida, à Jérusalem la première assemblée connue sous le nom de concile, et enfin revint à Rome où il devait terminer par le martyre sa vie et ses travaux glorieux. Néron, le premier persécuteur des chrétiens, voulut faire périr saint Pierre et saint Paul, les deux plus fermes soutiens de la religion nouvelle. Saint Pierre, condamné au supplice de la croix, demanda à être crucifié la tête en bas, ne se jugeant pas digne de mourir de la même manière que son divin Maître. Saint Paul eut la tête tranchée le même jour. Le martyre des deux apôtres eut lieu l'an 65 ou 66. Le tombeau qui renferme une partie de leurs reliques est placé dans la basilique du Vatican, la première église du monde chrétien par sa dignité comme par sa grandeur et sa richesse.

PIERRE (Saint), évêque de Sébaste, en Arménie, au quatrième siècle, honoré le 9 janvier.
PIERRE Chrysologue (Saint), archevêque de Ravenne au cinquième siècle, honoré le 4 décembre. Ce saint évêque instruisait lui-même son peuple avec une noble et touchante éloquence, qui lui a fait donner le surnom de Chrysologue (qui parle d'or) : on a de lui cent soixante-seize homélies.
PIERRE (Saint), archevêque de Tarentaise, en Savoie, au douzième siècle, honoré le 8 mai. Père et protecteur des pauvres, ce saint archevêque distribuait en aumônes tout ce qu'il possédait ; sa charité était inépuisable, et ses secours s'adressaient surtout aux habitants des campagnes qui souvent manquaient de pain pendant la saison rigoureuse. Il fonda sur les différents points des Alpes plusieurs hospices pour les voyageurs. Il ne quitta momentanément son diocèse que pour aller annoncer la parole de dieu en Bourgogne, en Lorraine, en Italie, et pour réconcilier, au nom du Dieu de paix et de miséricorde, les princes trop disposés alors à se faire la guerre.
PIERRE Nolasque (Saint), fondateur de l'ordre de la Merci, pour la rédemption des captifs, au douzième siècle, honoré le 31 janvier. Pierre Nolasque, originaire du Languedoc, avait résolu de se consacrer à Dieu, lorsqu'il suivit Simon de Montfort à la croisade contre les Albigeois. Après la mort du roi Pierre II d'Aragon tué à la bataille de Muret, il se chargea de l'éducation du jeune fils de ce prince et partit avec lui pour l'Espagne. Il y avait alors dans cette contrée un grand nombre de chrétiens qui étaient esclave, cruellement opprimés par les Maures. Pierre, touché de leurs souffrances, forma le projet de se dévouer et de consacrer tous ses biens au rachat des captifs chrétiens ; il associa quelques personnes à cette bonne œuvres, et, afin de la rendre plus efficace et plus durables, il fonda, en 1223, l'ordre religieux de la Merci, dont les statuts furent approuvés par le Pape Grégoire IX. Pierre Nolasque lui-même à ses religieux l'exemple de la charité la plus active, parcourut plusieurs fois le royaume de Valence et la côte d'Afrique, rendant à la liberté un grand nombre de captifs, et apportant des secours et des consolations à tous ceux qu'il ne pouvait racheter.
PIERRE d'Alcantara (Saint), religieux de l'ordre de Saint-François au seizième siècle, honoré le 19 octobre. Pierre d'Alcantara, ainsi appelé du nom de la ville où il était né, avait à peine seize ans lorsqu'il prit l'habit de Saint-François : il fut pendant toute sa vie un modèle de pénitence pour les religieux de cet ordre qu'il réforma en Espagne et en Portugal, en lui imposant une règle plus austère, la règle de l'étroite Observance. Il fonda plusieurs couvents qu'il gouverna avec le titre de provincial, et dans lesquels il sut maintenir une exacte discipline.
PIERRE (Saint), patriarche d'Alexandre, martyr au quatrième siècle, honoré le 26 novembre.
PIERRE (Saint), exorciste de l'Église romaine, martyr à Rome, au quatrième siècle, avec saint Marcelin, honoré le 2 juin.
PIERRE de Luxembourg (Saint), évêque de Metz et cardinal, au quatorzième siècle, honoré le 5 juillet. Ce saint évêque appartenait à l'illustre maison de Luxembourg et à la maison non moins illustre de Saint-Pol. Le plus humble des hommes dans les plus hautes dignités, plein de charité envers les pauvres, de dévouement pour les malheureux, il donna pendant toute sa vie l'exemple des plus belles vertus chrétiennes.
PIERRE (Saint), religieux de l'ordre de Saint-Dominique, martyr en Italie, au treizième siècle, honoré le 29 avril.
PIERRE Fourier (Saint), curé de Mattaincourt, en Lorraine, aux seizième et dix-septième siècles, honoré le 9 décembre. La vie de ce saint homme fut une suite continuelle de bonnes œuvres. Non seulement il se dévoua avec un zèle infatigable à l'instruction du troupeau qui lui était confié, fondant pour ses paroissiens des écoles gratuites, une caisse de prévoyance et d'autres institutions non moins utiles, mais encore il évangélisa la Lorraine, et partout sa mission produisit les plus heureux fruits. Tout ce qu'il possédait était le patrimoine des pauvres, des malheureux. « Nous ne sommes sur la terre, disait-il, que pour servir et soulager Notre-Seigneur dans nos frères qui souffrent. »
PIERRE Gonzalès (Saint), vulgairement connu sous le nom de saint Telme, dominicain en Espagne, au treizième siècle, honoré le 15 avril.
PIERRE Regalati (Saint), franciscain, en Espagne, au quinzième siècle, honoré le 13 mai.
PIERRE de Pise (Bienheureux), fondateur, au quinzième siècle, d'une congrégation de moines, à laquelle il donna saint Jérôme pour le patron, honoré le 1er juin.
PIERRE Damien (Bienheureux), docteur de l'Église, abbé du monastère de Font-Avellana, en Ombrie, au onzième siècle, honoré le 23 février.
Plusieurs princes des maisons souveraines ont porté le nom de Pierre : parmi eux on distingue Pierre le Grand, empereur de Russie.
Personnages remarquables qui ont porté le nom de Pierre : Pierre l'Ermite, qui fut chargé, en 1092, par le pape Urbain II, de préparer les esprits à la première croisade ; - Pierre le Vénérable, abbé et général de l'ordre de Cluny (1091-1156) ; - Abélard, savant philosophe et théologien (1079-1142) ; - Lombard, théologien scolastique (1100-1164) ; - D'Ailly, célèbre docteur, surnommé le marteau des hérétiques (1330-1420) ; - D'Aubusson, grand maître de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem (1423-1503) ; - Bayard, surnommé le chevalier sans peur et sans reproche (1476-1524) ; - Brantôme, écrivain français (1527-1614) ; - Pithou, savant magistrat (1539-1596) ; - De Bérulle, cardinal fondateur de la congrégation de l'Oratoire (1575-1629) ; Séguier, chancelier de France (1588-1672) ; - Gassendi, philosophe français (1592-1655) ; - Corneille, illustre poète tragique (1606-1684) ; - Mignard, peintre français (1610-1695) ; - Puget, statuaire français (1622-1694) ; - Nicole, moraliste et théologien (1625-1695).

Janine Marie Eudoxie
Aide pour la connaissance des prénoms, étymologie, traduction...
Envoyé le: samedi 10 décembre 2011 17:35



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
MICHEL ou MICHAEL (Saint), (qui est semblable à Dieu, en hébreu), archange et protecteur de la France, honoré le 29 septembre.
Saint Michel est le chef des bons anges qui forment la milice céleste : c'est lui qui précipita les anges rebelles dans les abîmes de l'enfer. Aussi est-il allégoriquement représenté la tête couverte d'un casque éclatant, la main armée d'une épée ou d'un lance d'or, et terrassant le démon sous ses pieds. Le culte de saint Michel était déjà célèbre en Orient et Occident dès le cinquième siècle ; à cette époque, il y avait plusieurs églises placées sous l'invocation du saint archange. Le roi de France, Charles VII, ordonna que l'image de saint Michel décorerait la bannière royale, comme étant le gardien et l'ange tutélaire de la France ; le roi Louis XI proclama le même saint protecteur du royaume, et fonda en son honneur l'ordre célèbre de Saint-Michel. Dans les anciennes corporations des métiers, saint Michel était patron des pâtissiers, sans doute parce que les ouvriers commençaient leurs veillées le 29 septembre, jour de la fête du saint, et que ce jour-là un pâté était le mets traditionnel offert par le maître à ses ouvriers.
Quoique saint Michel soit nommé seul dans la fête du 20 septembre, il résulte des prières prescrites en ce jour par l'Église que tous les anges en sont l'objet. La foi nous enseigne que les anges intercèdent souvent pour nous auprès de Dieu, et que c'est une pratique pieuse de les invoquer.

Personnages remarquables qui ont porté le nom de Michel : L'Hopital, chancelier de France (1505-1579) ; - Montaigne, écrivain français (1533-1592) ; - Cervantès, écrivain espagnol (1547-1616) ; - Ruyter, marin hollandais (1607-1676) ; - Letellier, homme d'État, chancelier de France sous Louis XIV (1603-1685) ; - Louvois, ministre de Louis XIV (1641-1691) ; - Sedaine, auteur dramatique (1719-1797) ; - Ney, maréchal de France, prince de la Moscowa (1769-1815).

Janine Marie Eudoxie
Aide pour la connaissance des prénoms, étymologie, traduction...
Envoyé le: samedi 10 décembre 2011 17:35



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
HERVÉ (Saint) (issu de haer signifiant fort et bev signifiant ardent en langue celte), fondateur de deux monastères dans le Finistère au sixième siècle, honoré le 17 juin.
Fils de Rivanone et du barde Houarvian, né aveugle, en 525, il est confié à saint Urfol pour être ermite. Accompagné de son guide Guiharan, il fonda un monastère à Plouvien, puis à Lan-Houarneau, où il mourut et fut enseveli vers 575. Il accomplit des prodiges et fut considéré comme un saint de son vivant. on le représente accompagné du loup qui avait dévoré l'âne avec lequel il labourait, et qui prit la place de la victime. Il est le Patron des bardes bretons, invoqué contre les loups et les maladies des yeux.

Janine Marie Eudoxie
Aide pour la connaissance des prénoms, étymologie, traduction...
Envoyé le: samedi 10 décembre 2011 17:36



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
CHARLES (Saint) Borromée, Carolus (le fort, le vaillant, en langue germanique), archevêque de Milan, cardinal, honoré le 4 novembre.
Issu d'une des plus illustres familles de la Lombardie, Charles Borromée naquit en 1538, au château d'Arona, dans le Milanais. Élevé au milieu d'une famille chrétienne, n'ayant sous les yeux que des exemples d'une éminente piété, il annonça dès son enfance les plus heureuses inclinations, et, dès que son âge le permit, il reçut la tonsure et fut consacré au service de Dieu. Il n'avait que vingt-deux ans, lorsque le pape Pie IV le nomma cardinal et archevêque de Milan. Charles n'accepta ces dignités que par obéissance ; mais il justifia bientôt le choix du souverain pontife, dont il fut la consolation et l'appui dans les affaires les plus difficiles du gouvernement de l'Église. Appelé à diriger les dernières sessions du conciles de Trente, il accomplit cette grave mission avec autant de zèle que de sagesse.
Après la mort de Pie IV, Charles Borromée revint à Milan et se consacra tout entier au gouvernement de son église. Il s'entoura des hommes les plus éminents en science et en piété, convoqua un concile provincial et y fit statuer les plus sages règlements pour la réforme de la discipline ecclésiastique et la célébration de l'office divin. Il donnait lui-même l'exemple de la vie la plus humble et la plus austère, en réformant dans sa maison tout ce qui ne ressentait pas la gravité et la dignité épiscopales. Son jeûne était continuel, excepté les jours de fête, et d'ordinaire il l'observait en ne mangeant que quelques légumes, du pain, et ne buvant que de l'eau. Il visita plusieurs fois son vaste diocèse, parcourant à pied les campagnes et les plus modestes villages, endurant la faim, la soif et les intempéries des saisons, heureux quand il pouvait ramener au bercail une brebis égarée, c'est-à-dire réconcilier avec Jésus-Christ un pécheur repentant.
La peste ayant éclaté à Milan, le saint archevêque se dévoua nuit et jour au service des malades, portant partout des consolations et des secours : le bon pasteur offrait sa vie à Dieu pour le salut de son troupeau. Épuisé par les fatigues et les austérités, il mourut en 1584, à l'âge de quarante-six ans, regretté, de tous son peuple, qui le chérissait comme le plus tendre des pères, admiré de l'Église, que sa vie sainte avait édifiée. Il fut canonisé par le pape Paul V en 1610.
Dix rois de France, plusieurs princes des maisons de Navarre, de Lorraine et de Bourgogne, sept empereurs d'Allemagne, deux rois d'Angleterre, treize rois de Suède, autre rois d'Espagne, enfin plusieurs princes des maisons souveraines de Naples et de Savoie ont porté le nom de Charles. Parmi les hommes remarquables qui ont encore porté ce nom, on peut citer Dumoulin, jurisconsulte français (1500-1566) ; Lebrun, peintre français (1619-1690) ; Montausier, gouverneur du dauphin, fils de Louis XIV ; Rollin, recteur de l'université de Paris, auteur d'ouvrages destinés à l'instruction de la jeunesse ; Montesquieu, écrivain français (1689-1755) ; Linné, naturaliste suédois (1707-1778) ; Lhommond, professeur de l'université de Paris, auteur d'ouvrage classiques (1727-1794) ; Fox, orateur anglais (1749-1806).

Janine Marie Eudoxie
Aide pour la connaissance des prénoms, étymologie, traduction...
Envoyé le: samedi 10 décembre 2011 17:37



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
ROBERT (Saint), Robertus, abbé de Molesme, fondateur de l'ordre de Citeaux, au onzième siècle, honoré le 29 avril.
Robert dit, Robert de Champagne, parce qu'il était né dans cette province, embrassa dès l'âge de quinze ans la règle de Saint-Benoît, et dans les diverses fonctions dont il fut d'abord chargé, il montra des vertus éminentes, édifiant ses frères par sa vie toute de pénitence et de mortification. En 1075, il fonda l'abbaye de Molesme, près de Langres, et en 1098, l'ordre de Cîteaux, en Bourgogne. Saint Robert fut le premier abbé de ces deux communautés dans lesquelles il établit une règle sévère, continuant, dans un âge avancé, à donner l'exemple de toutes les austérités. Il mourut en 1110 et fut canonisé par le pape Honorius III.
ROBERT (Bienheureux) d'Arbrissel, fondateur de l'ordre de Fontevrault, au douzième siècle, honoré le 24 février. Robert naquit au bourg d'Arbrissel, dépendant du diocèse de Rennes, d'une humble famille qui l'éleva chrétiennement et s'imposa les plus dures privations pour procurer les bienfaits d'une éducation libérale à cet enfant, objet de grandes espérances. Après avoir été reçu docteur en théologie, Robert, à qui son évêque avait conféré la dignité d'archiprêtre, préluda à ses travaux apostoliques, en s'occupant avec zèle de la réforme des moeurs et de la discipline. Bientôt en butte à la jalousie, il s'éloigna de son pays natal et se retira dans la forêt de Craon, près d'Angers, où il fonda l'abbaye de « Notre-Dame de la Roë », pour les religieux qui, attirés par la sainteté de sa vie, étaient venus se mettre sous sa conduite. Malgré les soins qu'exigeait le gouvernement de cette communauté, Robert ne continuait pas moins ses prédications, cherchant partout à gagner des âmes à Jésus-Christ. Ce fut dans ces circonstances que le pape Urbain II, étant venu à Angers, fut si émerveillé de la touchante éloquence de Robert qui avait prêché devant lui, qu'il lui conféra le titre de prédicateur apostolique, avec plein pouvoir de prêcher en tous lieux.
Dès ce moment, Robert se consacra tout entier à sa sainte mission. Il allait prêchant partout la parole de Dieu, et partout entraînant après lui une foule d'auditeurs de tout âge, de tout rang et de tout sexe, que son éloquence attirait autour de lui. Son zèle admirable s'adressait à tous, mais, comme un bon pasteur, il s'attachait de préférence aux brebis égarées. Ce fut pour réunir tous ceux, hommes et femmes, qui voulaient, sous sa conduite, apprendre à mener une vie pénitente qu'il fonda, vers l'an 1100, non loin de Saumur, le monastère de Fontevrault, dans la forêt de ce nom. Ce monastère, qui prit de rapides accroissements et qui devint très célèbre comprenait, outre l'église qui était commune, plusieurs édifices séparés, les uns uniquement destinés aux religieuses, et les autres aux religieux. Robert imposa une règle sévère à ce nouvel institut qui fut approuvé par le pape Pacal II et qui compta bientôt de nombreux établissements dans les diverses provinces de la France, entre autres, la Madeleine d'Orléans et le monastère de Haute-Bruyère, au diocèse de Chartres, fondés par Robert lui-mêrne. Ce saint homme mourut, en 1117, au prieuré d'Orsan, dans le diocèse de Bourges.
Plusieurs souverains ou princes ont porté le nom de Robert. Parmi eux on distingue Robert, dit le Fort, comte de Paris, tige des rois capétiens, au neuvième siècle ; - Robert Guiscard, duc de Pouille et de Calabre, en 1059 ; - Robert Bruce, roi d'Écosse (1306-1329).
Personnages remarquables qui ont encore porté le nom de Robert : De Sorbon, savant docteur du treizième siècle ; - Nanteuil, célèbre, graveur de portraits (1630-1678) ; - Walpole, homme d'État en Angleterre (1676-1745) ; - Peel, homme d'État en Angleterre (1788-1850).


Féminisé en Roberte

Janine Marie Eudoxie
Aide pour la connaissance des prénoms, étymologie, traduction...
Envoyé le: samedi 10 décembre 2011 17:37



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
FERNAND (Saint), Ferdinandus, évêque de Cujasso au onzième siècle, honoré le 27 juin.
Personnages remarquables qui ont porté le nom de Fernand : Magellan, célèbre navigateur portugais qui découvrit, en 1520, le détroit qui porte son nom ; Cortez, capitaine espagnol, conquérant du Mexique (1485-1547) ; d'Albe, général espagnol et homme d'État, sous Charles-Quint et Philippe II.

FERNANDE. Même fête que pour saint Fernand.

Janine Marie Eudoxie
Aide pour la connaissance des prénoms, étymologie, traduction...
Envoyé le: jeudi 15 décembre 2011 14:19



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
Thumb Up :bisou:

Janine Marie Eudoxie
Aide pour la connaissance des prénoms, étymologie, traduction...
Envoyé le: vendredi 23 décembre 2011 18:26



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
En cette presque veille de noël je pense à André et sa soeur qui doivent être arrivés je pense.

Joyeux noël à tous

Françoise.M240
Aide pour la connaissance des prénoms, étymologie, traduction...
Envoyé le: jeudi 29 décembre 2011 09:46



Inscrit le: 02/03/2006
Messages: 1 223
Bonjour Janine,, bonjour tout le monde
Non André et sa saoeur ne sont pas encore arrivés. Le 24/12 ils partaient de Kas pour rejoindre DEMRE. Allez surleur blog, ils y a de très jolies photos des endroits ou ils passent.

Joyeuses fêtes de fin d'année à toutes et à tous. Françoise
Janine Marie Eudoxie
Aide pour la connaissance des prénoms, étymologie, traduction...
Envoyé le: jeudi 29 décembre 2011 09:53



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
Dommage j'ai vu en effet, ç'aurait été bien d'être à Jérusalem pour noël.

Bonne année à tous

Janine Marie Eudoxie
Aide pour la connaissance des prénoms, étymologie, traduction...
Envoyé le: vendredi 30 décembre 2011 14:56



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
Un site très intéressant pour nous aider

http://www.signification-des-prenoms.com/

Une merveilleuse année 2012 à tous et pour André et sa soeur.

Arno.D1
Aide pour la connaissance des prénoms, étymologie, traduction...
Envoyé le: vendredi 30 décembre 2011 15:14


Inscrit le: 12/01/2006
Messages: 92
bonjour Andre,

Le prenom que je recherche est:

DESNA


merci et bonne continuation.

ARNO
Janine Marie Eudoxie
Aide pour la connaissance des prénoms, étymologie, traduction...
Envoyé le: vendredi 30 décembre 2011 15:34



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
André est un peu loin en voyage, je vais essayer de vous aider mais ce prénom est-il français ou étranger ?

La Desna (en russe et ukrainien : Десна) est une rivière de Russie et d'Ukraine, et un affluent gauche du Dniepr.

rien à voir ???

Le nom signifie « main droite » en vieux slave oriental.



Arno.D1
Aide pour la connaissance des prénoms, étymologie, traduction...
Envoyé le: vendredi 30 décembre 2011 18:23


Inscrit le: 12/01/2006
Messages: 92
merci,
Je savais qu'il y avait une riviere mais je ne conaissais pas "main droite" en vieux slave.
C'est le prenom de ma femme qui est etrangere mais pas slavique (elle est irlandaise et ce n'est pas un prenom irlandais)
Janine Marie Eudoxie
Aide pour la connaissance des prénoms, étymologie, traduction...
Envoyé le: vendredi 30 décembre 2011 18:28



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
Bah tout le monde voyage et puis un prénom peut plaire même s'il n'est pas de son pays, on voit bien maintenant des prénoms américains ou autres en France.

C'est un choix, quelquefois après avoir vu un film ou lu un livre, qu'en disent ses parents ?

Bonne soirée

Arno.D1
Aide pour la connaissance des prénoms, étymologie, traduction...
Envoyé le: vendredi 30 décembre 2011 18:42


Inscrit le: 12/01/2006
Messages: 92
Son pere choisit se prenom mais nous ne savons pas pourquoi, et les parents ne sont plus la pour leur demander.
Bonne soiree et merci.
ARNO
Janine Marie Eudoxie
Aide pour la connaissance des prénoms, étymologie, traduction...
Envoyé le: samedi 31 décembre 2011 16:29



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705


le verre de l'amitié et pensons à André et sa soeur, que la nouvelle année leur apporte le bonheur

Janine Marie Eudoxie
Aide pour la connaissance des prénoms, étymologie, traduction...
Envoyé le: lundi 23 janvier 2012 13:13



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
bravo

Janine Marie Eudoxie
Aide pour la connaissance des prénoms, étymologie, traduction...
Envoyé le: mercredi 8 février 2012 18:51



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
super

Janine Marie Eudoxie
Aide pour la connaissance des prénoms, étymologie, traduction...
Envoyé le: mercredi 8 février 2012 18:54



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
j'ai fait plein de recherches pour

Melanie.V95

qui, apparemment, n'est jamais venu voir les résultats.

J'ai cherché longtemps pour rien.

Dommage

Françoise.M240
Aide pour la connaissance des prénoms, étymologie, traduction...
Envoyé le: mardi 21 février 2012 11:19



Inscrit le: 02/03/2006
Messages: 1 223
Bonjour à tous,
Voilà le périple d'André et sa soeur Marie-Madeleine est fini. bravo bravo Ils sont rentrés. Ils ont eu beaucoup de courage et de foi pour arriver à faire ce qu'ils avaient décidés. De grosses bises à tous les 2.
:bisou: Françoise
Janine Marie Eudoxie
Aide pour la connaissance des prénoms, étymologie, traduction...
Envoyé le: mardi 21 février 2012 11:22



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
Bonjour

Oui ils sont rentrés et en bon état physique.

J'espère que l'on va revoir André sur ce fil.

Bonne journée

Janine Marie Eudoxie
Aide pour la connaissance des prénoms, étymologie, traduction...
Envoyé le: mardi 6 mars 2012 18:35



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
Bonsoir

Peut-être André reviendra-t-il nous voir.

Cordialement

Janine Marie Eudoxie
Aide pour la connaissance des prénoms, étymologie, traduction...
Envoyé le: mardi 3 avril 2012 09:20



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
Bonjour

Est-ce à dire que l'on ne reverra pas André sur ce fil ????

Bonne journée à tous

Yolande.P128
Aide pour la connaissance des prénoms, étymologie, traduction...
Envoyé le: mardi 8 mai 2012 22:35


Inscrit le: 01/01/2011
Messages: 48
merci sorenza
de m'avoir répondue
je le fais avec beaucoup de retard
des ennuis avec mon ordi
Janine Marie Eudoxie
Aide pour la connaissance des prénoms, étymologie, traduction...
Envoyé le: samedi 23 juin 2012 13:43



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
Bonjour

André nous a abandonné !!!sniff sniff

Bon WE à tous

Jeanne.L127
Aide pour la connaissance des prénoms, étymologie, traduction...
Envoyé le: dimanche 1 juillet 2012 10:10



Inscrit le: 13/12/2006
Messages: 1 191
Jump
Patrick.D400
Aide pour la connaissance des prénoms, étymologie, traduction...
Envoyé le: dimanche 1 juillet 2012 14:39



Inscrit le: 19/01/2006
Messages: 4 338
Journal Les Spectacles du 30 janvier 1926


Sylviane.C355
Aide pour la connaissance des prénoms, étymologie, traduction...
Envoyé le: dimanche 1 juillet 2012 17:45


Inscrit le: 21/04/2012
Messages: 53
merci patrick pour les renseignements et bonjour a tous sur le file
glaglassdu91
Aide pour la connaissance des prénoms, étymologie, traduction...
Envoyé le: samedi 7 juillet 2012 17:18



Inscrit le: 05/12/2006
Messages: 22 629
Bonjour
je tombe sur un prénom qui m'interpelle

Gérenice????

enfin je pense, mais c'est assez bien écrit sur l'acte, il s'agit d'un contrat de mariage dans le Gard
si vous pouviez m'éclairer sur ce prénom ?
merci

cordialement
Françoise






mon blog d'images : http://adelette.centerblog.net/
Benedicte.V5
Aide pour la connaissance des prénoms, étymologie, traduction...
Envoyé le: dimanche 8 juillet 2012 11:53



Inscrit le: 11/02/2006
Messages: 4 963
Bonjour Françoise

De quel lieu votre acte?

Gérenice

Il semble que ce prénom vienne d’un ermite italien du VIIème siècle, Gerenicus :

L'histoire parle de deux frères (Senericus et Gerenicus),au VIIème siècle, qui seraient partis à pieds de Rome et auraient choisis le royaume des Francs. Ils franchirent les Alpes et auraient décidés d'arrêter de marcher que dans un lieu évoquant des sites alpestres….
L’un des deux (ou les deux, ou était-ce le même ?…) se fit ermite et vécut à Saint-Céneri-le-Gérei (Orne, Basse Normandie) au VIIe siècle. Il finit par accepter des disciples et, à sa mort, un monastère restera en construction avec une église dédiée à saint Martin de Tours. Ce monastère fut détruit par les Vikings en 903. L'église restera une dépendance de l’abbaye de Saint-Évroult

Céneri ou Saint Céneri ou Sérenic (° 620 - † vers 669)

Appelé en latin Serenicus (ou Genericus) et aussi en français Cérénic, Séléring ou Sénery, il est fêté le 7 mai, avec son frère saint Cénéré.

Cordialement

Jérome
Aide pour la connaissance des prénoms, étymologie, traduction...
Envoyé le: dimanche 8 juillet 2012 12:23


Inscrit le: 30/08/2010
Messages: 76
Bonjour,
Connaitriez vous le prenom FLORICA.
Merci et Bonne journée Smile
"Ces papiers, ces parchemins laissés là depuis longtemps ne demandaient pas mieux que de revenir au jour. Ces papiers n'éataient pas des papiers, mais des vies d'hommes..."
Jules Michelet

glaglassdu91
Aide pour la connaissance des prénoms, étymologie, traduction...
Envoyé le: dimanche 8 juillet 2012 12:29



Inscrit le: 05/12/2006
Messages: 22 629
Bonjour Bénédicte

et merci pour vos informations concernant Gérénice
c'est la première fois que je rencontre ce prénom, mais apparemment d'autres ont déjà

mon acte est dans le Gard
je situe la date de naissance de Gérénice vers 1660

cordialement

Françoise


mon blog d'images : http://adelette.centerblog.net/
Carine Fleur.M
Aide pour la connaissance des prénoms, étymologie, traduction...
Envoyé le: dimanche 8 juillet 2012 12:35


Inscrit le: 08/07/2012
Messages: 2
Bonjour, connaissez vous la signification, l'origine du nom HYEME? merci
Benedicte.V5
Aide pour la connaissance des prénoms, étymologie, traduction...
Envoyé le: dimanche 8 juillet 2012 13:24



Inscrit le: 11/02/2006
Messages: 4 963
Bonjour

Carine Fleur, pour les patronymes il vous faut aller sur ce site:

http://www.genealogie.com/v4/forums/default.aspx?g=posts&t=918959&boardid=1&txt=nom-et-noms-etymologie-des-noms-de-famille-t918959&p=113



Justine

Florica

Etymologie latine : "flos", fleur

Il semble que ce soit la forme roumaine de Flora.

Sainte Flora
À Cordoue en Andalousie, l’an 854, les saintes Flora et Marie, vierges et martyres, qui, durant la persécution des Maures, furent jetées en prison en même temps que saint Euloge et périrent par l’épée.
Martyrologe romain

Fête : 24 novembre.

Ou bien Sainte Fleur ,religieuse hospitalière en Quercy (+ 1347) fête le 5 octobre.

Cordialement
Jérome
Aide pour la connaissance des prénoms, étymologie, traduction...
Envoyé le: dimanche 8 juillet 2012 13:34


Inscrit le: 30/08/2010
Messages: 76
Merci beaucoup de votre aide Benedicte.
"Ces papiers, ces parchemins laissés là depuis longtemps ne demandaient pas mieux que de revenir au jour. Ces papiers n'éataient pas des papiers, mais des vies d'hommes..."
Jules Michelet

Janine Marie Eudoxie
Aide pour la connaissance des prénoms, étymologie, traduction...
Envoyé le: dimanche 8 juillet 2012 20:05



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
Coucou

Super de faire revivre ce fil.

Cordialement

Janine Marie Eudoxie
Aide pour la connaissance des prénoms, étymologie, traduction...
Envoyé le: mardi 17 juillet 2012 09:15



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
Bonjour

http://www.operabaroque.fr/Saints.htm

des prénoms anciens.

Bonne journée

Janine Marie Eudoxie
Aide pour la connaissance des prénoms, étymologie, traduction...
Envoyé le: vendredi 20 juillet 2012 17:26



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
Bonjour

j'ai un prénom masculin

- Phrédinal

je n'ai jamais trouvé ce prénom, dommage qu'André ne soit pas là mais Bénédicte peut-être pourra m'aider.

Cordialement

Benedicte.V5
Aide pour la connaissance des prénoms, étymologie, traduction...
Envoyé le: samedi 21 juillet 2012 11:49



Inscrit le: 11/02/2006
Messages: 4 963
Bonjour Janine

Ben dis donc! Où vas-tu les chercher?

Pas grand chose sur celui-là...


PHREDINAL

Ce serait un anagramme du prénom masculin d’origine grecque PHILANDER (= qui aime les chevaux)

Mais sans certitude et cette hypothèse ne serait valable que s'il s'agit d'un milieu un peu intellectuel.....

Ou bien le père a proposé quelque chose comme Ferdinand et celui qui a écrit l'acte n'a rien compris et/ou a voulu faire du zèle....

:bisou:
Janine Marie Eudoxie
Aide pour la connaissance des prénoms, étymologie, traduction...
Envoyé le: samedi 21 juillet 2012 20:24



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
Coucou

J'ai en effet pensé à Ferdinand, mais je ne sais pas.

Il est né le 4 mars 1878 à Saint-Julien-du-Tournel (48190).

Mais se prénomme Jean Baptiste Phrédinal

Comment savoir s'ils étaient érudits car des agriculteurs l'étaient-ils en ce temps-là.

Encore que les colporteurs amenaient des livres et les femmes les lisaient, enfin certaines, j'ai lu cela.

Bisous

Sorenza.S
Aide pour la connaissance des prénoms, étymologie, traduction...
Envoyé le: dimanche 7 octobre 2012 18:36


Inscrit le: 21/05/2010
Messages: 848
Bonjour toute la file,

Sur un acte,je viens de rencontrer comme prénom OMBELINE, connaissez-vous l'origine ?
Merci d'avance, cordialement
Janine Marie Eudoxie
Aide pour la connaissance des prénoms, étymologie, traduction...
Envoyé le: dimanche 7 octobre 2012 18:40



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
En tout cas c'est fort joli


Prénom Ombeline : un prénom rare

Ombeline est un prénom féminin d'origine latine, dont la tendance actuelle est stable.

Le signe astrologique qui lui est associé est Scorpion.

Fête du prénom Ombeline :

21 Août



Etymologie et signification du prénom Ombeline

Le prénom Ombeline vient du latin umbella, « ombrelle ».

Histoire et caractère du prénom Ombeline

Sainte Ombeline (XIIe siècle), sœur de saint Bernard, fut la prieure du couvent de Jully-les-Nonnains (Yonne) après avoir été l’épouse d’un noble bourguignon.

C’est avec grâce et douceur qu’elle se manifeste aujourd’hui çà et là, discrètement, après des siècles d’oubli.


J'espère que cela vous convient. Un prénom à donner à une fillette aujourd'hui.




Sorenza.S
Aide pour la connaissance des prénoms, étymologie, traduction...
Envoyé le: dimanche 7 octobre 2012 18:46


Inscrit le: 21/05/2010
Messages: 848
Ah, super Janine ! C'est vrai que ce prénom est doux, à méditer ! Merci infiniment de votre réponse.
Répondre |  | 

Aller au forum