C'est un 12 octobre qu'est décédé Anatole France. Le nom du romancier évoque un pays, le nôtre. Mais il n’est pas le seul et les significations réelles des patronymes géographiques révèlent parfois des surprises... Petit tour d’horizon de ces noms cartographiques.
Le Pays de France est une partie, 500 km² environ, de la province Ile de France. Plateau incliné vers la Seine au nord-est de Paris entre Saint-Denis, Luzarches et Dammartin en Goële.Première citation "en France" au XIIème s. L'abbaye de Saint-Denis avait beaucoup de possessions dans cette contrée.Voir Rémy Guadagnin à la mairie d'ERMONT (1970-1980)et Louis TRITZ SEHT Tremblay en France mars 1987.
Il fut une période -je ne sais plus laquelle- où l'on donnait des noms de famille ne correspondant pas à celui d'origine souvent pour des raisons de difficulté à les orthographier en "français". Ainsi on donnait comme nom de famille un prénom. Cela indiquait une caractéristique bien définie, comme une appartenance à la religion juive! Il me plairait d'en avoir confirmation.
Dans le cas du nom du village ALLEMAGNE il est probable que MAGNE veut dire GRAND, du latin "magnus", comme dans Charlemagne ou encore CROMAGNON, mais que veut dire ALLE ?
Chère Marie-Odile
Deux petites suggestions:
1)Le nom de Lombard a désigné au moyen-âge les italiens en général et pas seulement ceux qui étaient originaires de l'actuelle province de Lombardie.
2) Aux Antilles, je ne pense pas que le nom de Zaïre soit géographique. Ce mot n'a été que très récemment utilisé, et les « zaïrois » n'ont guère participé au peuplement des îles où le brassage de populations a été tel qu'aucune origine géographique précise n'était connue. Il n'y a d'ailleurs pratiquement pas de noms géographiques africains aux Antilles et à La Réunion. Je pense qu'il vient plutôt du nom de l'héroïne de la tragédie de Voltaire « Zaïre » qui a eu un grand succès à la fin du XVII° siècle. On trouve dans les îles d'autres noms de héros de tragédie: Cinna, Coriolan, Titus, etc.
Un grand merci pour vos chroniques qui m'ont toujours beaucoup aidé à progresser en onomastique.
Vous devez pour visualiser cette page disposer de la version 8 de Macromedia Flash Player, vous pouvez la récupérer en cliquant ici
Mots-clés relatifs: Géographie des noms de famille | Nom de famille géographie | Nom de famille géographique | Tritz louis | Lesnoms de famille geographiques |